MO/Prabhupada 0244 - Filosofia noatră este că totul aparţine lui Dumnezeu: Difference between revisions

(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Moldovan Pages with Videos Category:Prabhupada 0244 - in all Languages Category:MO-Quotes - 1973 Category:MO-Quotes -...")
 
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version)
 
Line 6: Line 6:
[[Category:MO-Quotes - in United Kingdom]]
[[Category:MO-Quotes - in United Kingdom]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Moldovan|MO/Prabhupada 0243 - Un discipol se aproprie de Guru pentru a fi iluminat|0243|MO/Prabhupada 0245 - Fiecare încearcă să satisfacă simţurile sale sau a ei|0245}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
Line 14: Line 17:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|9ZohjKnA8N0|Filosofia noatră este că totul aparţine lui Dumnezeu<br />- Prabhupāda 0244}}
{{youtube_right|gx3MMRZqL8I|Filosofia noatră este că totul aparţine lui Dumnezeu<br />- Prabhupāda 0244}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/730815BG.LON_clip2.mp3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/730815BG.LON_clip2.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


Line 29: Line 32:
a venit la mine. Și i-am spus că "Filozofia noastră este
a venit la mine. Și i-am spus că "Filozofia noastră este
că totul Îi aparține lui Dumnezeu." Kṛṣṇa spune bhoktāraṁ yajña-tapasāṁ
că totul Îi aparține lui Dumnezeu." Kṛṣṇa spune bhoktāraṁ yajña-tapasāṁ
sarva-loka-maheśvaram ([[Vanisource:BG 5.29|BG 5.29]]). "Eu sunt cel care se bucură, bhoktā."
sarva-loka-maheśvaram ([[Vanisource:BG 5.29 (1972)|BG 5.29]]). "Eu sunt cel care se bucură, bhoktā."
Bhoktā înseamnă cel care se bucură Deci bhoktāraṁ yajña-tapasāṁ. La cum
Bhoktā înseamnă cel care se bucură Deci bhoktāraṁ yajña-tapasāṁ. La cum
acest corp funcționează. Corpul fiecăruia funcționează pentru a ne
acest corp funcționează. Corpul fiecăruia funcționează pentru a ne
Line 67: Line 70:
și apoi puteți lua prasādam. Asta vă va face fericiți. Aceasta se spune în Bhagavad-gītā.
și apoi puteți lua prasādam. Asta vă va face fericiți. Aceasta se spune în Bhagavad-gītā.
Bhuñjate te tv aghaṁ pāpaṁ
Bhuñjate te tv aghaṁ pāpaṁ
ye pacanty ātma-kāraṇāt: ([[Vanisource:BG 3.13|BG 3.13]]) "Cei care gătesc pentru ei înșiși
ye pacanty ātma-kāraṇāt: ([[Vanisource:BG 3.13 (1972)|BG 3.13]]) "Cei care gătesc pentru ei înșiși
mănâncă numai păcat." Bhuñjate te tv aghaṁ pāpaṁ ye pacanty ātma...
mănâncă numai păcat." Bhuñjate te tv aghaṁ pāpaṁ ye pacanty ātma...
Yajñārthāt karmaṇo 'nyatra loko' yaṁ karma... Totul ar trebui făcut pentru Kṛṣṇa,
Yajñārthāt karmaṇo 'nyatra loko' yaṁ karma... Totul ar trebui făcut pentru Kṛṣṇa,

