MN/Prabhupada 0083 - Харе Кришнаг унш бүх зүйл ирэх болно: Difference between revisions

(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Mongolian Pages with Videos Category:Prabhupada 0083 - in all Languages Category:MN-Quotes - 1969 Category:MN-Quotes -...")
 
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version)
 
Line 7: Line 7:
[[Category:MN-Quotes - in USA]]
[[Category:MN-Quotes - in USA]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Mongolian|MN/Prabhupada 0082 - Кришна бүхий л зүйлд оршин байдаг|0082|MN/Prabhupada 0084 - Зүгээр л Кришнагийн бишрэлтэн бол|0084}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
Line 15: Line 18:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|6BNtapbgA3k|Chant Hare Kṛṣṇa then Everything will Come - Prabhupāda 0083}}
{{youtube_right|aVRq2XCWZd8|Chant Hare Kṛṣṇa then Everything will Come - Prabhupāda 0083}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/690324SB.HAW_clip2.mp3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/690324SB.HAW_clip2.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


Line 27: Line 30:


<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
 
Прахлада Махаража хэлэхдээ - бид энэ талаар аль дээр ярилцаж байсан ямар нэгэн чадвар шаардаггүй гэж Бурханы таалалд нийцүүлж аргадахад ямар нэгэн урьдчилсан чадвар хэрэггүй гэж дээд сургуулийнхаа шалгалтыг өгөөд дууссан гэж бодьё эсвэл Форд болон Рокфеллер шиг баян хүн боллоо гэж бодьё эсвэл тийм нэг эсвэл өөр хэн нэгэн байг... ямар ч нөхцөл хэрэггүй. Ahaituky apratihatā. Кришнаг хайрлахад ямар ч шаардлага хэрэггүй Зам нээлттэй. зүгээр л чин сэтгэлээсээ байхад л болно Кришна замыг чөлөөлөх болнр Чин сэтгэл байхгүй бол Кришнагийн майа байх болно Тэрээр заавал ямагт ямар нэгэн садаа тотгор бий болгоно. "Энэ ч биш тэр ч биш гэх " зэргээр Прахлада Махаража " Би балчир хүүхэд хэдий ч " би ямар ч боловсролгүй, би Ведийг гүйцэд судлаагүй миний эцэг бурхангүй үзэлтэй, доод гаралтай бүхий л муу чанарын үүр уурхай Бурханд хамгийн оюунлаг ариун хүмүүс үйлчилдэг ведийн дууллыг брахманууд дуулдаг маш өндөр боловсролтой надад гэвч эдгээрийн аль нь ч байхгүй гэсэн хэдий ч өндөр чадвар бүхий сахиулсан тэнгэрүүд надаас гуйсан энэ нь Бурханыг би ч бас аргадаж болно гэсэн үг. Тийм