MN/Prabhupada 0099 - How to Become Recognized by Krishna: Difference between revisions

(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Mongolian Pages with Videos Category:Prabhupada 0099 - in all Languages Category:MN-Quotes - 1973 Category:MN-Quotes -...")
 
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version)
 
Line 7: Line 7:
[[Category:MN-Quotes - in India]]
[[Category:MN-Quotes - in India]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Mongolian|MN/Prabhupada 0098 - Become Attracted by the Beauty of Krishna|0098|MN/Prabhupada 0100 - We are Eternally Related with Krishna|0100}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
Line 15: Line 18:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|412rhyeSSuM|How to Become Recognized by Kṛṣṇa - Prabhupāda 0099}}
{{youtube_right|cA0rTJrYREQ|How to Become Recognized by Kṛṣṇa - Prabhupāda 0099}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/730927BG.BOM_clip.mp3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/730927BG.BOM_clip.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


Line 27: Line 30:


<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
маш олон ангийн хүмүүс байдаг, Бомбейд амьдардаг хэдий ч үүнтэй адилаар амьд оршнол бүр өөр хоорондоо адилгүй байдаг зарим нь материаллаг буянлаг шинжтэй хутгалдсан зарим нь хүсэл тачаал зарим нь харанхуй мунхагт байдаг Харанхуй мунхагт байх хүмүүсийг усанд байгаа хүмүүстэй адилтгадаг усанд живж буй хүн тэр чигтээ алга болдог хуурай өвсөнд гал авалцахтай адилаар гал хүрмэгч өвс шууд шатаж гал болдог үүнтэй адилаар цэвэр ариуны шинжтэй хүнд Кришнагийн ухамсар сэргэхэд хялбар байдаг Бхагавад-гитад учрыг нь тайлбарласан байдаг yesam tv anta-gatam papam. хүмүүс яагаад сүмд ирэхгүй байгаа вэ? яагаад гэвэл хүмүүс харанхуй мунхагт байгаа юм Na mam duskrtino mudhah prapadyante naradhamah ([[Vanisource:BG 7.15|BG 7.15]]) тэд ирж чадахгүй. Нүгэлт үйлд автах хүмүүс Кришнагийн ухамсарын сайхныг мэдэрдэггүй энэ боломжгүй. Гэсэн хэдий ч бид хүмүүст боломж олгож байна бид "Наашаа ирээч " хэмээн тал засдаг энэ бол Кришнагийн өмнөөс хийх бидний ажил Кришна Бхагавад-гитаг айлдахаар Өөрөө заларсан sarva-dharman parityajya mam ekam saranam vraja (BG 18.66), бидний хийх зүйл бол энэ "Өө энэ хүмүүс миний өмнөөс үйлдэж байна" хэмээн талархан хүлээн авдаг Би тийшээ очих хэрэггүй. Тэд миний хийх зүйлийг хийж байна бид энэ ажлыг хийж байна. Бид хүмүүсээс зүгээр л Кришнад өөрийгөө даатгаач хэмээн гуйж байна иймээс бид Кришнад маш эрхэм Кришна na ca tasman manusyesu kascin me priya-krttamah ([[Vanisource:BG 18.66|BG 18.66]]).  
маш олон ангийн хүмүүс байдаг, Бомбейд амьдардаг хэдий ч үүнтэй адилаар амьд оршнол бүр өөр хоорондоо адилгүй байдаг зарим нь материаллаг буянлаг шинжтэй хутгалдсан зарим нь хүсэл тачаал зарим нь харанхуй мунхагт байдаг Харанхуй мунхагт байх хүмүүсийг усанд байгаа хүмүүстэй адилтгадаг усанд живж буй хүн тэр чигтээ алга болдог хуурай өвсөнд гал авалцахтай адилаар гал хүрмэгч өвс шууд шатаж гал болдог үүнтэй адилаар цэвэр ариуны шинжтэй хүнд Кришнагийн ухамсар сэргэхэд хялбар байдаг Бхагавад-гитад учрыг нь тайлбарласан байдаг yesam tv anta-gatam papam. хүмүүс яагаад сүмд ирэхгүй байгаа вэ? яагаад гэвэл хүмүүс харанхуй мунхагт байгаа юм Na mam duskrtino mudhah prapadyante naradhamah ([[Vanisource:BG 7.15 (1972)|BG 7.15]]) тэд ирж чадахгүй. Нүгэлт үйлд автах хүмүүс Кришнагийн ухамсарын сайхныг мэдэрдэггүй энэ боломжгүй. Гэсэн хэдий ч бид хүмүүст боломж олгож байна бид "Наашаа ирээч " хэмээн тал засдаг энэ бол Кришнагийн өмнөөс хийх бидний ажил Кришна Бхагавад-гитаг айлдахаар Өөрөө заларсан sarva-dharman parityajya mam ekam saranam vraja (BG 18.66), бидний хийх зүйл бол энэ "Өө энэ хүмүүс миний өмнөөс үйлдэж байна" хэмээн талархан хүлээн авдаг Би тийшээ очих хэрэггүй. Тэд миний хийх зүйлийг хийж байна бид энэ ажлыг хийж байна. Бид хүмүүсээс зүгээр л Кришнад өөрийгөө даатгаач хэмээн гуйж байна иймээс бид Кришнад маш эрхэм Кришна na ca tasman manusyesu kascin me priya-krttamah ([[Vanisource:BG 18.66 (1972)|BG 18.66]]).  


