MO/Prabhupada 0199 - Ticăloși așa-numiți comentatori vor să-L evite pe Krișna: Difference between revisions
(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Moldovan Pages with Videos Category:Prabhupada 0199 - in all Languages Category:MO-Quotes - 1973 Category:MO-Quotes -...") |
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
[[Category:MO-Quotes - in India, Bombay]] | [[Category:MO-Quotes - in India, Bombay]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- | <!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | ||
{{1080 videos navigation - All Languages| | {{1080 videos navigation - All Languages|Moldovan|MO/Prabhupada 0198 - Renunțați la obiceiurile proaste si cântați pe mărgele mantra Hare Krișna|0198|MO/Prabhupada 0200 - O mică greșeală va strica întregul sistem|0200}} | ||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | <!-- END NAVIGATION BAR --> | ||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
| Line 18: | Line 18: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_right| | {{youtube_right|YYaiMKkPNgw|Ticăloși așa-numiți comentatori vor să-L evite pe Krișna<br />- Prabhupāda 0199}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
| Line 32: | Line 32: | ||
Orice înțelegere fără filosofie este doar sentiment. Și filozofia fără concepție religioasă este speculație mentală. Aceste două lucruri se petrec, necombinate, în întreaga lume. Există multe așa-numite sisteme religioase, dar fără filozofie. Prin urmare, așa-numitul sistem religios nu atrage persoanele moderne educate. Ei renunță la religie, fie ea creștină, musulmană, hinduistă. Pur și simplu formalități, ritualuri, lor nu le place. Ei vor să știe totul pe baza filosofiei. Aceea este Bhagavad-gītā. | Orice înțelegere fără filosofie este doar sentiment. Și filozofia fără concepție religioasă este speculație mentală. Aceste două lucruri se petrec, necombinate, în întreaga lume. Există multe așa-numite sisteme religioase, dar fără filozofie. Prin urmare, așa-numitul sistem religios nu atrage persoanele moderne educate. Ei renunță la religie, fie ea creștină, musulmană, hinduistă. Pur și simplu formalități, ritualuri, lor nu le place. Ei vor să știe totul pe baza filosofiei. Aceea este Bhagavad-gītā. | ||
Bhagavad-gītā se bazează pe filosofie, acest sistem, Kṛṣṇa-bhakti. Bhagavad-gītā înseamnă Kṛṣṇa-bhakti, devotamentul față de Kṛṣṇa, conștiența de Kṛṣṇa. Aceasta este Bhagavad-gītā. Bhagavad-gītā, învățătura este man-manā bhava mad-bhakto mad-yājī māṁ namaskuru ([[Vanisource:BG 18.65|BG 18.65]]). Acesta este Bhagavad-gītā. "Întotdeauna gândește-te la Mine". Conștient de Kṛṣṇa, cu puritate și simplitate. Man-manā bhava mad-bhakto mad-yājī māṁ namaskuru ([[Vanisource:BG 18.65|BG 18.65]]). Pretutindeni Kṛṣṇa a subliniat personalitatea Sa. Aham ādir hi devānām: ([[Vanisource:BG 10.2|BG 10.2]]) "Eu sunt originea tuturor devatā". Mattaḥ parataraṁ nānyat kińcid asti dhanañjaya ([[Vanisource:BG 7.7|BG 7.7]]). | Bhagavad-gītā se bazează pe filosofie, acest sistem, Kṛṣṇa-bhakti. Bhagavad-gītā înseamnă Kṛṣṇa-bhakti, devotamentul față de Kṛṣṇa, conștiența de Kṛṣṇa. Aceasta este Bhagavad-gītā. Bhagavad-gītā, învățătura este man-manā bhava mad-bhakto mad-yājī māṁ namaskuru ([[Vanisource:BG 18.65 (1972)|BG 18.65]]). Acesta este Bhagavad-gītā. "Întotdeauna gândește-te la Mine". Conștient de Kṛṣṇa, cu puritate și simplitate. Man-manā bhava mad-bhakto mad-yājī māṁ namaskuru ([[Vanisource:BG 18.65 (1972)|BG 18.65]]). Pretutindeni Kṛṣṇa a subliniat personalitatea Sa. Aham ādir hi devānām: ([[Vanisource:BG 10.2 (1972)|BG 10.2]]) "Eu sunt originea tuturor devatā". Mattaḥ parataraṁ nānyat kińcid asti dhanañjaya ([[Vanisource:BG 7.7 (1972)|BG 7.7]]). | ||
:ahaṁ sarvasya prabhavo | :ahaṁ sarvasya prabhavo | ||
| Line 38: | Line 38: | ||
:iti matvā bhajante māṁ | :iti matvā bhajante māṁ | ||
:budhā bhāva-samanvitāḥ | :budhā bhāva-samanvitāḥ | ||
:([[Vanisource:BG 10.8|BG 10.8]]) | :([[Vanisource:BG 10.8 (1972)|BG 10.8]]) | ||
