NL/Prabhupada 0010 - Probeer Krishna niet te imiteren: Difference between revisions

Latest revision as of 21:22, 21 February 2022

Vorige Pagina - Video 0009

Volgende Pagina - Video 0011

Lecture on SB 7.9.9 -- Mayapur, February 16, 1976

Kṛṣṇa ... Deze zestienduizend echtgenotes, hoe werden ze echtgenotes? Je kent het verhaal dat vele mooie, zestienduizend mooie, ik bedoel te zeggen, konings dochters werden ontvoerd door de asura. Wat is de naam van die asura? Bhaumāsura, nee? Ja. Dus baden ze tot Kṛṣṇa dat: "Wij zijn aan het lijden, ontvoerd door deze schurk. Gelieve ons te redden." Dus Kṛṣṇa kwam om hen te redden, en de Bhaumāsura werd gedood en alle meisjes werden vrij gelaten. Maar na hun vrijlating stonden ze daar nog. Dus Kṛṣṇa vroeg hen: "Nu kun je naar huis gaan naar je vader." Ze zeiden dat: "Wij zijn ontvoerd en we kunnen niet trouwen." In India is die regel er nog steeds. Als een meisje, jong meisje, voor één of twee dagen uit huis gaat dan zal niemand met haar trouwen. Ze wordt beschouwd als bedorven. Dit is nog steeds het Indiase systeem. Dus ze waren ontvoerd voor zoveel dagen of jaren dus zeiden ze tegen Kṛṣṇa dat we zullen niet aanvaard worden noch door onze vader niemand zal instemmen om te trouwen." Toen begreep Kṛṣṇa dat: "Hun positie is heel onstabiel. Hoewel ze vrijgelaten zijn kunnen ze nergens heen." Toen Kṛṣṇa ... Hij is zo vriendelijk, Bhakta-Vatsala. Hij vroeg: "Wat willen jullie?" Ze zeiden dat: "U accepteert ons. Anders hebben we geen andere middelen om te blijven." Kṛṣṇa zei meteen: "Ja, kom op." Dit is Kṛṣṇa. En niet dat Zijn zestienduizend vrouwen samen zaten in een kamp. Hij bouwde onmiddellijk zestienduizend paleizen. Want Hij heeft hen aanvaard als vrouw, ze moeten onderhouden worden als Zijn vrouw, als Zijn koningin, niet dat: "Omdat ze geen andere middelen hebben zijn ze naar Mij voor hulp gekomen. Ik kan ze toch houden." Nee. Meest respectvol als koningin, als Kṛṣṇa's koningin. En nogmaals dacht Hij dat: "De zestienduizend vrouwen ... Dus als ik alleen blijf, één persoon, dan kunnen mijn vrouwen mij niet ontmoeten. Iedereen moet zestienduizend dagen wachten om haar man te zien. Nee." Hij expandeerde Zichzelf in zestienduizend Kṛṣṇa's. Dit is Kṛṣṇa.

De dwazen beschuldigden Kṛṣṇa als vrouwenjager. Hij is niet zoals jij. Jij kan zelfs niet één vrouw onderhouden maar Hij onderhield zestienduizend vrouwen in zestienduizend paleizen en in zestienduizend expansies van vorm. Iedereen was blij. Dit is Kṛṣṇa. We moeten begrijpen wat Kṛṣṇa is. Probeer Kṛṣṇa niet te imiteren. Allereerst probeer om Kṛṣṇa te begrijpen.

