| "Gods andere naam is "ongeboren". Ongeboren betekent dat Hij door geen enkele vader is verwekt. Dat staat in de Vedische taal, dat advaitam acyutam. . ., govindam ādi-puruṣam. Īśvaraḥ paramaḥ kṛṣṇaḥ sac-cid-ānanda-vigrahaḥ, anādir ādiḥ (BS 5.1). Anādi betekent dat Hij geen bron van emanatie heeft. Maar Hij is ādi; Hij is de oorspronkelijke bron van alles. Daarom wordt gezegd, anādir ādiḥ. Anādi betekent dat Hij zonder enige bron is, maar iedereen is op rekening houdend met Zijn aanwezigheid. Nu is het eenvoudig te begrijpen. Er is geen probleem om God te begrijpen. Anādir ādiḥ. Iedereen heeft ādi. Net zoals ik mijn vader heb, heeft vader zijn vader, zijn vader, de zijne. . ., ādi. Ādi betekent de oorspronkelijke bron. Maar als je naar Kṛṣṇa of God gaat, heeft Hij geen ādi. Hij is zelfvoorzienend. Probeer de eenvoudige formule te begrijpen om God te begrijpen, dat God geen oorsprong heeft,maar Hij is de oorsprong van alles."
|
