MO/Prabhupada 0234 - Să devenim un devotat este cea mai înaltă calificare: Difference between revisions

Latest revision as of 18:59, 15 October 2018

Pagina precedentă – Video 0233

Pagina următoare - Video 0235

Lecture on BG 2.4-5 -- London, August 5, 1973

Deci Prahlāda Mahārāja... Nṛsiṁhadeva i-a oferit lui Prahlāda Mahārāja, "Acum poți primi orice binecuvântare dorești." Prahlāda Mahārāja a răspuns, "Domnul meu, noi suntem materialiști. M-am născut dintr-un tată complet materialist. Deci și eu, din cauză că m-am născut dintr-un tată materialist, sunt de asemenea materialist. Tu, Personalitatea Supremă a Divinității. Îmi oferi o binecuvântare. Pot primi orice binecuvântare de la Tine, știu asta. Dar la ce mi-ar folosi? De ce Ți-aș cere orice binecuvântare? Mi-am văzut tatăl. Material, era atât de puternic încât chiar semizeii, Indra, Candra, Varuṇa erau înfricoșați de ochii săi roșii. Și a obținut controlul asupra universului. El era atât de puternic. Și bogății, avere, putere, reputație, dar Tu ai terminat totul într-o secundă. Deci de ce îmi oferi o asemenea binecuvântare? Ce pot să fac eu cu ea? Dacă primesc o binecuvântare de la Tine și devin îngâmfat, și fac greșeli împotriva Ta, atunci poți să termini asta într-o secundă. Deci te rog nu-mi oferi o asemenea binecuvântare, o asemenea opulență materială. Mai bine dă-mi binecuvântarea de a mă angaja în serviciul servitorului Tău, vreau această binecuvântare. Dă-mi voie să fiu binecuvântat de Tine să fiu servitorul servitorului Tău, nu direct servitorul Tău."

Apoi după multe rugăciuni, după ce L-a liniștit pe Domnul... El era foarte furios. Când a fost un pic liniștit, a cerut "Domnul meu, Te rog oferă-mi și altă binecuvântare, tatăl meu era un foarte foarte mare dușman al Tău. Aceasta a fost cauza morții sale. Acum Te rog să-l scuzi și să-i acorzi eliberarea." Acesta este un fiu vaiṣṇava. Nu a cerut nimic pentru sine. Și cu toate că știa că tatăl său era cel mai mare dușman, totuși el se roagă pentru binecuvântarea "Acest sărac ins să fie eliberat." Atunci Domnul Nṛsiṁhadeva l-a asigurat "Dragul Meu Prahlāda, nu doar tatăl tău, ci tatăl tatălui, tatăl său, până la paisprezece generații, toți sunt eliberați. Pentru că ai fost născut în această familie." Deci oricine devine un vaiṣṇava, un devotat al Domnului, oferă cel mai mare serviciu familiei sale. Pentru că prin relația cu el, și tatăl, mama, oricine va fi eliberat. La fel cum avem experiența că dacă o persoană moare în luptă la o vârstă tânără, guvernul are grijă de familia sa. În mod similar să devenim un devotat este cea mai înaltă calificare. El are totul. Yatra yogeśvaro hariḥ yatra dhanur-dharaḥ pārthaḥ (BG 18.78). Acolo unde e Kṛṣṇa și un devotat, toată victoria, toate gloriile sunt acolo. Este garantat.

