MN/Prabhupada 0149 - Krishna Consciousness Movement Means to Find Out the Supreme Father
Tenth Anniversary Address -- Washington, D.C., July 6, 1976
1 00:00:27,040 --> 00:00:35,987 Энэ Кришнагийн ухамсарын хөдөлгөөн нь жинхэнэ эцгээ олох зорилготой
2 00:00:36,496 --> 00:00:41,330 Дээдийн дээд эцэг. Энэ бол хөдөлгөөний зорилго
3 00:00:41,675 --> 00:00:46,629 Бид өөрсдийн жинхэнэ эцгээ хэн болохоо мэдэхгүй байх нь сайн биш
4 00:00:46,865 --> 00:00:57,452 Энэтхэгт аавынхаа нэрийг мэдэхгүй байгаа нэгнийг үл хүндэтгэн харилцдаг
5 00:00:58,238 --> 00:01:06,396 Шүүх хурал дээр аавынхаа нэрийг бичих хэрэгтэй
6 00:01:07,058 --> 00:01:18,329 энэ бол Энэтхэгийн Ведийн систем, өөрийн эцгийн болон төрсөн газрынхаа нэрийг мэдэж байх хэрэгтйэ
7 00:01:18,486 --> 00:01:27,449 Энэ 3 зүйл заавал тодорхой байх ёстой. Бусад орнуудад яадгийг мэдэхгүй ч Энэтхэгт ийм л байдаг
8 00:01:27,740 --> 00:01:31,337 эхнийх нь өөрийн 2 дах нь эцгийн
9 00:01:31,637 --> 00:01:36,127 3 дах нь төрсөн газрын нэр эсвэл улс нь тодорхой байх ёстой
10 00:01:36,448 --> 00:01:44,114 энэ бол систмем. Иймээс Аавын... бид ааваа мэддэг байх хэрэгтэй Энэ бол Кришнагийн ухамсарын хөдөлгөөн
11 00:01:44,337 --> 00:01:49,220 Бид эцгээ хэн гэдгийг байнгад мартаж байх аваад энэ нь тийм ч сайн биш
12 00:01:49,423 --> 00:01:54,700 ямар аав? Paraṁ brahma paraṁ dhāma (BG 10.12).
13 00:01:55,046 --> 00:02:00,849 хамгийн баян. Хүүхдээ тэжээх чадваргүй аав биш
14 00:02:01,271 --> 00:02:06,618 Энэ бол аав биш. Eko yo bahūnāṁ vidadhāti kāmān.
15 00:02:06,866 --> 00:02:16,956 Аав нь маш баян Тэрээр цор ганцаараа сая сая тэрбум тэрбум амьтдыг тэжээн тэтгэдэг
16 00:02:17,804 --> 00:02:22,581 Африкт сая сая заан байдаг тэд бүгдийг нь тэжээдэг
17 00:02:22,956 --> 00:02:30,483 Нүхэнд сая сая шоргоолж байх ба тэднийг бүгдийг Тэрээр тэжээн тэтгэдэг
18 00:02:30,754 --> 00:02:37,594 Eko yo bahūnāṁ vidadhāti kāmān. Nityo nityānāṁ cetanaś cetanānām (Kaṭha Upaniṣad 2.2.13).
19 00:02:37,844 --> 00:02:40,649 Энэ бол Ведийн мэдээлэл
20 00:02:40,931 --> 00:02:48,592 Иймээс хүний амьдрал нь эцгээ хэн болохыг мэдэхэд зориулагдсан
21 00:02:48,845 --> 00:02:54,075 Түүний хууль юу болох, Бурхан гэж хэн болох, Бидний Түүнтэй харилцах холбоо нь юу вэ гэх зэрэг
22 00:02:54,320 --> 00:03:03,525 Энэ бол Веданта. Веданта нь ямар нэгэн утгагүй балай зүйл ярих болон эцэгтэйгээ ямар ч холбоогүй байх
23 00:03:04,276 --> 00:03:09,413 Śrama eva hi kevalam. Эцгээ хэн гэдгээ үл мэдэх нь...
24 00:03:09,915 --> 00:03:18,987 dharmaḥ svanuṣṭhitaḥ puṁsāṁ viṣvaksena-kathāsu yaḥ notpādayed yadi ratiṁ śrama eva hi kevalam (SB 1.2.8)
25 00:03:19,328 --> 00:03:25,728 энэ хэрэггүй. Кришна айлдахдаа vedaiś ca sarvair aham eva vedyaḥ (BG 15.15).
