MO/Prabhupada 0638 - Acela este yoghinul de primă clasă, care se gândește mereu la Krișna: Difference between revisions

Latest revision as of 17:52, 1 October 2020

Pagina precedentă – Video 0637

Pagina următoare - Video 0639

Lecture on BG 2.30 -- London, August 31, 1973

El în vede pe Kṛṣṇa în toate lucrurile. Premāñjana-cchurita-bhakti-vilocanena santaḥ sadaiva hṛdayeṣu vilokayanti (Bs. 5.38). Sadaiva. Câteodată se găsește o persoană să întrebe "L-ai văzut pe Dumnezeu?" Cei care sunt devotați, devotați avansați îl văd numai pe Kṛṣṇa, nimic altceva. Premāñjana-cchurita-bhakti-vilocanena santaḥ sadaiva hṛdayeṣu (Bs. 5.38). Sadaiva înseamnă întotdeauna. Hṛdayeṣu vilokayanti. Yaṁ śyāmasundaram acintya-guṇa-svarūpaṁ govindam ādi-puruṣaṁ tam ahaṁ bhajāmi. Aceasta este... Cu cât progresezi în conștiința de Kṛṣṇa, ajungi să Îl vezi numai pe Kṛṣṇa. Iar când ești deprins să-L vezi întotdeauna pe Kṛṣṇa, sadā tad-bhāva-bhāvitaḥ... Yaṁ yaṁ vāpi smaran loke tyajaty ante kalevaram (BG 8.6). Yad yad bhāvam. Deci dacă întotdeauna te gândești la Kṛṣṇa. Aceasta este și instrucțiunea lui Kṛṣṇa. Manmanā bhava mad-bhakto mad-yājī māṁ namaskuru (BG 18.65). "Întotdeauna gândește-te la Mine." Yoginul de primă clasă este cel care se gândește întotdeauna la Kṛṣṇa. Yoginām api sarveṣāṁ, mad-gatenāntar-ātmanā, bhajate yo māṁ, sa me yuktatamo mataḥ (BG 6.47). Acesta este yoginul de primă clasă. Așa cum este și devotatul... Noi deja... Altfel de ce s-ar gândi la Kṛṣṇa? Man-manā bhava mad-bhakto mad-yājī. Numai cei care sunt bhakta se pot gândi întotdeauna la Kṛṣṇa. Man-manā bhava mad-bhaktaḥ. "Pentru că ești devotatul Meu, datoria ta este să te gândești întotdeauna la Mine." Este foarte dificil de făcut? Îl vedeți pe Kṛṣṇa în templu. Cu cât îl vedeți mai mult pe Kṛṣṇa, Kṛṣṇa, Kṛṣṇa, Kṛṣṇa, sunteți angajați timp de 24 ore în conștiința de Kṛṣṇa înseamnă că vă deprindeți să-L vedeți întotdeauna pe Kṛṣṇa. Aceasta este mișcarea pentru conștiința de Kṛṣṇa. Nu trebuie să-l uitați pe Kṛṣṇa nici măcar pentru un moment. Aceasta este îndrumarea. Man-manā bhava mad-bhakto mad-yājī māṁ namaskuru (BG 18.65). Aceste patru lucruri. Atunci când o zeitate este în templu, o vezi și ai o impresie. Când nu mai ești în templu, poți să vezi în inima ta, dacă ai dezvoltat iubire pentru Kṛṣṇa. Altfel, poți să vii la templu, și de îndată ce... "Atât de mult deranj, mai bine o las baltă." Acesta este un lucru. Dar tot procesul este menit pentru a dezvolta iubirea pentru Kṛṣṇa. Sa vai puṁsāṁ paro dharmo yato bhaktir adhokṣaje (SB 1.2.6) Bhaktir adhokṣaje. Acesta este sistemul religios de primă clasă. Conștiința de Kṛṣṇa este sistemul religios cel mai înalt, de primă clasă. De ce? Pentru că educă oamenii să se gândească întotdeauna la Kṛṣṇa, Domnul Suprem. Să iubească, nu numai să se gândească. Nu putem să ne gândim la nimeni, dacă nu îl iubim. Dacă iubești pe cineva, atunci te vei gândi tot timpul la el. De exemplu doi îndrăgostiți. Un băiat și o fată. Se iubesc. Amândoi se gândesc unul la altul întotdeauna. "Oare când o să ne întâlnim din nou?" În mod similar man-manā bhava mad-bhaktaḥ. Dacă devii devotatul lui Kṛṣṇa, te vei gândi întotdeauna la El, dacă ai dezvoltat iubirea pentru Kṛṣṇa. Premāñjana-cchurita-bhakti-vilocanena (Bs. 5.38). Prin bhakti, poți să dezvolți iubirea pentru Kṛṣṇa. Este necesară.