@@ Line 6: / Line 6: @@
 [[Category:MO-Quotes - in United Kingdom]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Moldovan|MO/Prabhupada 0233 - Obținem conștiința de Kṛṣṇa prin mila gurului și a lui Kṛṣṇa|0233|MO/Prabhupada 0235 - Guru necalificat înseamnă care nu știe cum să-și îndrume discipolii|0235}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 14: / Line 17: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|p1OjWrhXAd8|Să devenim un devotat este cea mai înaltă calificare<br />- Prabhupāda 0234}}
+{{youtube_right|jHdqdvmUB_c|Să devenim un devotat este cea mai înaltă calificare<br />- Prabhupāda 0234}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/730805BG.LON_clip3.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/730805BG.LON_clip3.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 28: / Line 31: @@
 Deci Prahlāda Mahārāja... Nṛsiṁhadeva i-a oferit lui Prahlāda Mahārāja, "Acum poți primi orice binecuvântare dorești." Prahlāda Mahārāja a răspuns, "Domnul meu, noi suntem materialiști. M-am născut dintr-un tată complet materialist. Deci și eu, din cauză că m-am născut dintr-un tată materialist, sunt de asemenea materialist. Tu, Personalitatea Supremă a Divinității. Îmi oferi o binecuvântare. Pot primi orice binecuvântare de la Tine, știu asta. Dar la ce mi-ar folosi? De ce Ți-aș cere orice binecuvântare? Mi-am văzut tatăl. Material, era atât de puternic încât chiar semizeii, Indra, Candra, Varuṇa erau înfricoșați de ochii săi roșii. Și a obținut controlul asupra universului. El era atât de puternic. Și bogății, avere, putere, reputație, dar Tu ai terminat totul într-o secundă. Deci de ce îmi oferi o asemenea binecuvântare? Ce pot să fac eu cu ea? Dacă primesc o binecuvântare de la Tine și devin îngâmfat, și fac greșeli împotriva Ta, atunci poți să termini asta într-o secundă. Deci te rog nu-mi oferi o asemenea binecuvântare, o asemenea opulență materială. Mai bine dă-mi binecuvântarea de a mă angaja în serviciul servitorului Tău, vreau această binecuvântare. Dă-mi voie să fiu binecuvântat de Tine să fiu servitorul servitorului Tău, nu direct servitorul Tău."
-Apoi după multe rugăciuni, după ce L-a liniștit pe Domnul... El era foarte furios. Când a fost un pic liniștit, a cerut "Domnul meu, Te rog oferă-mi și altă binecuvântare, tatăl meu era un foarte foarte mare dușman al Tău. Aceasta a fost cauza morții sale. Acum Te rog să-l scuzi și să-i acorzi eliberarea." Acesta este un fiu vaiṣṇava. Nu a cerut nimic pentru sine. Și cu toate că știa că tatăl său era cel mai mare dușman, totuși el se roagă pentru binecuvântarea "Acest sărac ins să fie eliberat." Atunci Domnul Nṛsiṁhadeva l-a asigurat "Dragul Meu Prahlāda, nu doar tatăl tău, ci tatăl tatălui, tatăl său, până la paisprezece generații, toți sunt eliberați. Pentru că ai fost născut în această familie." Deci oricine devine un vaiṣṇava, un devotat al Domnului, oferă cel mai mare serviciu familiei sale. Pentru că prin relația cu el, și tatăl, mama, oricine va fi eliberat. La fel cum avem experiența că dacă o persoană moare în luptă la o vârstă tânără, guvernul are grijă de familia sa. În mod similar să devenim un devotat este cea mai înaltă calificare. El are totul. Yatra yogeśvaro hariḥ yatra dhanur-dharaḥ pārthaḥ ([[Vanisource:BG 18.78|BG 18.78]]). Acolo unde e Kṛṣṇa și un devotat, toată victoria, toate gloriile sunt acolo. Este garantat.
+Apoi după multe rugăciuni, după ce L-a liniștit pe Domnul... El era foarte furios. Când a fost un pic liniștit, a cerut "Domnul meu, Te rog oferă-mi și altă binecuvântare, tatăl meu era un foarte foarte mare dușman al Tău. Aceasta a fost cauza morții sale. Acum Te rog să-l scuzi și să-i acorzi eliberarea." Acesta este un fiu vaiṣṇava. Nu a cerut nimic pentru sine. Și cu toate că știa că tatăl său era cel mai mare dușman, totuși el se roagă pentru binecuvântarea "Acest sărac ins să fie eliberat." Atunci Domnul Nṛsiṁhadeva l-a asigurat "Dragul Meu Prahlāda, nu doar tatăl tău, ci tatăl tatălui, tatăl său, până la paisprezece generații, toți sunt eliberați. Pentru că ai fost născut în această familie." Deci oricine devine un vaiṣṇava, un devotat al Domnului, oferă cel mai mare serviciu familiei sale. Pentru că prin relația cu el, și tatăl, mama, oricine va fi eliberat. La fel cum avem experiența că dacă o persoană moare în luptă la o vârstă tânără, guvernul are grijă de familia sa. În mod similar să devenim un devotat este cea mai înaltă calificare. El are totul. Yatra yogeśvaro hariḥ yatra dhanur-dharaḥ pārthaḥ ([[Vanisource:BG 18.78 (1972)|BG 18.78]]). Acolo unde e Kṛṣṇa și un devotat, toată victoria, toate gloriile sunt acolo. Este garantat.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->