26 00:03:26,072 --> 00:03:29,982 Веданист болох энэ бол маш сайн
27 00:03:30,261 --> 00:03:38,908 Ведантагийн эхэнд Үнэмлэхүй Үнэнээс бүх зүйл үүсч гардаг гэсэн байдаг
28 00:03:39,531 --> 00:03:44,086 Athāto brahma jijñāsā. энэ бол эхлэл
29 00:03:44,410 --> 00:03:51,338 Одоо бидний хүний амьдрал нь Үнэмлэхүй Үнэнийг ухаарах юм
30 00:03:51,612 --> 00:03:59,288 Үнэмлэхүйн талаар асуух хэрэгтэй. Энэ бол хүний амьдрал, Үнэмлэхүй Үнэнийг олох
31 00:03:59,995 --> 00:04:09,633 дараагийн сударт Үнэмлэхүй Үнэн бол бүх зүйлийн эх үүсвэр гэсэн байдаг
32 00:04:10,214 --> 00:04:17,528 Бүхий л зүйл гэж юу гэсэн үг вэ? 2 зүйлд л хамаарна: хөдөлгөөнт болон амьгүй зүйлс
33 00:04:18,475 --> 00:04:26,689 бодит жишээ зарим зүйлс нь амьд байхад нөгөө хэсэг нь хөдөлдөггүй
34 00:04:27,104 --> 00:04:34,016 2 зүйлс. Одоо төрөл зүйлсийг өргөжүүлэх энэ бол өөр зүйл гэхдээ л 2 зүйл л байдаг
35 00:04:34,521 --> 00:04:43,720 энэ 2 зүйлийг ямар нэгэн зүйл удирдаж байдаг
36 00:04:44,858 --> 00:04:55,100 энэ 2 зүйлийн эх үндэс нь юу болохыг асуух хэрэгтэй. 2 зүйл амьтай болон амьгүй бидний байр суурь юу вэ?\
37 00:04:55,846 --> 00:05:06,029 Шримад Бхагаватамд , janmādy asya yato 'nvayād itarataś cārtheṣv abhijñaḥ (SB 1.1.1) энэ байр суурийг тайлбарласан байдаг
38 00:05:06,365 --> 00:05:12,487 Энэ бол тайлбар нь. Бүхий л зүйлсийн жинхэнэ эх сурвалж нь abhijñaḥ
39 00:05:12,929 --> 00:05:17,434 Яаж? Anvayād itarataś cārtheṣu.
40 00:05:17,739 --> 00:05:23,483 Би ямар нэгэн зүйлийг зохион бүтээвэл доторхи бүх зүйлсийг мэднэ
41 00:05:23,909 --> 00:05:33,173 Anvayād шууд болон шууд бус байдлаа би мэднэ. Хэрвээ би ямар нэгэн зүйлийг бүтээх аваас...
42 00:05:33,720 --> 00:05:39,612 Нарийн төвөгтэй хоолыг хэрхэн хийдгийг мэдэх аваас бүхий л аргыг нь мэднэ
43 00:05:40,577 --> 00:05:47,034 энэ бол эх сурвалж нь Энэ эх сурвалж бол Кришна
44 00:05:47,286 --> 00:05:53,221 Кришна vedāhaṁ samatītāni: (BG 7.26 "Би бүхнийг мэддэг өнгөрсөн одоо болон ирээдүйг"
45 00:05:53,927 --> 00:05:59,367 Mattaḥ sarvaṁ pravartate. Aham ādir hi devānām (Bg 10.2).
46 00:06:00,206 --> 00:06:06,425 бүтээлийн онолын дагуу... онол бишээ Брахма вишну махешвара - баримт
47 00:06:06,619 --> 00:06:12,539 девата нарын зарчим гэж бий Вишну бол эх сурвалж нь
48 00:06:12,926 --> 00:06:15,952 Aham ādir hi devānām.
49 00:06:16,524 --> 00:06:25,385 Бүтээл, эхлээд Маха - Вишну, дараа нь Маха-Вишнугээс Гарходакашайиа Вишну
50 00:06:25,703 --> 00:06:36,903 Garbhodakaśāyī Вишнугээс Kṣīrodakaśāyī Вишнугээс Брахма үүсэн гардаг
51 00:06:37,156 --> 00:06:46,169 Брахма Garbhodakaśāyī Вишнугийн бадамлянхуа хүйснээс төрсөн Дараа нь Рудра төрсөн
52 00:06:46,366 --> 00:06:51,005 энэ бол бүтээлийн тайлбар
53 00:06:51,282 --> 00:06:54,837 Кришна айлдахдаа aham ādir hi devānām.
