LT/Prabhupada 1006 - Mes nepristatome kastų sistemos: Difference between revisions
(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Lithuanian Pages with Videos Category:Lithuanian Pages - 207 Live Videos Category:Prabhupada 1006 - in all Languages C...") |
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
[[Category:Lithuanian Language]] | [[Category:Lithuanian Language]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|Lithuanian|LT/Prabhupada 1005 - Be Krišnos sąmonės, jūs tiesiog turėsite tik nekokius norus|1005|LT/Prabhupada 1007 - Kas liečia Krišnos sąmonę, mes daliname vienodai|1007}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
| Line 17: | Line 20: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_right| | {{youtube_right|--7c_nzdUig|Mes nepristatome kastų sistemos<br/>- Prabhupāda 1006}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/750713R2-PHILADELPHIA_clip6.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
| Line 47: | Line 50: | ||
Sandy Nixon: Aš negaliu tiesiogiai surasti. Tačiau Brahmā... | Sandy Nixon: Aš negaliu tiesiogiai surasti. Tačiau Brahmā... | ||
Prabhupāda: Brahmānanda. Kas pasakė jog tai kastų sistema? Tai nėra kastų sistema. Cātur-varṇyaṁ mayā sṛṣṭaṁ guṇa-karma-vibhāgaśaḥ ([[ | Prabhupāda: Brahmānanda. Kas pasakė jog tai kastų sistema? Tai nėra kastų sistema. Cātur-varṇyaṁ mayā sṛṣṭaṁ guṇa-karma-vibhāgaśaḥ ([[LT/BG 4.13|BG 4.13]]). Pagal savybes ir darbą skiriamos keturios žmonių grupės. Panašiai kaip galite suprasti yra inžinieriai ir yra medikai. Ar jūs priimate juos kaip kastą? "O, inžinierių kasta. Jis yra iš medicinos kastos." Ar jūs taip sakote? | ||
Sandy Nixon: Aš nenoriu pasakyti, ką aš jaučiu, nes aš įrašinėju jus. Prabhupāda: Aš klausiu jūsų. Aš klausiu jūsų... | Sandy Nixon: Aš nenoriu pasakyti, ką aš jaučiu, nes aš įrašinėju jus. Prabhupāda: Aš klausiu jūsų. Aš klausiu jūsų... | ||
Latest revision as of 15:21, 2 October 2018
750713 - Conversation B - Philadelphia
Mes nepristatome kastų sistemos Sandy Nixon: Ar jūs stengiatės atgaivinti... Aš jaučiu, kad reikia paklausti šio klausimo dviem būdais. Visų pirma leiskite paklausti taip, nors iš esmės tai yra neteisinga. Gal būt aš paklausiu apie tai tokiu būdų ir tiesio gausiu jūsų atsakymą. Ar jūs stengiatės Vakarų šalyse atgaivinti sąmoningumą... Ar jūs stengiatės atgaivinti senovės Indijos kastų sistemą Vakaruose?
Prabhupāda: Kur jūs radote informacija, jog mes atgaiviname kastų sistemą? Kur jūs radote? Visų pirma leiskite man sužinoti. Kodėl jūs klausiate šio klausimo? Jeigu jūs tai matėte, jog mes bandome pristatyti Indijos kastų sistemą, tada sakykite. Tačiau jeigu nebuvo tokio mėginimo, kodėl jūs klausiate šio klausimo?
Sandy Nixon: Na, kadangi daug žmonių yra susidomėję, ir priežastis dėl ko aš paklausiau...
Prabhupāda: Ne, ne, daug žmonių - jūs viena iš jų. Kur jūs radote jog mes bandome įvesti kastų sistema? Visų pirmą sužinokite kur yra mėginimas. Tada klauskite. Priešingu atveju tai yra neliečiantis reikalo klausimas.
Sandy Nixon: Gītā kalba apie kastų sistemą? Prabhupāda: Hm? Sandy Nixon: Gītā mini kastų sistemą.
Prabhupāda: Gita, ka mini, jūs žinote?
Sandy Nixon: Keturios kastos ir neliečiamųjų kasta.
Prabhupāda: Kas tai yra? Kuom remiantis?
Sandy Nixon: Aš negaliu tiesiogiai surasti. Tačiau Brahmā...
Prabhupāda: Brahmānanda. Kas pasakė jog tai kastų sistema? Tai nėra kastų sistema. Cātur-varṇyaṁ mayā sṛṣṭaṁ guṇa-karma-vibhāgaśaḥ (BG 4.13). Pagal savybes ir darbą skiriamos keturios žmonių grupės. Panašiai kaip galite suprasti yra inžinieriai ir yra medikai. Ar jūs priimate juos kaip kastą? "O, inžinierių kasta. Jis yra iš medicinos kastos." Ar jūs taip sakote?