хэмээн айлдсан Бидний хийх зүйл бол Кришнагийн анхаарлыг татах бид хүн Кришнагийн ухамсартай байгаа эсэхээс үл хамаардаг Бидний хийх зүйл бол ая тал засах. Тэгээд л болоо Эрхэм та ирж Кришнагийн дүрийг хараач гэж намаскара өргөх, прасада идэх тэгээд гэртээ харих гэтэл хүмүүс үүнтэй санал нэгдэггүй. Яагаад? Одоо, нүгэл дүүрэн хүмүүс үүнийг хийж чадахгүй иймээс Кришна айлдахдаа, yesam tv anta-gatam papam. Нүгэлт үйлээ зогсоох хэрэгтэй. yesam tv anta-gatam papam jananam punya-karmanam. хэн нүгэлт үйлээ зогсоож чадах вэ? байнгад л буянлаг үйл хийх буянлаг үйл хийж байхад нүгэл хийх боломж гарна гэж үү? Иймээс хамгийн ариун бол Харе Кришна маха - мантраг унших юм Байнгад л Харе Кришна, Харе Кришнаг уншиж байхад чиний ухаан Кришнагийн ухамсарт байх болно өөр зүйл ухаан санаанд чинь орж ирэхгүй. Энэ бол Кришнагийн ухамсар Кришнаг мартах үед, майа тэнд бий, шууд л түүний олз болдог
хэмээн айлдсан Бидний хийх зүйл бол Кришнагийн анхаарлыг татах бид хүн Кришнагийн ухамсартай байгаа эсэхээс үл хамаардаг Бидний хийх зүйл бол ая тал засах. Тэгээд л болоо Эрхэм та ирж Кришнагийн дүрийг хараач гэж намаскара өргөх, прасада идэх тэгээд гэртээ харих гэтэл хүмүүс үүнтэй санал нэгдэггүй. Яагаад? Одоо, нүгэл дүүрэн хүмүүс үүнийг хийж чадахгүй иймээс Кришна айлдахдаа, yesam tv anta-gatam papam. Нүгэлт үйлээ зогсоох хэрэгтэй. yesam tv anta-gatam papam jananam punya-karmanam. хэн нүгэлт үйлээ зогсоож чадах вэ? байнгад л буянлаг үйл хийх буянлаг үйл хийж байхад нүгэл хийх боломж гарна гэж үү? Иймээс хамгийн ариун бол Харе Кришна маха - мантраг унших юм Байнгад л Харе Кришна, Харе Кришнаг уншиж байхад чиний ухаан Кришнагийн ухамсарт байх болно өөр зүйл ухаан санаанд чинь орж ирэхгүй. Энэ бол Кришнагийн ухамсар Кришнаг мартах үед, майа тэнд бий, шууд л түүний олз болдог
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
<!-- END TRANSLATED TEXT -->

