MO/Prabhupada 0548 - Dacă ați ajuns la punctul de a sacrifica totul pentru Hari: Difference between revisions
(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Moldovan Pages with Videos Category:Prabhupada 0548 - in all Languages Category:MO-Quotes - 1969 Category:MO-Quotes -...") |
m (Text replacement - "(<!-- (BEGIN|END) NAVIGATION (.*?) -->\s*){2,15}" to "<!-- $2 NAVIGATION $3 -->") |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
[[Category:MO-Quotes - in USA, New York]] | [[Category:MO-Quotes - in USA, New York]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- | <!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | ||
{{1080 videos navigation - All Languages| | {{1080 videos navigation - All Languages|Moldovan|MO/Prabhupada 0547 - M-am gândit că mai întâi voi deveni bogat, apoi voi predica|0547|MO/Prabhupada 0549 - Adevăratul scop al lui yoga este de a controla simțurile|0549}} | ||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | <!-- END NAVIGATION BAR --> | ||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
| Line 18: | Line 18: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_right| | {{youtube_right|zfUnWRP0LoQ|Dacă ați ajuns la punctul de a sacrifica totul pentru Hari<br />- Prabhupāda 0548}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
Latest revision as of 17:52, 1 October 2020
Lecture -- New York, April 17, 1969
Deci ārādhito yadi haris tapasā tataḥ kim (Nārada Pañcarātra). Ne închinăm lui govindam ādi-puruṣaṁ, Personalitatea Supremă Originală a Lui Dumnezeu, cunoscută sub numele de Hari. Scriptura Vedică spune ārādhito yadi hariḥ. Dacă ați ajuns la punctul de a vă închina lui Hari, Personalitatea Supremă a Lui Dumnezeu, tapasā tataḥ kim, atunci nu mai este nevoie de austeritate, penitențe, practică de yoga, sau asta sau aia, atât de multe sacrificii, ritualuri ... Toate s-au terminat. Nu trebuie să vă faceți probleme pentru aceste lucruri dacă ați ajuns la punctul de a sacrifica totul pentru Hari. Ārādhito yadi haris tapasā tataḥ kim. Și nārādhito yadi haris tapasā tataḥ kim. Și faci austerități, penitențe, sacrificii, ceremonii rituale, totul, dar nu știi ce este Hari: este inutil, toate inutile. Nārādhito yadi hariḥ, nārādhitaḥ. Dacă nu ajungeți la punctul de a vă închina lui Hari, atunci toate aceste lucruri sunt inutile. Tataḥ kim. Antarbahir yadi haris tapasā tataḥ kim. Dacă întotdeauna îl vezi pe Hari în tine și dacă îl vezi pe Hari mereu afară, înăuntru și înafară ... Tad vantike tad dūre tad ... Care este versetul ăsta? Īśopaniṣad? Tad antare ... Dūre tad antike sarvasya. Hari este prezent peste tot, deci cineva care îl vede pe Hari antike, aproape, și ... Sau în depărtare, înăuntru, înafară, el nu vede nimic decât Hari. Cum devine asta posibil? Premāñjana-cchurita-bhakti-vilocanena (Bs.5.38). Când cineva este scufundat în dragostea de Dumnezeu, el nu vede nimic în lume decât pe Hari. Aceasta este viziunea lui. Deci, antarbahir yadi hari, în interior și în exterior, dacă-l vedeți întotdeauna pe Hari, Kṛṣṇa, tapasā tataḥ kim, atunci care este folosul altor austerități și penitențe? Sunteți la cel mai înalt nivel. Asta este dorit. Nanta-bahir yadi haris tapasā tataḥ kim. Și dacă nu-l vedeți înafară și înăuntru pe Hari, atunci care este valoarea austerității voastre? De aceea, dimineața cântăm această mantră: govindam ādi-puruṣam tam ahaṁ bhajāmi. Nu avem altă treabă. Pur și simplu trebuie să-l satisfacem pe Govinda, Personalitatea Supremă a Lui Dumnezeu, Kṛṣṇa. Apoi, totul este complet. El este complet și închinarea Lui este completă, devotatul Său este complet. Totul este complet.
Mulțumesc foarte mult.