Sandy Nixon: Aš nenoriu pasakyti, ką aš jaučiu, nes aš įrašinėju jus. Prabhupāda: Aš klausiu jūsų. Aš klausiu jūsų...
Sandy Nixon: Na , aš galvoju, kad visada buvo kastų sistemos. Tik tiek, kad mes nepripažįstame fakto, jog jos yra.
Prabhupāda: Ne, pripražinti reiškia, jeigu žmogus yra kvalifikuotas medikas, mes jį priimame kaip mediką. jeigu žmogus yra kvalifikuotas inžinierius, mes priimame jį kaip inžinierių. Panašiai, Bhagavad-gītā siūlo - nesiūlo; yra keturios grupės žmonių: išmintingiausių, valdančiųjų, prekybinikų ir paprastų darbuotojų klasės. Visos jos jau yra. Bhagavad-gītā sako, kaip jie turėtų būti skirstomi, jog "Jis priklauso šiai klasei, jis priklauso šiai klasei." Tai yra apibūdinta Bhagavad-gītoje, ne gimimo dėka, paveldimumu, žmogus tampa kasta. Nesistenkite suprasti klaidingai. Klasifikacija jau yra: viena grupė žmonių, labai protingų. Ar nėra tokio skirstymo žmonių visuomenėje? Ar jūs galvojate jog visi žmonės yra vienodai protingi? Ar galvojate ? Turi būti viena klasė, labai protingų klasė. Taigi kokie požymiai protingos klasės? Tai yra apibūdinta Bhagavad-gītoje. Aukščiausio klasės protingas žmogus yra tas, kuris gali kontroliuoti savo protą, kuris gali kontroliuoti savo jusles, yra labai teisingas, labai švarus, labai paprastas ir labai tolerantiškas, labai pažengęs žiniose, praktinis žinių panaudojimas gyvenime, nepalaužiamas tikėjimas Dievu. Tai yra aukščiausios klasės žmogus. Taigi tai nėra tik Indijoje, visur kur tik rasite šias savybes, jis yra aukščiausios klasės žmogus.
Taigi mes bandome supažindinti, jog be aukščiausios klasės žmonių, visuomenė yra bevertė. Taigi yra aukščiausios klasės vyrai. Jūs mokote. Panašiai kaip berniukas yra protingas; vistiek jam reikia mokymosi mokykloje, koledže. Tada jis išlaiko savo aukščiausios klasės protą, aukščiausios klasės padėtį. Taigi yra aukščiausios klasės žmonės. Mes turime juos mokyti teisingai, kaip tapti proto valdovu, kaip tapti juslių valdovų, kaip tapti teisingu, kaip tapti švariu viduje ir išorėje, kaip tapti pilnu žinojimo, kaip stengtis panaudoti žinias praktiniame gyvenime, kaip tapti Dievo sąmoningu. Šis mokymas yra... Aukščiausio klasės vyrai gali užiimti, panašiai šie vaikinai užsiima. Jie turėjo aukščiausios klasės protą ir dabar jie yra mokomi. Tai yra reikalinga: mokyti aukščiausios klasės vyrai. Šis mokumas yra reikalingas.
Taigi mes neįvedinėjame kastų sistemos, jog bet kuris neišmanėlis gimęs brahmanų šeimoje, jis tampa brahmanu. Mes nepriimame to. Žmogus, kuris yra aukščiausios klasės mokytas būti brahmanu, mes priimsime jį. Nesvarbu ar jis indas, europietis ar amerikietis. Nesvarbu. Mes stengiames pristatyti šią sistemą. Tia yra paminėta Bhagavad-gītoje. Kastų sistema reiškia žmogus gimęs brahmanų šeimoje, ir jeigu pagal polinkį jis yra penktos klasės žmogus ir jis pagal gimimą yra priimamas kaip aukščiausios klasės žmogus. Panašiai, žmogus, labai protingas, jis gali būti išmokytas visų aukščiausios klasės įpročių, bet, kadangi jis gimė šudrų šeimoje, jis yra šudra. Mes norime sustabdyti šias nesąmones. Mes paimame aukščiausios klasės protą ir mokome kaip tapti aukščiausios klasės žmogumi. Tai yra mūsų veikla. O ne tai, kad pristatyti tą niekam tikusį dalyką. Ne, mes nepristatome. Priešingu atveju, kaip aš siūlau jiems šventą virvę? Bet kas iš Indijos, jis supras, jis yra aukščiausios klasės brāhmaṇa. Mes esame taip mokomi.