Latest revision as of 04:43, 12 July 2019



Lecture on BG 13.4 -- Bombay, September 27, 1973

маш олон ангийн хүмүүс байдаг, Бомбейд амьдардаг хэдий ч үүнтэй адилаар амьд оршнол бүр өөр хоорондоо адилгүй байдаг зарим нь материаллаг буянлаг шинжтэй хутгалдсан зарим нь хүсэл тачаал зарим нь харанхуй мунхагт байдаг Харанхуй мунхагт байх хүмүүсийг усанд байгаа хүмүүстэй адилтгадаг усанд живж буй хүн тэр чигтээ алга болдог хуурай өвсөнд гал авалцахтай адилаар гал хүрмэгч өвс шууд шатаж гал болдог үүнтэй адилаар цэвэр ариуны шинжтэй хүнд Кришнагийн ухамсар сэргэхэд хялбар байдаг Бхагавад-гитад учрыг нь тайлбарласан байдаг yesam tv anta-gatam papam. хүмүүс яагаад сүмд ирэхгүй байгаа вэ? яагаад гэвэл хүмүүс харанхуй мунхагт байгаа юм Na mam duskrtino mudhah prapadyante naradhamah (BG 7.15) тэд ирж чадахгүй. Нүгэлт үйлд автах хүмүүс Кришнагийн ухамсарын сайхныг мэдэрдэггүй энэ боломжгүй. Гэсэн хэдий ч бид хүмүүст боломж олгож байна бид "Наашаа ирээч " хэмээн тал засдаг энэ бол Кришнагийн өмнөөс хийх бидний ажил Кришна Бхагавад-гитаг айлдахаар Өөрөө заларсан sarva-dharman parityajya mam ekam saranam vraja (BG 18.66), бидний хийх зүйл бол энэ "Өө энэ хүмүүс миний өмнөөс үйлдэж байна" хэмээн талархан хүлээн авдаг Би тийшээ очих хэрэггүй. Тэд миний хийх зүйлийг хийж байна бид энэ ажлыг хийж байна. Бид хүмүүсээс зүгээр л Кришнад өөрийгөө даатгаач хэмээн гуйж байна иймээс бид Кришнад маш эрхэм Кришна na ca tasman manusyesu kascin me priya-krttamah (BG 18.66).

хэмээн айлдсан Бидний хийх зүйл бол Кришнагийн анхаарлыг татах бид хүн Кришнагийн ухамсартай байгаа эсэхээс үл хамаардаг Бидний хийх зүйл бол ая тал засах. Тэгээд л болоо Эрхэм та ирж Кришнагийн дүрийг хараач гэж намаскара өргөх, прасада идэх тэгээд гэртээ харих гэтэл хүмүүс үүнтэй санал нэгдэггүй. Яагаад? Одоо, нүгэл дүүрэн хүмүүс үүнийг хийж чадахгүй иймээс Кришна айлдахдаа, yesam tv anta-gatam papam. Нүгэлт үйлээ зогсоох хэрэгтэй. yesam tv anta-gatam papam jananam punya-karmanam. хэн нүгэлт үйлээ зогсоож чадах вэ? байнгад л буянлаг үйл хийх буянлаг үйл хийж байхад нүгэл хийх боломж гарна гэж үү? Иймээс хамгийн ариун бол Харе Кришна маха - мантраг унших юм Байнгад л Харе Кришна, Харе Кришнаг уншиж байхад чиний ухаан Кришнагийн ухамсарт байх болно өөр зүйл ухаан санаанд чинь орж ирэхгүй. Энэ бол Кришнагийн ухамсар Кришнаг мартах үед, майа тэнд бий, шууд л түүний олз болдог