LT/Prabhupada 0973 - Jeigu laikosi principų, jis tikrai sugrįš namo, atgal pas Dievą: Difference between revisions

 
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version)
 
Line 9: Line 9:
[[Category:Lithuanian Language]]
[[Category:Lithuanian Language]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Lithuanian|LT/Prabhupada 0972 - Pasistenkite suprasti - kokios rūšies kūną gausiu paskui?|0972|LT/Prabhupada 0974 - Mūsų didybė yra labai, labai maža, be galo maža. Dievas yra didis|0974}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
Line 17: Line 20:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|T51k3EG9xRQ|S'il suit les principes, c'est sûr qu'il retournera à la maison, de retour à Dieu <br/>- Prabhupāda 0973}}
{{youtube_right|e6NObNt4850|Jeigu laikosi principų, jis tikrai sugrįš namo, atgal pas Dievą<br/>- Prabhupāda 0973}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>File:730400BG-NEW YORK_clip6.mp3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/730400BG-NEW_YORK_clip6.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


Line 29: Line 32:


<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
Prabhupāda: Taigi kas yra protingas? Jeigu paklausite - kokia yra nauda keliauti į planetą, atgal namo, atgal pas Dievą? Tai patvirtinama Bhagavad-gītoje: mām upetya tu kaunteya duḥkhālayam aśāśvatam nāpnuvanti ([[Vanisource:BG 8.15|BG 8.15]]). „Jeigu ateisi pas Mane, tuomet tau nereikės ir vėl priimti šio materialaus kūno, kuris yra kupinas apgailėtinų sąlygų. Išliksi savo dvasiniame kūne.“  
Prabhupāda: Taigi kas yra protingas? Jeigu paklausite - kokia yra nauda keliauti į planetą, atgal namo, atgal pas Dievą? Tai patvirtinama Bhagavad-gītoje: mām upetya tu kaunteya duḥkhālayam aśāśvatam nāpnuvanti ([[LT/BG 8.15|BG 8.15]]). „Jeigu ateisi pas Mane, tuomet tau nereikės ir vėl priimti šio materialaus kūno, kuris yra kupinas apgailėtinų sąlygų. Išliksi savo dvasiniame kūne.“  


Taigi mūsų Krišnos sąmonės judėjimas skirtas tam, kad leistume, pakylėtume visas gyvąsias būtybes... Žinoma, tai nėra skirta visiems. Tai labai sudėtinga. Tačiau tas, kuris priėmė šį Krišnos sąmonės judėjimą, jeigu jis laikosi principų, tuomet jis tikrai sugrįš namo, atgal namo, atgal pas Dievą. Tai yra neabejotina. Tačiau jeigu jūs nukrypsite, jeigu būsite sužavėti māyos, tai - jūsų reikalas. Tačiau mes suteikiame jums informaciją: tai - procesas, paprastas procesas. Kartokite Harė Krišna maha-mantrą, būkite apvalyti, būkite... išlikite nuolat išlaisvinti nuo materijos gniaužtų, ir tyaktvā dehaṁ. Mam upetya. Janma karma me divyam yo janati... Jeigu paprasčiausiai bandysite suprasti Krišną, tuomet tyaktvā dehaṁ, po to, kai išeisite iš šio kūno, mām eti, „ateisite pas Mane.“  
Taigi mūsų Krišnos sąmonės judėjimas skirtas tam, kad leistume, pakylėtume visas gyvąsias būtybes... Žinoma, tai nėra skirta visiems. Tai labai sudėtinga. Tačiau tas, kuris priėmė šį Krišnos sąmonės judėjimą, jeigu jis laikosi principų, tuomet jis tikrai sugrįš namo, atgal namo, atgal pas Dievą. Tai yra neabejotina. Tačiau jeigu jūs nukrypsite, jeigu būsite sužavėti māyos, tai - jūsų reikalas. Tačiau mes suteikiame jums informaciją: tai - procesas, paprastas procesas. Kartokite Harė Krišna maha-mantrą, būkite apvalyti, būkite... išlikite nuolat išlaisvinti nuo materijos gniaužtų, ir tyaktvā dehaṁ. Mam upetya. Janma karma me divyam yo janati... Jeigu paprasčiausiai bandysite suprasti Krišną, tuomet tyaktvā dehaṁ, po to, kai išeisite iš šio kūno, mām eti, „ateisite pas Mane.“  

Latest revision as of 15:15, 2 October 2018



730400 - Lecture BG 02.13 - New York

Prabhupāda: Taigi kas yra protingas? Jeigu paklausite - kokia yra nauda keliauti į planetą, atgal namo, atgal pas Dievą? Tai patvirtinama Bhagavad-gītoje: mām upetya tu kaunteya duḥkhālayam aśāśvatam nāpnuvanti (BG 8.15). „Jeigu ateisi pas Mane, tuomet tau nereikės ir vėl priimti šio materialaus kūno, kuris yra kupinas apgailėtinų sąlygų. Išliksi savo dvasiniame kūne.“

Taigi mūsų Krišnos sąmonės judėjimas skirtas tam, kad leistume, pakylėtume visas gyvąsias būtybes... Žinoma, tai nėra skirta visiems. Tai labai sudėtinga. Tačiau tas, kuris priėmė šį Krišnos sąmonės judėjimą, jeigu jis laikosi principų, tuomet jis tikrai sugrįš namo, atgal namo, atgal pas Dievą. Tai yra neabejotina. Tačiau jeigu jūs nukrypsite, jeigu būsite sužavėti māyos, tai - jūsų reikalas. Tačiau mes suteikiame jums informaciją: tai - procesas, paprastas procesas. Kartokite Harė Krišna maha-mantrą, būkite apvalyti, būkite... išlikite nuolat išlaisvinti nuo materijos gniaužtų, ir tyaktvā dehaṁ. Mam upetya. Janma karma me divyam yo janati... Jeigu paprasčiausiai bandysite suprasti Krišną, tuomet tyaktvā dehaṁ, po to, kai išeisite iš šio kūno, mām eti, „ateisite pas Mane.“

Taigi tai - mūsų filosofija. Ji labai paprasta. Viskas paaiškinama Bhagavad-gītoje. Pasistenkite suprasti ir pamokslauti šį kultą viso pasaulio naudai. Tuomet kiekvienas bus laimingas. Labai jums dėkoju.

Atsidavusieji: Jaya, visa šlovė Śrīlai Prabhupādai!