@@ Line 9: / Line 9: @@
 [[Category:Dutch Language]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Dutch|NL/Prabhupada 0009 - De dief die een toegewijde werd|0009|NL/Prabhupada 0011 - Men kan Krishna vereren in de geest|0011}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 17: / Line 20: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|rqCFjjxHdUc|Don't Try To Imitate Kṛṣṇa - Prabhupāda 0010}}
+{{youtube_right|2rrGLkdR8LU|Probeer Krishna niet te imiteren<br />- Prabhupāda 0010}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/760216SB.MAY_clip.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/760216SB.MAY_clip.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 29: / Line 32: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Kṛṣṇa ... Deze zestienduizend echtgenotes, hoe werden ze echtgenotes? U kent het verhaal, dat vele mooie, zestienduizend mooie, Ik bedoel te zeggen, koningen hun dochters werden ontvoerd door de asura. Wat is de naam van die asura? Bhaumâsura, nee? Ja. Dus baden ze tot Kṛṣṇa dat "Wij zijn aan het lijden, ontvoerd door deze schurk. Gelieve ons te redden." Dus Kṛṣṇa kwam om hen te redden, en de Bhaumâsura werd gedood en alle meisjes werden vrij gelaten. maar na hun vrijlating stonden ze er nog. Dus Kṛṣṇa vroeg hen, "Nu kun je naar huis gaan naar je vader." Ze zeiden dat "Wij zijn ontvoerd, en we kunnen niet trouwen." In India is die regel er nog steeds. Als een meisje, jong meisje, voor één of twee dagen uit huis gaat,, zal niemand met haar trouwen. zal niemand met haar trouwen. Ze word beschouwd als bedorven. Dit is nog steeds het Indiase systeem. Dus zei waren ontvoerd voor zovele dagen of zo vele jaren, dus zegden ze tegen Kṛṣṇa, we zullen niet aanvaard worden noch door onze vader niemand zal instemmen om te trouwen. " Toen begreep Kṛṣṇa dat "Hun positie is zeer onstabiel. Hoewel ze vrijgelaten zijn, kunnen ze nergens heen. " Toen Kṛṣṇa ... Hij is zo vriendelijk, bhakta-Vatsala. Vroeg hij, "Wat wil je?" Dat ... Ze zeiden dat "Je accepteert me. Anders hebben we geen andere middelen om te blijven." Kṛṣṇa meteen: "Ja, kom op." Dit is Kṛṣṇa. En niet dat Zijn zestienduizend vrouwen samen zaten in een kamp. Hij bouwde onmiddelijk zestienduizend paleizen. Want Hij heeft hen aanvaard als vrouw, ze moeten onderhouden worden als Zijn vrouw, als Zijn koningin, niet dat "Omdat ze geen andere middelen hebben, zijn ze gekomen naar mijn schuilplaats. Ik kan ze toch houden. "Nee Meest respectvol als koningin, als Kṛṣṇa's koningin. En nogmaals dacht Hij dat 'De zestienduizend vrouwen ... Dus als ik alleen blijf, één persoon, dan kunnen mijn vrouwen mij niet ontmoeten. Iedereen moet wachten op zestienduizend dagen om haar man te zien. Nee. " Hij expandeerde Zichzelf in zestienduizend Kṛṣṇa's. Dit is Kṛṣṇa. De schurken, ze beschuldigden Kṛṣṇa als vrouwen-jager. Het is niet zoals u. Jij kan zelfs niet één vrouw onderhouden, maar Hij onderhield zestienduizend vrouwen in zestienduizend paleizen en in zestienduizend expansies van vorm. Iedereen was blij. Dit is Kṛṣṇa. We moeten begrijpen wat Kṛṣṇa is. Probeer Kṛṣṇa niet te imiteren. Allereerst probeer om Kṛṣṇa te begrijpen.
+Kṛṣṇa ... Deze zestienduizend echtgenotes, hoe werden ze echtgenotes? Je kent het verhaal dat vele mooie, zestienduizend mooie, ik bedoel te zeggen, konings dochters werden ontvoerd door de ''asura''. Wat is de naam van die ''asura''? Bhaumāsura, nee? Ja. Dus baden ze tot Kṛṣṇa dat: "Wij zijn aan het lijden, ontvoerd door deze schurk. Gelieve ons te redden." Dus Kṛṣṇa kwam om hen te redden, en de Bhaumāsura werd gedood en alle meisjes werden vrij gelaten. Maar na hun vrijlating stonden ze daar nog. Dus Kṛṣṇa vroeg hen: "Nu kun je naar huis gaan naar je vader." Ze zeiden dat: "Wij zijn ontvoerd en we kunnen niet trouwen." In India is die regel er nog steeds. Als een meisje, jong meisje, voor één of twee dagen uit huis gaat dan zal niemand met haar trouwen. Ze wordt beschouwd als bedorven. Dit is nog steeds het Indiase systeem. Dus ze waren ontvoerd voor zoveel dagen of jaren dus zeiden ze tegen Kṛṣṇa dat we zullen niet aanvaard worden noch door onze vader niemand zal instemmen om te trouwen." Toen begreep Kṛṣṇa dat: "Hun positie is heel onstabiel. Hoewel ze vrijgelaten zijn kunnen ze nergens heen." Toen Kṛṣṇa ... Hij is zo vriendelijk, Bhakta-Vatsala. Hij vroeg: "Wat willen jullie?" Ze zeiden dat: "U accepteert ons. Anders hebben we geen andere middelen om te blijven." Kṛṣṇa zei meteen: "Ja, kom op." Dit is Kṛṣṇa. En niet dat Zijn zestienduizend vrouwen samen zaten in een kamp. Hij bouwde onmiddellijk zestienduizend paleizen. Want Hij heeft hen aanvaard als vrouw, ze moeten onderhouden worden als Zijn vrouw, als Zijn koningin, niet dat: "Omdat ze geen andere middelen hebben zijn ze naar Mij voor hulp gekomen. Ik kan ze toch houden." Nee. Meest respectvol als koningin, als Kṛṣṇa's koningin. En nogmaals dacht Hij dat: "De zestienduizend vrouwen ... Dus als ik alleen blijf, één persoon, dan kunnen mijn vrouwen mij niet ontmoeten. Iedereen moet zestienduizend dagen wachten om haar man te zien. Nee." Hij expandeerde Zichzelf in zestienduizend Kṛṣṇa's. Dit is Kṛṣṇa.
+De dwazen beschuldigden Kṛṣṇa als vrouwenjager. Hij is niet zoals jij. Jij kan zelfs niet één vrouw onderhouden maar Hij onderhield zestienduizend vrouwen in zestienduizend paleizen en in zestienduizend expansies van vorm. Iedereen was blij. Dit is Kṛṣṇa. We moeten begrijpen wat Kṛṣṇa is. Probeer Kṛṣṇa niet te imiteren. Allereerst probeer om Kṛṣṇa te begrijpen.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->