MO/Prabhupada 0049 - Suntem legați de legile naturii: Difference between revisions
Visnu Murti (talk | contribs) (Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Moldovan Pages with Videos Category:Prabhupada 0049 - in all Languages Category:MO-Quotes - 1976 Category:MO-Quotes -...") |
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
[[Category:MO-Quotes - in USA, New York]] | [[Category:MO-Quotes - in USA, New York]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | <!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | ||
{{1080 videos navigation - All Languages|Moldovan|MO/Prabhupada 0048 - Civilizația āryană|0048|MO/Prabhupada 0050 - Ei nu știu ce este viața viitoare|0050}} | {{1080 videos navigation - All Languages|Moldovan|MO/Prabhupada 0048 - Civilizația āryană|0048|MO/Prabhupada 0050 - Ei nu știu ce este viața viitoare|0050}} | ||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | <!-- END NAVIGATION BAR --> | ||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
| Line 21: | Line 18: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_right| | {{youtube_right|-rKgNvapBqk|Suntem legați de legile naturii<br />- Prabhupāda 0049}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
| Line 39: | Line 36: | ||
:ahaṅkāra vimūdhātmā | :ahaṅkāra vimūdhātmā | ||
:kartāham... | :kartāham... | ||
:([[Vanisource:BG 3.27|BG 3.27]]) | :([[Vanisource:BG 3.27 (1972)|BG 3.27]]) | ||
Suntem legați de legile naturii, Dar cei care sunt nebuni, vimūdhātmā, sub fals prestigiu , o astfel de persoană crede că este independentă. Nu. Nu este. Deci, aceasta este o neînțelegere. Deci această neînțelegere trebuie curățată. Acesta este scopul vieții. Prin urmare, Śrī Caitanya Mahāprabhu recomandă ca, dacă cântați Hare Kṛṣṇa mahā-mantra, Atunci prima tranșă a beneficiului este ceto-darpaṇa-mārjanam ([[Vanisource:CC Antya 20.12|CC Antya 20.12]]). Deoarece neînțelegerea înseamnă în inimă. Dacă inima este curată, conștiința este curată, atunci nu există neînțelegere. Deci această conștiință trebuie curățată. Și aceasta este prima tranșă a rezultatului cântării lui Hare Kṛṣṇa. Kīrtanād eva kṛṣṇasya mukta-saṅga paraṁ vrajet ([[Vanisource:SB 12.3.51|SB 12.3.51]]). Pur și simplu prin a cânta Kṛṣṇa, kṛṣṇasya, numele sfânt al lui Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa. Hare Kṛṣṇa, Hare Rāma, același lucru. Rāma și Kṛṣṇa, nu există nici o diferență. Rāmādi-mūrtiṣu kalā-niyamena tiṣṭhan (Bs 5.39). Deci aveți nevoie. Poziția actuală este neînțelegere, precum: "Eu sunt produsul acestei naturi materiale", "Eu sunt acest trup". "Sunt indian", "eu sunt american", "eu sunt brāhmaṇa", "eu sunt kṣatriya" și așa mai departe, așa mai departe ... Atât de multe denumiri. Dar noi nu suntem nici una dintre ele. Aceasta este curatarea. Ceto-darpaṇa. Când înțelegeți clar că "nu sunt un indian, nu sunt un american, eu nu sunt brāhmaṇa, eu nu sunt kṣatriya "- înseamnă" Eu nu sunt acest trup "- atunci conștiința va fi ahaṁ brahmāsmi. Brahma-bhūtaḥ prasannātmā na śocati na kāṅkṣati ([[Vanisource:BG 18.54|BG 18.54]]). Acest lucru este dorit. Acesta este succesul vieții. | Suntem legați de legile naturii, Dar cei care sunt nebuni, vimūdhātmā, sub fals prestigiu , o astfel de persoană crede că este independentă. Nu. Nu este. Deci, aceasta este o neînțelegere. Deci această neînțelegere trebuie curățată. Acesta este scopul vieții. Prin urmare, Śrī Caitanya Mahāprabhu recomandă ca, dacă cântați Hare Kṛṣṇa mahā-mantra, Atunci prima tranșă a beneficiului este ceto-darpaṇa-mārjanam ([[Vanisource:CC Antya 20.12|CC Antya 20.12]]). Deoarece