@@ Line 6: / Line 6: @@
 [[Category:MO-Quotes - in United Kingdom]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
-<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- TO CHANGE TO YOUR OWN LANGUAGE BELOW SEE THE PARAMETERS OR VIDEO -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
-{{1080 videos navigation - All Languages|French|FR/Prabhupada 0637 - Sans la présence de Krishna rien ne peut exister|0637|FR/Prabhupada 0639 - Âme individuelle et Âme Suprême|0639}}
+{{1080 videos navigation - All Languages|Moldovan|MO/Prabhupada 0637 - Fără prezența Lui Krișna, nimic nu poate exista|0637|MO/Prabhupada 0639 - Sufletul individual este în fiecare corp, iar Suprasufletul este proprietarul|0639}}
 <!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
@@ Line 17: / Line 17: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|avPIqL3PXD0|Acela este yoghinul de primă clasă, care se gândește mereu la Krișna<br />- Prabhupāda 0638}}
+{{youtube_right|2K-nFDySr0Y|Acela este yoghinul de primă clasă, care se gândește mereu la Krișna<br />- Prabhupāda 0638}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
@@ Line 29: / Line 29: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
-El în vede pe Kṛṣṇa în toate lucrurile. Premāñjana-cchurita-bhakti-vilocanena santaḥ sadaiva hṛdayeṣu vilokayanti (Bs. 5.38). Sadaiva. Câteodată se găsește o persoană să întrebe "L-ai văzut pe Dumnezeu?" Cei care sunt devotați, devotați avansați îl văd numai pe Kṛṣṇa, nimic altceva. Premāñjana-cchurita-bhakti-vilocanena santaḥ sadaiva hṛdayeṣu (Bs. 5.38). Sadaiva înseamnă întotdeauna. Hṛdayeṣu vilokayanti. Yaṁ śyāmasundaram acintya-guṇa-svarūpaṁ govindam ādi-puruṣaṁ tam ahaṁ bhajāmi. Aceasta este... Cu cât progresezi în conștiința de Kṛṣṇa, ajungi să Îl vezi numai pe Kṛṣṇa. Iar când ești deprins să-L vezi întotdeauna pe Kṛṣṇa, sadā tad-bhāva-bhāvitaḥ... Yaṁ yaṁ vāpi smaran loke tyajaty ante kalevaram ([[Vanisource:BG 8.6|BG 8.6]]). Yad yad bhāvam. Deci dacă întotdeauna te gândești la Kṛṣṇa. Aceasta este și instrucțiunea lui Kṛṣṇa. Manmanā bhava mad-bhakto mad-yājī māṁ namaskuru ([[Vanisource:BG 18.65|BG 18.65]]). "Întotdeauna gândește-te la Mine." Yoginul de primă clasă este cel care se gândește întotdeauna la Kṛṣṇa. Yoginām api sarveṣāṁ, mad-gatenāntar-ātmanā, bhajate yo māṁ, sa me yuktatamo mataḥ ([[Vanisource:BG 6.47|BG 6.47]]). Acesta este yoginul de primă clasă. Așa cum este și devotatul... Noi deja... Altfel de ce s-ar gândi la Kṛṣṇa? Man-manā bhava mad-bhakto mad-yājī. Numai cei care sunt bhakta se pot gândi întotdeauna la Kṛṣṇa. Man-manā bhava mad-bhaktaḥ. "Pentru că ești devotatul Meu, datoria ta este să te gândești întotdeauna la Mine." Este foarte dificil de făcut? Îl vedeți pe Kṛṣṇa în templu. Cu cât îl vedeți mai mult pe Kṛṣṇa, Kṛṣṇa, Kṛṣṇa, Kṛṣṇa, sunteți angajați timp de 24 ore în conștiința de Kṛṣṇa înseamnă că vă deprindeți să-L vedeți întotdeauna pe Kṛṣṇa. Aceasta este mișcarea pentru conștiința de Kṛṣṇa. Nu trebuie să-l uitați pe Kṛṣṇa nici măcar pentru un moment. Aceasta este îndrumarea. Man-manā bhava mad-bhakto mad-yājī māṁ namaskuru ([[Vanisource:BG 18.65|BG 18.65]]). Aceste patru lucruri. Atunci când o zeitate este în templu, o vezi și ai o impresie. Când nu mai ești în templu, poți să vezi în inima ta, dacă ai dezvoltat iubire pentru Kṛṣṇa. Altfel, poți să vii la templu, și de îndată ce... "Atât de mult deranj, mai bine o las baltă." Acesta este un lucru. Dar tot procesul este menit pentru a dezvolta iubirea pentru Kṛṣṇa. Sa vai puṁsāṁ paro dharmo yato bhaktir adhokṣaje ([[Vanisource:SB 1.2.6|SB 1.2.6]]) Bhaktir adhokṣaje. Acesta este sistemul religios de primă clasă. Conștiința de Kṛṣṇa este sistemul religios cel mai înalt, de primă clasă. De ce? Pentru că educă oamenii să se gândească întotdeauna la Kṛṣṇa, Domnul Suprem. Să iubească, nu numai să se gândească. Nu putem să ne gândim la nimeni, dacă nu îl iubim. Dacă iubești pe cineva, atunci te vei gândi tot timpul la el. De exemplu doi îndrăgostiți. Un băiat și o fată. Se iubesc. Amândoi se gândesc unul la altul întotdeauna. "Oare când o să ne întâlnim din nou?" În mod similar man-manā bhava mad-bhaktaḥ. Dacă devii devotatul lui Kṛṣṇa, te vei gândi întotdeauna la El, dacă ai dezvoltat iubirea pentru Kṛṣṇa. Premāñjana-cchurita-bhakti-vilocanena (Bs. 5.38). Prin bhakti, poți să dezvolți iubirea pentru Kṛṣṇa. Este necesară.
