MO/Prabhupada 0972 - Încercați să înțelegeți: "Ce tip de corp voi primi data viitoare?": Difference between revisions

Latest revision as of 23:15, 15 October 2018

Pagina precedentă – Video 0971

Pagina următoare - Video 0973

730400 - Lecture BG 02.13 - New York

Deci atât timp cât cineva rămâne în conceptul corporal de viață, iluzia sa crește. Nu va scădea niciodată. De aceea prima instrucțiune a lui Kṛṣṇa către Arjuna... Pentru că dacă Arjuna nu ar fi fost în acea poziție iluzionată, că "eu sunt acest corp, și de cealaltă parte, frații mei, bunicul meu, nepoții mei, ei sunt rudele mele. Cum pot să-i omor?" Aceasta este iluzia. De aceea pentru a disipa iluzia, întunericul, Kṛṣṇa începe cu prima lecție că "nu ești acest corp". Dehino 'smin yathā dehe kaumāraṁ yauvanaṁ jarā tathā dehāntara-prāptih (BG 2.13). Va trebui să schimbi acest corp la fel cum deja l-ai schimbat. Deja l-ai schimbat. Erai un bebeluș. Îți schimbi corpul într-unul de copil. Îți schimbi corpul într-unul de adolescent. Îți schimbi corpul într-unul de tânăr. Îți schimbi corpul într-unul de om bătrân. Acum, după schimbare... Cum te-ai schimbat de atâtea ori, la fel, va fi o altă schimbare. Va trebui să accepți un alt corp. Foarte simplu și logic. Deja te-ai schimbat.

Deci tathā dehāntara-prāptir dhīras tatra na muhyati (BG 2.13). Pentru că ei sunt în conceptul corporal de viață, "eu sunt acest corp. Și corpul nu se schimbă." Corpul se schimbă. El vede asta în această viață. Totuși nu va crede că "după schimbarea acestui corp, voi primi un alt corp". Este foarte logic. Dehino 'smin yathā dehe kaumāraṁ yauvanaṁ jarā tathā dehāntara-prāptih (BG 2.13). Exact cum am schimbat acest corp de atâtea ori, va trebui să îl schimb din nou. De aceea, cineva care este inteligent, ar trebui să încerce să înțeleagă că "ce tip de corp voi primi data viitoare?" Aceasta este inteligență. Deci asta este explicat în Bhagavad-gītā, ce fel de corp puteți primi.

yānti deva-vratā devān

pitṟn yānti pitṛ-vratāḥ

bhūtāni yānti bhūtejyā

yānti mad-yājino 'pi mām

(BG 9.25)

Dacă vreți să ajungeți în sisteme planetare unde trăiesc semizei pentru sute și mii și milioane de ani... Precum Brahmā. Nu puteți estima o zi a lui Brahmā Deci în sisteme planetare mai superioare, aveți facilități de mii și mii de ori mai bune să vă bucurați de simțuri și durata vieții. Totul. Altfel, de ce ar vrea karmīcii să ajungă pe planetele cerești? Deci yānti deva-vratā devān (BG 9.25). Dacă încercați să ajungeți în sisteme planetare superioare, puteți merge. Asta spune Kṛṣṇa. Există un proces. La fel cum pentru a ajunge pe lună, cineva trebuie să fie expert în karma-kāṇḍa, activitățile pentru roade. Prin karma-kāṇḍa, obțineți, prin rezultatele activităților pioase, puteți fi promovați pe lună. Aceasta este menționat în Śrīmad-Bhāgavatam. Dar nu puteți intra pe lună prin procesul vostru: "Prin forță o să mergem cu acest aeroplan și rachete și sputnikuri. O..." Să presupunem că am o frumoasă mașină în America. Dacă vreau să intru prin forță în altă țară, e posibil? Nu. Trebuie să obțineți pașaport, viză. Trebuie aprobare de la guvern. Apoi puteți intra. Nu că pentru că aveți o mașină foarte bună, veți fi lăsați. Deci nu putem prin forță... Aceasta este o încercare stupidă, copilărească. Ei nu pot merge. De aceea acum s-au oprit. Ei nu vorbesc. Ei își realizează eșecul. În acest fel nu puteți. Dar există o posibilitate. Puteți merge dacă adoptați procesul corect. Puteți fi promovați. La fel puteți merge în Pitṛlokas. Oferind śraddhā și piṇḍa, puteți ajunge în Pitṛloka. La fel puteți rămâne în această loka. Bhūtejyā. Similar puteți merge acasă, înapoi la divinitate.