neînțelegerea înseamnă în inimă. Dacă inima este curată, conștiința este curată, atunci nu există neînțelegere. Deci această conștiință trebuie curățată. Și aceasta este prima tranșă a rezultatului cântării lui Hare Kṛṣṇa. Kīrtanād eva kṛṣṇasya mukta-saṅga paraṁ vrajet ([[Vanisource:SB 12.3.51|SB 12.3.51]]). Pur și simplu prin a cânta Kṛṣṇa, kṛṣṇasya, numele sfânt al lui Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa. Hare Kṛṣṇa, Hare Rāma, același lucru. Rāma și Kṛṣṇa, nu există nici o diferență. Rāmādi-mūrtiṣu kalā-niyamena tiṣṭhan (Bs 5.39). Deci aveți nevoie. Poziția actuală este neînțelegere, precum: "Eu sunt produsul acestei naturi materiale", "Eu sunt acest trup". "Sunt indian", "eu sunt american", "eu sunt brāhmaṇa", "eu sunt kṣatriya" și așa mai departe, așa mai departe ... Atât de multe denumiri. Dar noi nu suntem nici una dintre ele. Aceasta este curatarea. Ceto-darpaṇa. Când înțelegeți clar că "nu sunt un indian, nu sunt un american, eu nu sunt brāhmaṇa, eu nu sunt kṣatriya "- înseamnă" Eu nu sunt acest trup "- atunci conștiința va fi ahaṁ brahmāsmi. Brahma-bhūtaḥ prasannātmā na śocati na kāṅkṣati ([[Vanisource:BG 18.54 (1972)|BG 18.54]]). Acest lucru este dorit. Acesta este succesul vieții. | ||
<!-- END TRANSLATED TEXT --> | <!-- END TRANSLATED TEXT --> | ||
Latest revision as of 18:28, 15 October 2018
Arrival Talk -- Aligarh, October 9, 1976
Deci această saṅkīrtana este foarte glorioasă. Aceasta este binecuvântarea Lui Śrī Caitanya Mahāprabhu. Paraṁ vijayate śrī-kṛṣṇa-saṅkīrtanam. Aceasta este binecuvântarea Sa: pur și simplu prin saṅkīrtana în această epocă. Este confirmată în literatura vedică, în Vedānta-sūtra. Śabdād anāvṛtti. Anāvṛtti, eliberare. Poziția noastră actuală este robia. Suntem legați de legile naturii. Putem declara cu nebunie independență - asta este nebunia noastră - Dar de fapt suntem legați de legile naturii.
- prakṛteḥ kriyamāṇāni
- guṇaiḥ karmāṇi sarvaśaḥ
- ahaṅkāra vimūdhātmā
- kartāham...
- (BG 3.27)
Suntem legați de legile naturii, Dar cei care sunt nebuni, vimūdhātmā, sub fals prestigiu , o astfel de persoană crede că este independentă. Nu. Nu este. Deci, aceasta este o neînțelegere. Deci această neînțelegere trebuie curățată. Acesta este scopul vieții. Prin urmare, Śrī Caitanya Mahāprabhu recomandă ca, dacă cântați Hare Kṛṣṇa mahā-mantra, Atunci prima tranșă a beneficiului este ceto-darpaṇa-mārjanam (CC Antya 20.12). Deoarece neînțelegerea înseamnă în inimă. Dacă inima este curată, conștiința este curată, atunci nu există neînțelegere. Deci această conștiință trebuie curățată. Și aceasta este prima tranșă a rezultatului cântării lui Hare Kṛṣṇa. Kīrtanād eva kṛṣṇasya mukta-saṅga paraṁ vrajet (SB 12.3.51). Pur și simplu prin a cânta Kṛṣṇa, kṛṣṇasya, numele sfânt al lui Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa. Hare Kṛṣṇa, Hare Rāma, același lucru. Rāma și Kṛṣṇa, nu există nici o diferență. Rāmādi-mūrtiṣu kalā-niyamena tiṣṭhan (Bs 5.39). Deci aveți nevoie. Poziția actuală este neînțelegere, precum: "Eu sunt produsul acestei naturi materiale", "Eu sunt acest trup". "Sunt indian", "eu sunt american", "eu sunt brāhmaṇa", "eu sunt kṣatriya" și așa mai departe, așa mai departe ... Atât de multe denumiri. Dar noi nu suntem nici una dintre ele. Aceasta este curatarea. Ceto-darpaṇa. Când înțelegeți clar că "nu sunt un indian, nu sunt un american, eu nu sunt brāhmaṇa, eu nu sunt kṣatriya "- înseamnă" Eu nu sunt acest trup "- atunci conștiința va fi ahaṁ brahmāsmi. Brahma-bhūtaḥ prasannātmā na śocati na kāṅkṣati (BG 18.54). Acest lucru este dorit. Acesta este succesul vieții.