Latest revision as of 19:01, 15 October 2018



Lecture on BG 2.9 -- London, August 15, 1973

Ieri în Paris un reporter de la Socialist Press a venit la mine. Și i-am spus că "Filozofia noastră este că totul Îi aparține lui Dumnezeu." Kṛṣṇa spune bhoktāraṁ yajña-tapasāṁ sarva-loka-maheśvaram (BG 5.29). "Eu sunt cel care se bucură, bhoktā." Bhoktā înseamnă cel care se bucură Deci bhoktāraṁ yajña-tapasāṁ. La cum acest corp funcționează. Corpul fiecăruia funcționează pentru a ne bucura de viață, dar de unde începe bucuria? Bucuria începe de la stomac. Trebuie să dați suficientă mâncare bună stomacului. Dacă există suficientă energie, putem digera, Dacă există suficientă energie, restul simțurilor devin puternice. Atunci vă puteți bucura de simțuri. Altfel nu e posibil. Dacă nu puteți digera... La fel cum eu sunt un om bătrân. Nu pot digera. Deci nu se pune problema de a mă bucura de simțuri. Deci bucuria de simțuri începe de la stomac. Creșterea luxuriantă a copacului începe de la rădăcină, dacă există suficientă apă. De aceea copacii sunt numiți pada-pa. Ei beau apă prin picioare, rădăcini, nu cu ajutorul capetelor. La fel cum noi mâncăm cu ajutorul capului. Deci există diverse aranjamente. Cum noi mâncăm cu ajutorul gurii, copacii mănâncă cu picioarele. Dar fiecare trebuie să mânce. Āhāra-nidrā-bhaya-maithuna. Mâncarea e necesară, fie că mâncăm cu ajutorul picioarelor, gurii sau mâinilor. Dar în ceea ce-L privește pe Kṛṣṇa, El poate să mănânce oricum. El poate să mănânce cu mâinile, picioarele, ochii, urechile, oricum. Pentru că este complet spiritual. Nu e nicio diferență între capetele, picioarele, urechile și ochii Săi. Aceasta se spune în Brahma-saṁhitā,

aṅgāni yasya sakalendriya-vṛttimanti
paśyanti pānti kalayanti ciraṁ jaganti
ānanda-cinmaya-sadujjvala-vigrahasya
govindam ādi-puruṣaṁ tam ahaṁ bhajāmi
(Bs. 5.32)

Deci cum în acest corp a te bucura de simțuri începe cu stomacul, la fel cum copacii se dezvoltă de la rădăcină, similar, Kṛṣṇa este originea, janmādy asya yataḥ (SB 1.1.1), rădăcina. Deci fără conștiința de Kṛṣṇa, fără a-L mulțumi pe Kṛṣṇa nu puteți fi fericiți. Acesta e sistemul. Și atunci cum poate fi Kṛṣṇa mulțumit? Kṛṣṇa va fi mulțumit dacă... Noi suntem toți copiii lui Kṛṣṇa, copiii lui Dumnezeu. Totul este proprietatea lui Kṛṣṇa. Acesta e un fapt. Ne putem bucura consumând prasādam de la Kṛṣṇa, pentru că el este proprietarul, bhoktā, cel care se bucură. Deci totul trebuie oferit prima dată lui Kṛṣṇa, și apoi puteți lua prasādam. Asta vă va face fericiți. Aceasta se spune în Bhagavad-gītā. Bhuñjate te tv aghaṁ pāpaṁ ye pacanty ātma-kāraṇāt: (BG 3.13) "Cei care gătesc pentru ei înșiși mănâncă numai păcat." Bhuñjate te tv aghaṁ pāpaṁ ye pacanty ātma... Yajñārthāt karmaṇo 'nyatra loko' yaṁ karma... Totul ar trebui făcut pentru Kṛṣṇa, chiar și mâncarea, totul. Toate bucuria de simțuri, puteți să vă bucurați. Dar după ce s-a bucurat Kṛṣṇa. Apoi puteți mânca. De aceea numele lui Kṛṣṇa este Hṛṣīkeśa. El este stăpânul. Stăpânul simțurilor. Nu vă puteți bucura de simțuri independent. Ca un servitor. Servitorul nu se poate bucura. Ca bucătarul care gătește mâncăruri foarte bune în bucătărie, dar nu poate mânca el primul. Asta nu e posibil. Va fi concediat. Stăpânul trebuie să guste primul, și apoi restul pot să se bucure de mâncărurile bune.