View source for LV/Prabhupada 0618 - Garīgais skolotājs ir Priecīgs, ka „Šis zēns ir Attīstītāks par Mani”

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Latvian Pages with Videos]]
[[Category:Prabhupada 0618 - in all Languages]]
[[Category:LV-Quotes - 1974]]
[[Category:LV-Quotes - Lectures, Caitanya-caritamrta]]
[[Category:LV-Quotes - in India]]
[[Category:LV-Quotes - in India, Vrndavana]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:The spiritual master or the father, he does not become envious. He feels himself very, very happy, that "This boy has advanced more than me." This is spiritual master's position|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|8EfmsnK7SMI|Garīgais skolotājs ir Priecīgs, ka „Šis zēns ir Attīstītāks par Mani”<br />- Prabhupāda 0618}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/740313CC.VRN_clip1.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK (from English page) -->
'''[[Vanisource:Lecture on CC Adi-lila 7.91-2 -- Vrndavana, March 13, 1974|Lecture on CC Adi-lila 7.91-2 -- Vrndavana, March 13, 1974]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
Kad māceklis pilnīgojas garīgajā attīstībā, garīgais skolotājs ir ļoti priecīgs, ka "esmu nejēga, bet šis zēns, viņš ievērojis manus norādījumus un piedzīvojis veiksmi. Tā ir mana veiksme." Tāds ir garīgā skolotāja mērķis. Tāpat kā tēvs. Tādas ir attiecības. Tāpat kā... Neviens nevēlas redzēt kādu attīstītāku par sevi. Tāda ir daba. Matsarata. Ja jāds jebkurā jomā kļūst attīstītāks, tad es viņu apskaužu. Bet garīgais skolotājs vai tēvs neapskauž. Viņš jūtas ļoti priecīgs. "Šis zēns ir attīstītāks par mani." Tāds ir garīgā skolotāja stāvoklis. Krišna, saka Čaitanja Mahāprabhu, Viņš (neskaidri), ka ... Kad skandēju un dejoju, es ekstāzē raudu, Mans garīgais skolotājs man pasakās šādi: bhāla haila. "Tas ir ļoti, ļoti labi" Pāile tumi parama-puruṣārtha: "Nu tu esi sasniedzis lielāko dzīves veiksmi." Tomāra premete: "Tā kā esi tik ļoti attīstījies, āmi hailāṅ kṛtārtha, es jūtos tik liels parādnieks." Tāds ir stāvoklis. Tad viņš iedrošina, nāca, gāo, bhakta-saṅge kara saṅkīrtana: "Nu turpini. Tu esi piedzīvojis tik lielu veiksmi. Nu turpini." Nāca: "Dejo." Gāo: "Dziedi un skandē," bhakta-saṅge, "bhaktu sabiedrībā." Ne kā profesiju, bet bhakta sange. Tāds ir īstais paņēmiens, kā sasniegt veiksmi garīgajā dzīvē. Arī Narotama Dāsa Thākurs saka, ka

:tāñdera caraṇa-sevi-bhakta-sane vāsa
:janame janame mora ei abhilāṣa

Narotama Dāsa Thākurs saka, ka "dzimšanu pēc dzimšanas". Jo bhakta netiecas pēc atgriešanās mājās pie Dieva. Nē. Jebkura vieta, vienalga. Viņš vienkārši vēlas slavināt Augstāko Kungu. Tāds ir viņa darbs. Bhaktas darbs nav skandēt, dejot un garīgi kalpot, lai atgrieztos Vaikunthā vai Goloka Vrindāvanā. Tā ir Krišnas vēlme. "Ja Viņš vēlas, Viņš mani nogādās." Tāpat kā teica Bhaktivinoda Thākurs: icchā yadi tora. Janmāobi yadi more icchā yadi tora, bhakta-gṛhete janma ha-u pa mora. Bhakta vienīgi lūdz, lai... Viņš neprasa Krišnam: "Lūdzu, nogādā mani atpakaļ Vaikunthā vai Goloka Vrindāvanā." Nē. "Ja Tu domā, ka man atkal jāpiedzimst, lai tā būtu. Bet mans vienīgais lūgums ir piedzimt bhaktas mājās. Tas arī viss. Lai es Tevi neaizmirstu." Tāda ir bhaktas vienīgā lūgšana.
<!-- END TRANSLATED TEXT -->