биш бол яагаад надаас гуйна гэж? надад ямар чадвар, ямар оюун байна тэр бүхнээ би Кришнад өргөх болно Бидний Кришнагийн ухамсарын хөдөлгөөн ч мөн адил Ямар ч чадвартай байж болно тэр нь л хангалттай өөрт байгаа чадвараасаа л эхэл Кришнад өөрт байгаа чадвараасаа л эхэл жинхэнэ чадвар бол - үйлчлэх хүсэл юм Энэ бол жинхэнэ чадвар өөрийн мэдрэмжээ ихэсгэ гадна талын гоо үзэсгэлэн эд баялаг болон мэдлэг зүйлс хэрэггүй эдгээр зүйлс ямар ч үнэ цэнэгүй. Эдгээрийг Кришнад үйлчлэхэд ашиглах үед л үнэ цэнэтэй болж эхэлдэг Хэрвээ чи их баян хүн бол өөрийн эд баялгаа Кришнагийн үйлчлэлд ашиглах хэрэгтэй Тэгэж болно. Гэхдээ заавал баян болох гэж хичээх хэрэггүй. Бэл бэнчингүй ч Кришнад үйлчилж болдог Прахлада Махаража айлдахдаа: nīco ajayā guṇa-visargam anupraviṣṭaḥ pūyeta yena pumān anuvarṇitena Прахлада ариун бус эцгээс төрсөн Энэ бол маргаж болох асуудал. Прахлада ариун бус, гэхдээ асуудлыг шийдэхийн тулд доод гаралтай эцэг, гэр бүл зэрэг олон зүйлсээс гаралтай, маш олон сул талыг нь хэлж болно гэхдээ Прахлада Махаража айлдахдаа "Би Бурханы нэрийг магтан дуулах үед л бүрэн ариусдаг" Хэрвээ би давтан хэлбэл ариусна... Харе Кришна мантраг унших нь ариусах үйл явц эхлээд би ариусч байгаад дараа нь Харе Кришна мантраг уншина гэсэн үг биш. Үгүй Зүгээр л уншиж эхэл. Тэгээд ариусана. Та ариусана. Уншиж эхэл. Ямар ч нөхцөлд байх нь хамаагүй Би Кришнагийн ухамсарын хөдөлгөөнийг манай гишүүд бүгд ариуссан ирсэн гэсэн үг биш над дээр та нар бүгд ариуссан ирээгүй зарчмын хувьд бүр хүүхэд ахуй наснаасаа эхлэн сургуулиллалт хийдэг Энэтхэг стандартын дагуу тэд цэвэр байдлын зарчмыг мэддэггүй Ариусах талаар юу ч ярих билээ? Харж байна уу Энэтхэг хүүхэд ахуй цагаас эхэлдэг өглөө бүр усанд орж, шүдээ хэрхэн угаах талаар. Тийм би хүүгээ бага 4 настай байхад нь өглөөний цайн дээр нь "шүдээ харуул " гэж байнга асуудаг байсан тэр шүдээ харуулж, за за болж байна одоо цайгаа уугаарай гэдэг байсан ийм л дадлага сургалт явагддаг байсан. Гэтэл танай улсад Мэдээж, танайд иймэрхүү зүйл байгаалдаа гэхдээ хатуу чанга баримталдаггүй Энэ гэхдээ хамаагүй. Харе Кришнаг унш. Зүгээр л Харе Кришна давтан уншиж Тэгвэл бүхий л сайн сайхан зүйлс ирэх болно. Бүх зүйлс
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
<!-- END TRANSLATED TEXT -->

