MO/Prabhupada 0023 - Fii în constiență de Krișna înainte de moarte: Difference between revisions
Visnu Murti (talk | contribs) (Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Moldovan Pages with Videos Category:Prabhupada 0023 - in all Languages Category:MO-Quotes - 1970 Category:MO-Quotes -...") |
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version) |
||
| Line 11: | Line 11: | ||
{{1080 videos navigation - All Languages|Moldovan|MO/Prabhupada 0022 - Lui Krișna nu-i este foame|0022|MO/Prabhupada 0024 - Krișna este atât de bun|0024}} | {{1080 videos navigation - All Languages|Moldovan|MO/Prabhupada 0022 - Lui Krișna nu-i este foame|0022|MO/Prabhupada 0024 - Krișna este atât de bun|0024}} | ||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | <!-- END NAVIGATION BAR --> | ||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
| Line 20: | Line 19: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_right| | {{youtube_right|EuQEPyCV2tY|Fii în constiență de Krishna înainte de moarte<br />- Prabhupāda 0023}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
| Line 32: | Line 31: | ||
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | ||
Deci, aici se spune că universul are timpul propriu, fixat de energia completului întreg. Universul este de asemeni un corp gigantic, un corp material. Asta e tot. Ca și corpul tău; totul este relativ. Știința modernă, legea relativității. Un atom, o mică particulă, o mică furnică, au astfel o viață relativă, și tu ai o viață relativă. În mod similar, acest corp gigantic, poate multe milioane de ani acest univers va exista, dar nu va exista pentru totdeauna. Acesta este un fapt. Este foarte gigantic, de aceea el poate rămâne pentru câteva milioane de ani, dar va fi terminat. Aceasta este legea naturii. Iar când timpul este complet, această manifestare temporară va fi anihilată prin aranjamentul complet al întregului, al supremului complet. Când timpul tău va fi complet, nu mai stai, domnule, în acest corp. Nimeni nu poate controla. Aranjamentul este atât de puternic. Nu poți spune, "Lasă-mă să rămân." De fapt, se întâmplă. Când eram în India, Allahabad, unul dintre noi, un prieten cunoscut, era un om foarte bogat. Deci era pe moarte. Așa că a rugat doctorul: "Nu puteți să-mi dați încă cel puțin patru ani de trăit? Am un plan, vezi tu. Nu l-am putut termina." Vezi. Āśā-pāśa-śatair baddhāḥ. ([[Vanisource:BG 16.12|BG 16.12]]) Asta este demonic. Toată lumea crede că "O, trebuie să fac asta, trebuie să fac asta". Nu. Doctorii sau tații doctorilor sau tatăl său, nici un om de știință nu poate controla. - Nu, domnule, nici patru ani, nici măcar patru minute, trebuie să pleci imediat. Aceasta este legea. Așa că, înainte de acel moment, cineva trebuie să fie foarte exersat pentru a realiza conștiința de Kṛṣṇa. Tūrṇam yateta. ([[Vanisource:SB 11.9.29 |SB 11.9.29]]) Tūrṇam înseamnă foarte prompt, foarte repede trebuie să realizați conștiința de Kṛṣṇa. Anu ... Apoi, înainte de moarte, când moartea vine, trebuie să-ți termini afacerea. Aceasta este inteligența. În caz contrar, înfrângerea. Mulțumesc. | Deci, aici se spune că universul are timpul propriu, fixat de energia completului întreg. Universul este de asemeni un corp gigantic, un corp material. Asta e tot. Ca și corpul tău; totul este relativ. Știința modernă, legea relativității. Un atom, o mică particulă, o mică furnică, au astfel o viață relativă, și tu ai o viață relativă. În mod similar, acest corp gigantic, poate multe milioane de ani acest univers va exista, dar nu va