54 00:06:55,330 --> 00:07:04,055 Тэрээр Вишнугийн эх үүсвэр, сударт kṛṣṇas tu bhagavān svayam (SB 1.3.28) гэсэн байдаг
55 00:07:04,282 --> 00:07:07,787 Бүхний Дээд Бодгаль Кришна бол эх сурвалж
56 00:07:08,097 --> 00:07:13,531 Кришнагын 1-р хувилгаан бол Баладева
57 00:07:14,040 --> 00:07:25,841 Түүнээс Catur-vyūha, Vāsudeva, Saṅkarṣaṇa, Aniruddha, гэх зэрэг
58 00:07:26,106 --> 00:07:33,914 дараа нь Нарайана. Нарайанагаас 2 дах Чатур - Вйуха, дараа нь Санакаршана Маха Вишну нар төрсөн
59 00:07:34,131 --> 00:07:37,687 энэ байдлаар судрыг судлах
60 00:07:37,878 --> 00:07:46,002 Сударт kṛṣṇas tu bhagavān svayam гэж бичсэн байхыг олно
61 00:07:46,152 --> 00:07:55,184 Кришна айлдахдаа aham ādir hi devānām (Bg 10.2). Ahaṁ sarvasya prabhavo mattaḥ sarvaṁ pravartate (BG 10.8).
62 00:07:55,372 --> 00:08:00,421 Аржуна paraṁ brahma paraṁ dhāma pavitraṁ paramaṁ bhavān (BG 10.12) хүлээн авсан
63 00:08:00,748 --> 00:08:06,734 Иймээс бид судрыг даган баримтлах хэрэгтэй Śāstra-cakṣuṣāt: судрын дагуу харах хэрэгтэй
64 00:08:06,962 --> 00:08:12,372 сударыг судлах аваас kṛṣṇas tu bhagavān svayam.-г олох болно
65 00:08:12,649 --> 00:08:22,045 иймээс энэ Кришнагийн ухамсарын хөдөлгөөн нь Бүхний Дээд Бодгалийг хүмүүст толилуулах юм
66 00:08:22,324 --> 00:08:32,742 энэ бол Кришнагийн ухамсарын хөдөлгөөн. Бид хөдөлгөөнөө 1966 онд эхлүүлж бүртгүүлсэн
67 00:08:32,966 --> 00:08:40,093 Манай Рупануга Прабху аль хэдийн тайлбарласан. Иймээс энэ хөдөлгөөнд нухацтай хандана уу
68 00:08:40,319 --> 00:08:49,150 Кришна 5000 жилийн өмнөх түүхтэ
69 00:08:49,440 --> 00:08:56,533 Тэрээр энэ хөдөлгөөнийг Аржуна хэмээх шавьтайгаа эхлүүлсэн
70 00:08:57,042 --> 00:09:06,697 Дараа нь Чайтаниа Махапрабху 500 жилийн өмнө дахин энэ хөдөлгөөнийг эхлүүлсэн
71 00:09:07,010 --> 00:09:10,411 Тэрээр Кришна Өөрөө юм. Ийм л зүйл болж байна
72 00:09:10,788 --> 00:09:15,503 Энэ хөдөлгөөнийг ямар нэгэн санаанаасаа зохиосон гэж бүү бод Үгүй
73 00:09:15,663 --> 00:09:22,762 энэ бол эх сурвалж хөдөлгөөн, эх сурвалжууд баталсан
74 00:09:23,162 --> 00:09:26,314 Mahājano yena gataḥ sa panthāḥ (CC Madhya 17.186).
75 00:09:26,592 --> 00:09:29,594 сударт махажануудын талаар бичсэн байдаг
76 00:09:29,793 --> 00:09:37,843 Кришнагийн ухамсарын хөдөлгөөнд анхаарлаа хандуулж Кришнаг ойлгохыг л хичээ
77 00:09:38,004 --> 00:09:45,697 Бидэнд маш олон судар бичиг, эх сурвалж бичээсүүд бий эдгээр нь амьдралын чинь амжилттай болгоно Баярлалаа