Latest revision as of 04:41, 12 July 2019



Lecture on SB 7.9.11-13 -- Hawaii, March 24, 1969

Прахлада Махаража хэлэхдээ - бид энэ талаар аль дээр ярилцаж байсан ямар нэгэн чадвар шаардаггүй гэж Бурханы таалалд нийцүүлж аргадахад ямар нэгэн урьдчилсан чадвар хэрэггүй гэж дээд сургуулийнхаа шалгалтыг өгөөд дууссан гэж бодьё эсвэл Форд болон Рокфеллер шиг баян хүн боллоо гэж бодьё эсвэл тийм нэг эсвэл өөр хэн нэгэн байг... ямар ч нөхцөл хэрэггүй. Ahaituky apratihatā. Кришнаг хайрлахад ямар ч шаардлага хэрэггүй Зам нээлттэй. зүгээр л чин сэтгэлээсээ байхад л болно Кришна замыг чөлөөлөх болнр Чин сэтгэл байхгүй бол Кришнагийн майа байх болно Тэрээр заавал ямагт ямар нэгэн садаа тотгор бий болгоно. "Энэ ч биш тэр ч биш гэх " зэргээр Прахлада Махаража " Би балчир хүүхэд хэдий ч " би ямар ч боловсролгүй, би Ведийг гүйцэд судлаагүй миний эцэг бурхангүй үзэлтэй, доод гаралтай бүхий л муу чанарын үүр уурхай Бурханд хамгийн оюунлаг ариун хүмүүс үйлчилдэг ведийн дууллыг брахманууд дуулдаг маш өндөр боловсролтой надад гэвч эдгээрийн аль нь ч байхгүй гэсэн хэдий ч өндөр чадвар бүхий сахиулсан тэнгэрүүд надаас гуйсан энэ нь Бурханыг би ч бас аргадаж болно гэсэн үг. Тийм биш бол яагаад надаас гуйна гэж? надад ямар чадвар, ямар оюун байна тэр бүхнээ би Кришнад өргөх болно Бидний Кришнагийн ухамсарын хөдөлгөөн ч мөн адил Ямар ч чадвартай байж болно тэр нь л хангалттай өөрт байгаа чадвараасаа л эхэл Кришнад өөрт байгаа чадвараасаа л эхэл жинхэнэ чадвар бол - үйлчлэх хүсэл юм Энэ бол жинхэнэ чадвар өөрийн мэдрэмжээ ихэсгэ гадна талын гоо үзэсгэлэн эд баялаг болон мэдлэг зүйлс хэрэггүй эдгээр зүйлс ямар ч үнэ цэнэгүй. Эдгээрийг Кришнад үйлчлэхэд ашиглах үед л үнэ цэнэтэй болж эхэлдэг Хэрвээ чи их баян хүн бол өөрийн эд баялгаа Кришнагийн үйлчлэлд ашиглах хэрэгтэй Тэгэж болно. Гэхдээ заавал баян болох гэж хичээх хэрэггүй. Бэл бэнчингүй ч Кришнад үйлчилж болдог Прахлада Махаража айлдахдаа: nīco ajayā guṇa-visargam anupraviṣṭaḥ pūyeta yena pumān anuvarṇitena Прахлада ариун бус эцгээс төрсөн Энэ бол маргаж болох асуудал. Прахлада ариун бус, гэхдээ асуудлыг шийдэхийн тулд доод гаралтай эцэг, гэр бүл зэрэг олон зүйлсээс гаралтай, маш олон сул талыг нь хэлж болно гэхдээ Прахлада Махаража айлдахдаа "Би Бурханы нэрийг магтан дуулах үед л бүрэн ариусдаг" Хэрвээ би давтан хэлбэл ариусна... Харе Кришна мантраг унших нь ариусах үйл явц эхлээд би ариусч байгаад дараа нь Харе Кришна мантраг уншина гэсэн үг биш. Үгүй Зүгээр л уншиж эхэл. Тэгээд ариусана. Та ариусана. Уншиж эхэл. Ямар ч нөхцөлд байх нь хамаагүй Би Кришнагийн ухамсарын хөдөлгөөнийг манай гишүүд бүгд ариуссан ирсэн гэсэн үг биш над дээр та нар бүгд ариуссан ирээгүй зарчмын хувьд бүр хүүхэд ахуй наснаасаа эхлэн сургуулиллалт хийдэг Энэтхэг стандартын дагуу тэд цэвэр байдлын зарчмыг мэддэггүй Ариусах талаар юу ч ярих билээ? Харж байна уу Энэтхэг хүүхэд ахуй цагаас эхэлдэг өглөө бүр усанд орж, шүдээ хэрхэн угаах талаар. Тийм би хүүгээ бага 4 настай байхад нь өглөөний цайн дээр нь "шүдээ харуул " гэж байнга асуудаг байсан тэр шүдээ харуулж, за за болж байна одоо цайгаа уугаарай гэдэг байсан ийм л дадлага сургалт явагддаг байсан. Гэтэл танай улсад Мэдээж, танайд иймэрхүү зүйл байгаалдаа гэхдээ хатуу чанга баримталдаггүй Энэ гэхдээ хамаагүй. Харе Кришнаг унш. Зүгээр л Харе Кришна давтан уншиж Тэгвэл бүхий л сайн сайхан зүйлс ирэх болно. Бүх зүйлс