LV/Prabhupada 0483 - Kā Jūs Varat Domāt Par Krišnu, Ja Neesat Attīstījis Mīlestību Uz Krišnu?: Difference between revisions
(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Latvian Pages with Videos Category:Prabhupada 0483 - in all Languages Category:LV-Quotes - 1968 Category:LV-Quotes - L...") |
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
[[Category:LV-Quotes - in USA, Seattle]] | [[Category:LV-Quotes - in USA, Seattle]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|Latvian|LV/Prabhupada 0482 - Prāts Ir Pieķeršanās Transportlīdzeklis|0482|LV/Prabhupada 0484 - Prēma Ir Bhāvas Nobriedis Stāvoklis|0484}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_right| | {{youtube_right|4U79grH5H_g|Kā Jūs Varat Domāt Par Krišnu, Ja Neesat Attīstījis Mīlestību Uz Krišnu?<br>- Prabhupāda 0483}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/681018LE.SEA_clip6.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | ||
Tātad, ja domājat par Krišnu, tāds ir process, Krišnas apziņa. Tad mayy āsakta-manāḥ pārtha yogaṁ yuñjan mad-āśrayaḥ, Ja praktizējat šo jogas sistēmu, Krišnas apziņu, kā? Mad-āśrayaḥ. Mad-āśrayaḥ nozīmē: "pieņemt kāda patvērumu, kurš ir ar Mani saskarsmē." Mad-āśrayaḥ. Mad-āśrayaḥ nozīmē tiešā saskarsmē ar Viņu. Tieši jūs esat saskarsmē ar Viņu, tiklīdz domājat par Viņu, Viņa veidolu. Bet ja vien jūs nepieņemat garīgā skolotāja patvērumu, kurš zina par Viņu, jūs nevarat koncentrēties uz ilgu laiku. tas var būt īslaicīgi. Tādēļ jums jādzird no personas, kas zina par Krišnu. Tad jūsu prāta koncentrēšana uz Krišnu turpināsies. Jums jārīkojas saskaņā ar visiem viņa norādījumiem. Jūsu dzīvei jābūt iekārtotai pēc garīgā skolotāja norādījumiem. Tad jūs varat turpināt šo jogas sistēmu nevainojami. Kāda ir šī jogas sistēma? Šī jogas sistēma ir izskaidrota Bhagavad-gītā, Sestajā Nodaļā, pēdējā pantā. Yoginām api sarveṣāṁ mad-gatenāntarātmanā: ([[Vanisource:BG 6.47|BG 6.47]]) "Tas, kurš vienmēr domā par Mani," mad-gata, "Viņš ir pirmšķirīgs jogs." Daudzviet ir teikts: Premāñjana-cchurita. Kā jūs varat domāt par Krišnu, ja neattīstāt mīlestību uz Krišnu? Tāpat kā Rādharānī. Rādharānī ir ieradusies. Viņa apprecējās un dzīvoja mājsaimnieku dzīvi, bet Viņa ieradusies godināt Krišnu. Līdzīgi, mums jānovieto Krišna vienmēr mūsu prātā, jādomā par Viņu. Tad šis pats process, mayy āsakta-manāḥ pārtha yogaṁ yuñjan mad-āśrayaḥ, "Manā aizsardzībā, vai mana pārstāvja aizsardzībā, kad esat sapratuši samagram, pilnīgi pareizi, tad jūsu dzīve ir veiksmīga." Asamšajam: "Bez jebkādām šaubām." Nevis, tā kā jūsu garīgais skolotājs saka, ka "Krišna ir Dieva Augstākā Personība." Nē. Ja jums ir jebkādas šaubas, tikai jautājiet, vienkārši mēģiniet saprast. Ir fakts, ka Viņš ir Dieva Augstākā Personība, neapšaubāmi. Bet, ja jums ir kādas šaubas, jūs tās varat dzēst. Asamšajam. Šādā veidā, ja piekopjat jogas sistēmu, Krišnas apziņu, pilnīgāko no visām jogas sistēmām, asaṁśayam samagraṁ māṁ yathā jñāsyasi ([[Vanisource:BG 7.1|BG 7.1]]), tad jūs sapratīsiet Krišnu, Dieva Augstāko Personību, pilnīgi, bez šaubām, un jūsu dzīve būs veiksmīga. Paldies jums. (Bhaktas izrāda cieņas apliecinājumus) | Tātad, ja domājat par Krišnu, tāds ir process, Krišnas apziņa. Tad mayy āsakta-manāḥ pārtha yogaṁ yuñjan mad-āśrayaḥ, Ja praktizējat šo jogas sistēmu, Krišnas apziņu, kā? Mad-āśrayaḥ. Mad-āśrayaḥ nozīmē: "pieņemt kāda patvērumu, kurš ir ar Mani saskarsmē." Mad-āśrayaḥ. Mad-āśrayaḥ nozīmē tiešā saskarsmē ar Viņu. Tieši jūs esat saskarsmē ar Viņu, tiklīdz domājat par Viņu, Viņa veidolu. Bet ja vien jūs nepieņemat garīgā skolotāja patvērumu, kurš zina par Viņu, jūs nevarat koncentrēties uz ilgu laiku. tas var būt īslaicīgi. Tādēļ jums jādzird no personas, kas zina par Krišnu. Tad jūsu prāta koncentrēšana uz Krišnu turpināsies. Jums jārīkojas saskaņā ar visiem viņa norādījumiem. Jūsu