@@ Line 9: / Line 9: @@
 [[Category:Moldovan Language]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Moldovan|MO/Prabhupada 0971 - Atâta vreme cât sunteți în conceptul corporal de viață, nu sunteți mai buni decât animalele|0971|MO/Prabhupada 0973 - Dacă cineva urmează principiile, va ajunge cu siguranță înapoi acasă, înapoi la divinitate|0973}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 17: / Line 20: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|mtGIhJpK4Tw|Încercați să înțelegeți: "Ce tip de corp voi primi data viitoare?" <br/>- Prabhupāda 0972}}
+{{youtube_right|8N6rLTqlAjo|Încercați să înțelegeți: "Ce tip de corp voi primi data viitoare?" <br/>- Prabhupāda 0972}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>File:730400BG-NEW YORK_clip5.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/730400BG-NEW_YORK_clip5.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 29: / Line 32: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Încercați să înțelegeți: "Ce tip
+Deci atât timp cât cineva rămâne în conceptul
-de corp voi primi data viitoare?" Deci atât timp cât cineva rămâne în conceptul
 corporal de viață, iluzia sa crește. Nu va scădea niciodată. De aceea
 prima instrucțiune a lui Kṛṣṇa către Arjuna... Pentru că dacă Arjuna nu ar fi fost
@@ Line 37: / Line 39: @@
 să-i omor?" Aceasta este iluzia. De aceea pentru a disipa iluzia, întunericul, Kṛṣṇa începe cu prima lecție
 că "nu ești acest corp". Dehino 'smin yathā dehe kaumāraṁ yauvanaṁ
-jarā tathā dehāntara-prāptih ([[Vanisource:BG 2.13|BG 2.13]]). Va trebui să schimbi acest corp
+jarā tathā dehāntara-prāptih ([[Vanisource:BG 2.13 (1972)|BG 2.13]]). Va trebui să schimbi acest corp
 la fel cum deja l-ai schimbat. Deja l-ai schimbat. Erai un bebeluș. Îți schimbi corpul într-unul de copil.
 Îți schimbi corpul într-unul de adolescent. Îți schimbi corpul într-unul de tânăr.
@@ Line 45: / Line 47: @@
 Deci tathā dehāntara-prāptir
-dhīras tatra na muhyati ([[Vanisource:BG 2.13|BG 2.13]]). Pentru că ei sunt în conceptul corporal de viață,
+dhīras tatra na muhyati ([[Vanisource:BG 2.13 (1972)|BG 2.13]]). Pentru că ei sunt în conceptul corporal de viață,
 "eu sunt acest corp. Și corpul nu se schimbă." Corpul se schimbă. El vede
 asta în această viață. Totuși nu va crede că "după schimbarea
 acestui corp, voi primi un alt corp". Este foarte logic. Dehino 'smin yathā dehe
-kaumāraṁ yauvanaṁ jarā tathā dehāntara-prāptih ([[Vanisource:BG 2.13|BG 2.13]]). Exact cum am schimbat acest corp
+kaumāraṁ yauvanaṁ jarā tathā dehāntara-prāptih ([[Vanisource:BG 2.13 (1972)|BG 2.13]]). Exact cum am schimbat acest corp
 de atâtea ori, va trebui să îl schimb din nou. De aceea, cineva care este inteligent,
 ar trebui să încerce să înțeleagă că "ce tip de corp voi primi data viitoare?"
@@ Line 60: / Line 62: @@
 :bhūtāni yānti bhūtejyā
 :yānti mad-yājino 'pi mām
-:([[Vanisource:BG 9.25|BG 9.25]])
+:([[Vanisource:BG 9.25 (1972)|BG 9.25]])
 </div>
@@ Line 68: / Line 70: @@
 aveți facilități de mii și mii de ori mai bune să vă bucurați de simțuri și
 durata vieții. Totul. Altfel, de ce ar vrea karmīcii
-să ajungă pe planetele cerești? Deci yānti deva-vratā devān ([[Vanisource:BG 9.25|BG 9.25]]). Dacă încercați să ajungeți în sisteme
+să ajungă pe planetele cerești? Deci yānti deva-vratā devān ([[Vanisource:BG 9.25 (1972)|BG 9.25]]). Dacă încercați să ajungeți în sisteme
 planetare superioare, puteți merge.
 Asta spune Kṛṣṇa. Există un proces. La fel cum pentru a ajunge pe lună, cineva