View source for MO/Prabhupada 0702 - Eu sunt spirit, etern, acum am contaminat această materie, de aceea sufăr

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Moldovan Pages with Videos]]
[[Category:Prabhupada 0702 - in all Languages]]
[[Category:MO-Quotes - 1969]]
[[Category:MO-Quotes - Lectures, Bhagavad-gita As It Is]]
[[Category:MO-Quotes - in USA]]
[[Category:MO-Quotes - in USA, Los Angeles]]
[[Category:Moldovan Pages - Yoga System]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- TO CHANGE TO YOUR OWN LANGUAGE BELOW SEE THE PARAMETERS OR VIDEO -->
{{1080 videos navigation - All Languages|French|FR/Prabhupada 0701 - Si vous éprouvez de l'affection pour le maîte spirituel, votre devoir se terminera dans cette vie|0701|FR/Prabhupada 0703 - Si vous absorbez votre mental avec Krishna, alors c'est le samadhi|0703}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:Every conditioned soul has natural inclination. Pravrtti. But one has to control that. That is human life. If you put yourself in the waves of natural inclination, that is not human life. You have to restrict|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|h6Uzml_Aozg|Eu sunt spirit, etern, acum am contaminat această materie, de aceea sufăr<br />- Prabhupāda 0702}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/690221BG-LA_Clip11.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK (from English page) -->
'''[[Vanisource:Lecture on BG 6.46-47 -- Los Angeles, February 21, 1969|Lecture on BG 6.46-47 -- Los Angeles, February 21, 1969]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
Prabhupāda: Da? 

Śīlavatī: Prabhupāda, ai spus că atâta timp cât cineva se implică în viața sexuală, el nu poate deveni yoghin. 

Prabhupāda: Da. 

Śīlavatī: Cu toate acestea azi ai lăudat virtuțile vieții casnice, și ai spus, i-ai numit pe unii din marii ācārya care erau oameni cu familie și ai spus ... 

Prabhupāda: Da, aceea este bhakti-yoga. În acest sistem obișnuit de yoga, așa cum va fi explicat în acest capitol, trebuie să urmăriți cu strictețe viața celibatului. Dar în sistemul bhakti-yoga, întreaga idee este că trebuie să vă fixați mintea asupra Lui Kṛṣṇa. Deci, orice poziție ... Viața omului cu familie nu înseamnă să se dedea la plăcerea sexului. Un gospodar poate avea soție, poate avea viața sexuală, dar asta înseamnă doar pentru a face copii, asta-i tot. A avea familie nu înseamnă că el are permisiunea de a legaliza prostituția. Acela nu este omul cu familie. Familistul poate pur și simplu să aibă viață sexuală pentru a face un copil frumos, asta-i tot, nu mai mult. Aceasta este viața familistului; complet controlată. A avea familie nu înseamnă că de fiecare dată când are această mașinărie și să o poată folosi. Nu. Gospodăria, soț și soție, conștienți amândoi de Kṛṣṇa, angajați în treburi de conștiență de Kṛṣṇa, dar când vor un copil, conștient de Kṛṣṇa, asta e tot. Aceasta este și o metodă contraceptivă voluntară. Unul sau doi sau trei copii, asta-i tot, nu mai mult. Deci, viața de familie nu înseamnă viață sexuală fără restricții. Dar pentru viața spirituală ... Cine vrea să avanseze în viața spirituală, fie acceptați acest sistem bhakti-yoga, fie acest sistem aṣṭāṅga-yoga sau sistemul jñāna-yoga, indulgența sexuală fără restricții nu este prezentă niciodată. Indulgența sexuală înseamnă că trebuie să vii din nou. Dacă încercați să vă bucurați de simțuri, acesta este un mod materialist de viață. 