dzīvei jābūt iekārtotai pēc garīgā skolotāja norādījumiem. Tad jūs varat turpināt šo jogas sistēmu nevainojami. Kāda ir šī jogas sistēma? Šī jogas sistēma ir izskaidrota Bhagavad-gītā, Sestajā Nodaļā, pēdējā pantā. Yoginām api sarveṣāṁ mad-gatenāntarātmanā: ([[Vanisource:BG 6.47 (1972)|BG 6.47]]) "Tas, kurš vienmēr domā par Mani," mad-gata, "Viņš ir pirmšķirīgs jogs." Daudzviet ir teikts: Premāñjana-cchurita. Kā jūs varat domāt par Krišnu, ja neattīstāt mīlestību uz Krišnu? Tāpat kā Rādharānī. Rādharānī ir ieradusies. Viņa apprecējās un dzīvoja mājsaimnieku dzīvi, bet Viņa ieradusies godināt Krišnu. Līdzīgi, mums jānovieto Krišna vienmēr mūsu prātā, jādomā par Viņu. Tad šis pats process, mayy āsakta-manāḥ pārtha yogaṁ yuñjan mad-āśrayaḥ, "Manā aizsardzībā, vai mana pārstāvja aizsardzībā, kad esat sapratuši samagram, pilnīgi pareizi, tad jūsu dzīve ir veiksmīga." Asamšajam: "Bez jebkādām šaubām." Nevis, tā kā jūsu garīgais skolotājs saka, ka "Krišna ir Dieva Augstākā Personība." Nē. Ja jums ir jebkādas šaubas, tikai jautājiet, vienkārši mēģiniet saprast. Ir fakts, ka Viņš ir Dieva Augstākā Personība, neapšaubāmi. Bet, ja jums ir kādas šaubas, jūs tās varat dzēst. Asamšajam. Šādā veidā, ja piekopjat jogas sistēmu, Krišnas apziņu, pilnīgāko no visām jogas sistēmām, asaṁśayam samagraṁ māṁ yathā jñāsyasi ([[Vanisource:BG 7.1 (1972)|BG 7.1]]), tad jūs sapratīsiet Krišnu, Dieva Augstāko Personību, pilnīgi, bez šaubām, un jūsu dzīve būs veiksmīga. Paldies jums. (Bhaktas izrāda cieņas apliecinājumus) | ||
<!-- END TRANSLATED TEXT --> | <!-- END TRANSLATED TEXT --> | ||
Latest revision as of 10:30, 2 October 2018
Lecture -- Seattle, October 18, 1968
Tātad, ja domājat par Krišnu, tāds ir process, Krišnas apziņa. Tad mayy āsakta-manāḥ pārtha yogaṁ yuñjan mad-āśrayaḥ, Ja praktizējat šo jogas sistēmu, Krišnas apziņu, kā? Mad-āśrayaḥ. Mad-āśrayaḥ nozīmē: "pieņemt kāda patvērumu, kurš ir ar Mani saskarsmē." Mad-āśrayaḥ. Mad-āśrayaḥ nozīmē tiešā saskarsmē ar Viņu. Tieši jūs esat saskarsmē ar Viņu, tiklīdz domājat par Viņu, Viņa veidolu. Bet ja vien jūs nepieņemat garīgā skolotāja patvērumu, kurš zina par Viņu, jūs nevarat koncentrēties uz ilgu laiku. tas var būt īslaicīgi. Tādēļ jums jādzird no personas, kas zina par Krišnu. Tad jūsu prāta koncentrēšana uz Krišnu turpināsies. Jums jārīkojas saskaņā ar visiem viņa norādījumiem. Jūsu dzīvei jābūt iekārtotai pēc garīgā skolotāja norādījumiem. Tad jūs varat turpināt šo jogas sistēmu nevainojami. Kāda ir šī jogas sistēma? Šī jogas sistēma ir izskaidrota Bhagavad-gītā, Sestajā Nodaļā, pēdējā pantā. Yoginām api sarveṣāṁ mad-gatenāntarātmanā: (BG 6.47) "Tas, kurš vienmēr domā par Mani," mad-gata, "Viņš ir pirmšķirīgs jogs." Daudzviet ir teikts: Premāñjana-cchurita. Kā jūs varat domāt par Krišnu, ja neattīstāt mīlestību uz Krišnu? Tāpat kā Rādharānī. Rādharānī ir ieradusies. Viņa apprecējās un dzīvoja mājsaimnieku dzīvi, bet Viņa ieradusies godināt Krišnu. Līdzīgi, mums jānovieto Krišna vienmēr mūsu prātā, jādomā par Viņu. Tad šis pats process, mayy āsakta-manāḥ pārtha yogaṁ yuñjan mad-āśrayaḥ, "Manā aizsardzībā, vai mana pārstāvja aizsardzībā, kad esat sapratuši samagram, pilnīgi pareizi, tad jūsu dzīve ir veiksmīga." Asamšajam: "Bez jebkādām šaubām." Nevis, tā kā jūsu garīgais skolotājs saka, ka "Krišna ir Dieva Augstākā Personība." Nē. Ja jums ir jebkādas šaubas, tikai jautājiet, vienkārši mēģiniet saprast. Ir fakts, ka Viņš ir Dieva Augstākā Personība, neapšaubāmi. Bet, ja jums ir kādas šaubas, jūs tās varat dzēst. Asamšajam. Šādā veidā, ja piekopjat jogas sistēmu, Krišnas apziņu, pilnīgāko no visām jogas sistēmām, asaṁśayam samagraṁ māṁ yathā jñāsyasi (BG 7.1), tad jūs sapratīsiet Krišnu, Dieva Augstāko Personību, pilnīgi, bez šaubām, un jūsu dzīve būs veiksmīga. Paldies jums. (Bhaktas izrāda cieņas apliecinājumus)