View source for LV/Prabhupada 0616 - Brāhmans, Kšatrijs, Vaišja, Šūdra — Tāds ir Dabiskais Iedalījums

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Latvian Pages with Videos]]
[[Category:Prabhupada 0616 - in all Languages]]
[[Category:LV-Quotes - 1974]]
[[Category:LV-Quotes - Lectures, General]]
[[Category:LV-Quotes - in Switzerland]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Latvian|LV/Prabhupada 0615 - Darbojieties Krišnas dēļ ar Mīlestību un Entuziasmu, Tāda ir Jūsu Dzīve Krišnas Apziņā|0615|LV/Prabhupada 0617 - Nav Jaunas Formulas, Tā ir Tā Pati Vjāsa Pudža, Tā Pati Filozofija|0617}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:The Vedic civilization is varnasrama-dharma. If the varnasrama-dharma is not properly protected, then there will be population who are called varna-sankara, mixed population|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|yLtjdxWc_Go|Brāhmans, Kšatrijs, Vaišja, Šūdra — Tāds ir Dabiskais Iedalījums - Prabhupāda 0616}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/740606LE.GEN_clip2.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK (from English page) -->
'''[[Vanisource:Lecture at World Health Organization -- Geneva, June 6, 1974|Lecture at World Health Organization -- Geneva, June 6, 1974]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
Ja cilvēku sabiedrība neseko diženu āčārju pēdās, diženu svēto pēdās, viņi būs lielās nepatikšanās. Un tas patiesībā notiek. Bhagavad-gītā, kad Krišna bija..., Krišna un Ardžuna sarunājās, Ardžuna runāja par to, kas notiks pēc kara, ka sievietes kļūs atraitnes un nebūs spējīgas saglabāt raksturu, tad adharma, bezdievīgi principi tiks piekopti. Tā viņš teica... Viņš tā strīdējās, šādi, tā,

:adharmābhibhavāt kṛṣṇa
:praduṣyanti kula-striyaḥ
:strīṣu duṣṭāsu vārṣṇeya
:jāyate varṇa-saṅkaraḥ
:([[Vanisource:BG 1.40 (1972)|BG 1.40]])

Vēdu civilizācija ir varnāšrana dharma. Ja varnāšrama dharma nav pienācīgi aizsargāta, būs populācija, kas saukta varna sankara, jauktā populācija. Brāhmani, kšatriji, vaišjas, šūdras - tāds ir dabiskais iedalījums. Sabiedrība jāiedala... Cātur-varṇyaṁ mayā sṛṣṭaṁ guṇa-karma-vibhāgaśaḥ ([[Vanisource:BG 4.13 (1972)|BG 4.13]]). (Blakus:) Nav vajadzīgs. Dabiskais iedalījums... Tāpat kā jums ir dabisks iedalījums jūsu ķermenī: galva, rokas, vēders, kājas, līdzīgi pastāv arī sabiedrības iedalījums. Daži no tās ir ļoti saprātīgi cilvēki, cilvēku kārta, daži vairāk vērsti uz kaujiniecisko, daži ieinteresēti tirdzniecībā un industrijā, daži vēlas tikai piepildīt savu kuņģi. Tāds ir dabiskais iedalījums. Tādēļ Krišna saka: cātur-varṇyaṁ mayā sṛṣṭam. Ja šī čātur varnjam, šis iedalījums... Pati saprātīgākā cilvēku kārta jāapmāca kā brāhmani. Śamo damo titikṣa ārjava jñānaṁ vijñānam āstikyaṁ brahma-karma svabhāva-jam ([[Vanisource:BG 18.42 (1972)|BG 18.42]]). Ir jābūt sabiedrības iedalījumam. Paši saprātīgākie jānodarbina Vēdu apguvē; viņiem jāiegūst zināšanas un jāizplata tās cilvēkiem, lai viņus vadītu, lai darītu ko lietas labā mierīgu apstākļu radīšanai sabiedrībā. Tāda ir virzība. Kšatriji domāti sabiedrības aizsardzībai; viņi ir militārais spēks, kaujinieciski noskaņoti. Kad vien ir briesmas, uzbrukums, viņi mūs aizsargā. Līdzīgi ir jābūt cilvēku kārtai, kas ražo labas kvalitātes graudus un aizsargā govis. Kṛṣi-go-rakṣya vāṇijyaṁ vaiśya-karma svabhāva-jam ([[Vanisource:BG 18.44 (1972)|BG 18.44]]). Un pārējie cilvēki, kuri nespēj strādāt kā intelektuāļi vai kā kaujinieki, nespēj ražot pārtiku, jānodarbina tā, lai viņi asistētu pārējām cilvēku kārtām. Un viņus sauc par šūdrām. Tāds ir sabiedrības iedalījums. To sauc par varnāšrana dharmu. Izmantots vārds dharma. Dharma nozīmē amata pienākums. Dharma nenozīmē reliģisku sentimentu. Nē. Dabiskais iedalījums un noteiktais pienākums.
<!-- END TRANSLATED TEXT -->