Totul este acolo. Deci sarva dharmān parityajya mām ekam ([[Vanisource:BG 18.66|BG 18.66]]), mām, aham, "Eu". Deci în fiecare verset, fiecare capitol, Kṛṣṇa. Mayy āsakta-manaḥ pārtha yogaṁ yuñjan mad-āśrayaḥ. Mayy āsakta, "Cel care este atașat de Mine" āsakta-manaḥ, "mintea care este atașată de Mine, aceea este yoga". Yogīnām api sarveṣāṁ mad-gatenāntarātmanā. Mad-gata, din nou mat ([[Vanisource:BG 6.47|BG 6.47]]). Mad-gatenāntarātmanā, śraddhāvān bhajate yo māṁ sa me yuktatamo mataḥ. Deci peste tot este subliniat Kṛṣṇa. Dar comentatorii ticăloși, ei vor să facă minus Kṛṣṇa. | Totul este acolo. Deci sarva dharmān parityajya mām ekam ([[Vanisource:BG 18.66 (1972)|BG 18.66]]), mām, aham, "Eu". Deci în fiecare verset, fiecare capitol, Kṛṣṇa. Mayy āsakta-manaḥ pārtha yogaṁ yuñjan mad-āśrayaḥ. Mayy āsakta, "Cel care este atașat de Mine" āsakta-manaḥ, "mintea care este atașată de Mine, aceea este yoga". Yogīnām api sarveṣāṁ mad-gatenāntarātmanā. Mad-gata, din nou mat ([[Vanisource:BG 6.47 (1972)|BG 6.47]]). Mad-gatenāntarātmanā, śraddhāvān bhajate yo māṁ sa me yuktatamo mataḥ. Deci peste tot este subliniat Kṛṣṇa. Dar comentatorii ticăloși, ei vor să facă minus Kṛṣṇa. | ||
Această ticăloșie a avut produs haos în India. Acești ticăloși așa-numiți comentatori, ei vor să-L evite pe Kṛṣṇa. Prin urmare această mișcare a conștienței de Kṛṣṇa este o provocare pentru acești comentatori. Este o provocare: "Vrei să faci Kṛṣṇa fără Kṛṣṇa. Este o prostie". | Această ticăloșie a avut produs haos în India. Acești ticăloși așa-numiți comentatori, ei vor să-L evite pe Kṛṣṇa. Prin urmare această mișcare a conștienței de Kṛṣṇa este o provocare pentru acești comentatori. Este o provocare: "Vrei să faci Kṛṣṇa fără Kṛṣṇa. Este o prostie". | ||
<!-- END TRANSLATED TEXT --> | <!-- END TRANSLATED TEXT --> | ||
Latest revision as of 18:53, 15 October 2018
Lecture on BG 13.8-12 -- Bombay, September 30, 1973
Orice înțelegere fără filosofie este doar sentiment. Și filozofia fără concepție religioasă este speculație mentală. Aceste două lucruri se petrec, necombinate, în întreaga lume. Există multe așa-numite sisteme religioase, dar fără filozofie. Prin urmare, așa-numitul sistem religios nu atrage persoanele moderne educate. Ei renunță la religie, fie ea creștină, musulmană, hinduistă. Pur și simplu formalități, ritualuri, lor nu le place. Ei vor să știe totul pe baza filosofiei. Aceea este Bhagavad-gītā.
Bhagavad-gītā se bazează pe filosofie, acest sistem, Kṛṣṇa-bhakti. Bhagavad-gītā înseamnă Kṛṣṇa-bhakti, devotamentul față de Kṛṣṇa, conștiența de Kṛṣṇa. Aceasta este Bhagavad-gītā. Bhagavad-gītā, învățătura este man-manā bhava mad-bhakto mad-yājī māṁ namaskuru (BG 18.65). Acesta este Bhagavad-gītā. "Întotdeauna gândește-te la Mine". Conștient de Kṛṣṇa, cu puritate și simplitate. Man-manā bhava mad-bhakto mad-yājī māṁ namaskuru (BG 18.65). Pretutindeni Kṛṣṇa a subliniat personalitatea Sa. Aham ādir hi devānām: (BG 10.2) "Eu sunt originea tuturor devatā". Mattaḥ parataraṁ nānyat kińcid asti dhanañjaya (BG 7.7).
- ahaṁ sarvasya prabhavo
- mattaḥ sarvaṁ pravartate
- iti matvā bhajante māṁ
- budhā bhāva-samanvitāḥ
- (BG 10.8)
Totul este acolo. Deci sarva dharmān parityajya mām ekam (BG 18.66), mām, aham, "Eu". Deci în fiecare verset, fiecare capitol, Kṛṣṇa. Mayy āsakta-manaḥ pārtha yogaṁ yuñjan mad-āśrayaḥ. Mayy āsakta, "Cel care este atașat de Mine" āsakta-manaḥ, "mintea care este atașată de Mine, aceea este yoga". Yogīnām api sarveṣāṁ mad-gatenāntarātmanā. Mad-gata, din nou mat (BG 6.47). Mad-gatenāntarātmanā, śraddhāvān bhajate yo māṁ sa me yuktatamo mataḥ. Deci peste tot este subliniat Kṛṣṇa. Dar comentatorii ticăloși, ei vor să facă minus Kṛṣṇa.
Această ticăloșie a avut produs haos în India. Acești ticăloși așa-numiți comentatori, ei vor să-L evite pe Kṛṣṇa. Prin urmare această mișcare a conștienței de Kṛṣṇa este o provocare pentru acești comentatori. Este o provocare: "Vrei să faci Kṛṣṇa fără Kṛṣṇa. Este o prostie".