+El în vede pe Kṛṣṇa în toate lucrurile. Premāñjana-cchurita-bhakti-vilocanena santaḥ sadaiva hṛdayeṣu vilokayanti (Bs. 5.38). Sadaiva. Câteodată se găsește o persoană să întrebe "L-ai văzut pe Dumnezeu?" Cei care sunt devotați, devotați avansați îl văd numai pe Kṛṣṇa, nimic altceva. Premāñjana-cchurita-bhakti-vilocanena santaḥ sadaiva hṛdayeṣu (Bs. 5.38). Sadaiva înseamnă întotdeauna. Hṛdayeṣu vilokayanti. Yaṁ śyāmasundaram acintya-guṇa-svarūpaṁ govindam ādi-puruṣaṁ tam ahaṁ bhajāmi. Aceasta este... Cu cât progresezi în conștiința de Kṛṣṇa, ajungi să Îl vezi numai pe Kṛṣṇa. Iar când ești deprins să-L vezi întotdeauna pe Kṛṣṇa, sadā tad-bhāva-bhāvitaḥ... Yaṁ yaṁ vāpi smaran loke tyajaty ante kalevaram ([[Vanisource:BG 8.6 (1972)|BG 8.6]]). Yad yad bhāvam. Deci dacă întotdeauna te gândești la Kṛṣṇa. Aceasta este și instrucțiunea lui Kṛṣṇa. Manmanā bhava mad-bhakto mad-yājī māṁ namaskuru ([[Vanisource:BG 18.65 (1972)|BG 18.65]]). "Întotdeauna gândește-te la Mine." Yoginul de primă clasă este cel care se gândește întotdeauna la Kṛṣṇa. Yoginām api sarveṣāṁ, mad-gatenāntar-ātmanā, bhajate yo māṁ, sa me yuktatamo mataḥ ([[Vanisource:BG 6.47 (1972)|BG 6.47]]). Acesta este yoginul de primă clasă. Așa cum este și devotatul... Noi deja... Altfel de ce s-ar gândi la Kṛṣṇa? Man-manā bhava mad-bhakto mad-yājī. Numai cei care sunt bhakta se pot gândi întotdeauna la Kṛṣṇa. Man-manā bhava mad-bhaktaḥ. "Pentru că ești devotatul Meu, datoria ta este să te gândești întotdeauna la Mine." Este foarte dificil de făcut? Îl vedeți pe Kṛṣṇa în templu. Cu cât îl vedeți mai mult pe Kṛṣṇa, Kṛṣṇa, Kṛṣṇa, Kṛṣṇa, sunteți angajați timp de 24 ore în conștiința de Kṛṣṇa înseamnă că vă deprindeți să-L vedeți întotdeauna pe Kṛṣṇa. Aceasta este mișcarea pentru conștiința de Kṛṣṇa. Nu trebuie să-l uitați pe Kṛṣṇa nici măcar pentru un moment. Aceasta este îndrumarea. Man-manā bhava mad-bhakto mad-yājī māṁ namaskuru ([[Vanisource:BG 18.65 (1972)|BG 18.65]]). Aceste patru lucruri. Atunci când o zeitate este în templu, o vezi și ai o impresie. Când nu mai ești în templu, poți să vezi în inima ta, dacă ai dezvoltat iubire pentru Kṛṣṇa. Altfel, poți să vii la templu, și de îndată ce... "Atât de mult deranj, mai bine o las baltă." Acesta este un lucru. Dar tot procesul este menit pentru a dezvolta iubirea pentru Kṛṣṇa. Sa vai puṁsāṁ paro dharmo yato bhaktir adhokṣaje ([[Vanisource:SB 1.2.6|SB 1.2.6]]) Bhaktir adhokṣaje. Acesta este sistemul religios de primă clasă. Conștiința de Kṛṣṇa este sistemul religios cel mai înalt, de primă clasă. De ce? Pentru că educă oamenii să se gândească întotdeauna la Kṛṣṇa, Domnul Suprem. Să iubească, nu numai să se gândească. Nu putem să ne gândim la nimeni, dacă nu îl iubim. Dacă iubești pe cineva, atunci te vei gândi tot timpul la el. De exemplu doi îndrăgostiți. Un băiat și o fată. Se iubesc. Amândoi se gândesc unul la altul întotdeauna. "Oare când o să ne întâlnim din nou?" În mod similar man-manā bhava mad-bhaktaḥ. Dacă devii devotatul lui Kṛṣṇa, te vei gândi întotdeauna la El, dacă ai dezvoltat iubirea pentru Kṛṣṇa. Premāñjana-cchurita-bhakti-vilocanena (Bs. 5.38). Prin bhakti, poți să dezvolți iubirea pentru Kṛṣṇa. Este necesară.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->