exista pentru totdeauna. Acesta este un fapt. Este foarte gigantic, de aceea el poate rămâne pentru câteva milioane de ani, dar va fi terminat. Aceasta este legea naturii. Iar când timpul este complet, această manifestare temporară va fi anihilată prin aranjamentul complet al întregului, al supremului complet. Când timpul tău va fi complet, nu mai stai, domnule, în acest corp. Nimeni nu poate controla. Aranjamentul este atât de puternic. Nu poți spune, "Lasă-mă să rămân." De fapt, se întâmplă. Când eram în India, Allahabad, unul dintre noi, un prieten cunoscut, era un om foarte bogat. Deci era pe moarte. Așa că a rugat doctorul: "Nu puteți să-mi dați încă cel puțin patru ani de trăit? Am un plan, vezi tu. Nu l-am putut termina." Vezi. Āśā-pāśa-śatair baddhāḥ. ([[Vanisource:BG 16.11-12 (1972)|BG 16.12]]) Asta este demonic. Toată lumea crede că "O, trebuie să fac asta, trebuie să fac asta". Nu. Doctorii sau tații doctorilor sau tatăl său, nici un om de știință nu poate controla. - Nu, domnule, nici patru ani, nici măcar patru minute, trebuie să pleci imediat. Aceasta este legea. Așa că, înainte de acel moment, cineva trebuie să fie foarte exersat pentru a realiza conștiința de Kṛṣṇa. Tūrṇam yateta. ([[Vanisource:SB 11.9.29 |SB 11.9.29]]) Tūrṇam înseamnă foarte prompt, foarte repede trebuie să realizați conștiința de Kṛṣṇa. Anu ... Apoi, înainte de moarte, când moartea vine, trebuie să-ți termini afacerea. Aceasta este inteligența. În caz contrar, înfrângerea. Mulțumesc. | ||
<!-- END TRANSLATED TEXT --> | <!-- END TRANSLATED TEXT --> | ||
Latest revision as of 18:24, 15 October 2018
Sri Isopanisad Invocation Lecture -- Los Angeles, April 28, 1970
Deci, aici se spune că universul are timpul propriu, fixat de energia completului întreg. Universul este de asemeni un corp gigantic, un corp material. Asta e tot. Ca și corpul tău; totul este relativ. Știința modernă, legea relativității. Un atom, o mică particulă, o mică furnică, au astfel o viață relativă, și tu ai o viață relativă. În mod similar, acest corp gigantic, poate multe milioane de ani acest univers va exista, dar nu va exista pentru totdeauna. Acesta este un fapt. Este foarte gigantic, de aceea el poate rămâne pentru câteva milioane de ani, dar va fi terminat. Aceasta este legea naturii. Iar când timpul este complet, această manifestare temporară va fi anihilată prin aranjamentul complet al întregului, al supremului complet. Când timpul tău va fi complet, nu mai stai, domnule, în acest corp. Nimeni nu poate controla. Aranjamentul este atât de puternic. Nu poți spune, "Lasă-mă să rămân." De fapt, se întâmplă. Când eram în India, Allahabad, unul dintre noi, un prieten cunoscut, era un om foarte bogat. Deci era pe moarte. Așa că a rugat doctorul: "Nu puteți să-mi dați încă cel puțin patru ani de trăit? Am un plan, vezi tu. Nu l-am putut termina." Vezi. Āśā-pāśa-śatair baddhāḥ. (BG 16.12) Asta este demonic. Toată lumea crede că "O, trebuie să fac asta, trebuie să fac asta". Nu. Doctorii sau tații doctorilor sau tatăl său, nici un om de știință nu poate controla. - Nu, domnule, nici patru ani, nici măcar patru minute, trebuie să pleci imediat. Aceasta este legea. Așa că, înainte de acel moment, cineva trebuie să fie foarte exersat pentru a realiza conștiința de Kṛṣṇa. Tūrṇam yateta. (SB 11.9.29) Tūrṇam înseamnă foarte prompt, foarte repede trebuie să realizați conștiința de Kṛṣṇa. Anu ... Apoi, înainte de moarte, când moartea vine, trebuie să-ți termini afacerea. Aceasta este inteligența. În caz contrar, înfrângerea. Mulțumesc.