Modul materialist de viață este că am simțuri bune, hai ca eu să mă bucur de simțuri în cea mai mare măsură. Acesta este un mod materialist de viață. Exact precum pisicile, câinii și porcii. Porcii, ori de câte ori sunt înclinați sexual, lor nu le pasă dacă este mama sau sora lui sau asta sau aia. Vezi? Acest lucru este menționat în Śrīmad-Bhāgavatam: nāyaṁ deho deha-bhājāṁ nṛloke kaṣṭān kāmān arhate viḍ-bhujāṁ voi ([[Vanisource:SB 5.5.1|SB 5.5.1]]). Viḍ-bhujām. Viḍ-bhujām înseamnă, viṭ înseamnă excremente, și bhujām înseamnă mâncător. Deci, satisfacția simțurilor acestui consumator de excremente nu este menită pentru această formă umană de viață. Mâncători de excremente pentru înseamnă porci. Satisfacția simțurilor porcului nu este destinată acestei forme umane de viață. E restricţie. Prin urmare, în forma umană a vieții există un sistem de căsătorie. De ce? Ce este căsnicia și prostituția? Sistemul de căsătorie înseamnă limitarea vieții sexuale. Sistemul de căsătorie nu înseamnă că ai o soție, ah - fără nici o plată ai o viață sexuală nelimitată. Nu, aceea nu este căsătorie. Căsătoria înseamnă a restrânge viața sexuală. Va căuta viața sexuală aici și altundeva? Nu, nu poți face asta. Aici ai soția ta, și asta e doar pentru copil. Este restricționat. 

Există patru lucruri: loke vyavāyāmiṣa-madya-sevā nityā hi jantor na hi tatra codanā ([[Vanisource:SB 11.5.11|SB 11.5.11]]). Vyavāya - viața sexuală și mâncarea de carne āmiṣa. Āmiṣa înseamnă a mânca carne, pește, ouă. Deci, vyavāya înseamnă sex. Sex și consum de carne, dietă non-vegetariană. Āmiṣa ... Mada-sevā, intoxicare. Nityāsu jantuḥ. Fiecare suflet condiționat are o înclinație naturală. Pravṛtti. Dar trebuie să controlați asta. Aceasta este viața umană. Dacă vă plasați în valurile înclinației naturale, aceea nu este viața umană. Trebuie să restrângeți. Întreaga viață umană este menită ca să se învețe restricționarea. Aceasta este viața umană. Aceea este civilizația vedică perfectă. Tapo divyaṁ yena śuddhyet sattvam ([[Vanisource:SB 5.5.1|SB 5.5.1]]). Trebuie să vă purificați existența. Care este acea existență? Eu sunt spirit, veșnic, etern. Acum am contaminat această materie, de aceea sufăr. Așa că trebuie să mă purific. La fel cum trebuie să te eliberezi de o boală. Când ai febră, faci un tratament. Nu te bucuri de toate nerestricționat. Doctorul spune: "Nu face asta, nu face asta, nu face asta". În mod similar, această formă umană a vieții este de a ieși din această stare de viață bolnavă - având corpul material. Deci, dacă nu restricționăm atunci unde este tratamentul? Unde este vindecarea? Întregul sistem este restricție. Tapo divyam ([[Vanisource:SB 5.5.1|SB 5.5.1]]). Doar ca să vă concentrați activitățile în austerități, penitențe, pentru o realizare transcendentală. Aceasta este forma umană a vieții. 

Dar există ordine diferite ale societății sociale: brahmacārī, gṛhastha, vānaprastha, sannyāsa. Întregul proces este de a restrânge. Dar gṛhastha, familistul înseamnă de a da o mică licență aceluia care nu-și poate restrânge complet viața sexuală. Asta e tot. Gṛhastha nu înseamnă viață sexuală nelimitată. Dacă ați considerat că această viață căsătorită e așa, aceea este o concepție greșită. Trebuie să aveți control dacă doriți să ieșiți din această condiție de viață bolnavă. Nu puteți ieși din boală și totodată să continuați să vă bucurați fără restricții de simțurile voastre. Nu. Nu este posibil. Yad indriya-prītaya āpṛṇoti na sādhu manye yata ātmano 'yam asann api kleśada āsa dehaḥ ([[Vanisource:SB 5.5.4|SB 5.5.4]]). Cei care se dedau nerestricționat în civilizația bucuriei simțurilor... Aceea nu este bine. Pentru că asta îl va face să accepte din nou acest corp material. Poate un corp uman, un corp animal sau orice alt corp. Dar trebuie să accepte acest corp. Și de îndată ce vei accepta acest corp, atunci va trebui să suferi de triplele mizerii ale corpului. Naștere, moarte, bătrânețe, boli. Acestea sunt simptomele mizeriei triple. 

Deci, oamenii ... Trebuie să înțelegem științific aceste lucruri, dar ei neglijează asta. Deci, se continuă suferința. Nu le pasă de suferință. La fel ca animalele, suferă, dar nu le pasă. Ei uită. Deci, practic, această civilizație de satisfacere a simțurilor înseamnă o civilizație animală. Puțin mai lustruită, asta-i tot.
<!-- END TRANSLATED TEXT -->