NL/Prabhupada 0108 - Printen en vertalen moet doorgaan: Difference between revisions

(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Dutch Pages with Videos Category:Prabhupada 0108 - in all Languages Category:NL-Quotes - 1977 Category:NL-Quotes - Con...")
 
m (Text replacement - "(<!-- (BEGIN|END) NAVIGATION (.*?) -->\s*){2,15}" to "<!-- $2 NAVIGATION $3 -->")
 
Line 7: Line 7:
[[Category:NL-Quotes - in India]]
[[Category:NL-Quotes - in India]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Dutch|NL/Prabhupada 0107 - Aanvaardt geen materieel lichaam meer|0107|NL/Prabhupada 0109 - We laten geen luierik toe|0109}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
Line 15: Line 18:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|QIYglRMrtXE|Printing and Translation Must Continue<br />- Prabhupāda 0108}}
{{youtube_right|K9sDQGId7Yc|Printen en vertalen moet doorgaan<br />- Prabhupāda 0108}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/770301R1-MAY_clip.mp3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/770301R1-MAY_clip.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


Line 27: Line 30:


<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
Maar goed, het drukken en vertalen van boeken moet doorgaan. Dat is onze belangrijkste activiteit. Dat mag niet worden gestopt. Dat moet doorgaan. Door vol te houden hebben we nu zo veel literatuur in Hindi. Ik bleef gewoon aandringen: 'Waar is Hindi? Waar is Hindi?' En nu hebben iets tastbaars. Ik bleef hem maar aansporen: 'Waar is Hindi? Waar is Hindi?' En nu heeft hij het tot een werkelijkheid gemaakt. Voor de Franse taal geldt hetzelfde. Heel belangrijk. We moeten zo veel mogelijk boeken vertalen en drukken. 'Boeken drukken' betekent dat we al boeken hebben. Vertaal ze gewoon in een bepaalde taal en publiceer ze. Dat is alles. Het idee is er al. Je hoeft het niet te verzinnen. Frankrijk is een zeer belangrijk land. Daarom moet het vertalen en drukken blijven doorgaan. Dat is mijn verzoek.
Maar goed, het drukken en vertalen moet doorgaan. Dat is onze belangrijkste activiteit. Het kan niet worden gestopt. Dat moet doorgaan. Door vol te houden hebben we nu zo veel literatuur in Hindi. Ik bleef gewoon aandringen: "Waar is Hindi? Waar is Hindi?" En nu hebben iets tastbaars. Ik bleef hem maar aansporen: "Waar is Hindi? Waar is Hindi?" Dus hij heeft het werkelijkheid gemaakt. Voor de Franse taal geldt hetzelfde. Heel belangrijk. We moeten zo veel mogelijk boeken vertalen en drukken. "Boeken drukken" betekent dat we al boeken hebben. Vertaal ze gewoon in een bepaalde taal en publiceer ze. Dat is alles. Het idee is er al. Je hoeft het niet te verzinnen. Frankrijk is een heel belangrijk land. Daarom moet het vertalen en drukken blijven doorgaan. Dat is mijn verzoek.
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
<!-- END TRANSLATED TEXT -->

Latest revision as of 18:08, 1 October 2020



Room Conversation "GBC Resolutions" -- March 1, 1977, Mayapura

Maar goed, het drukken en vertalen moet doorgaan. Dat is onze belangrijkste activiteit. Het kan niet worden gestopt. Dat moet doorgaan. Door vol te houden hebben we nu zo veel literatuur in Hindi. Ik bleef gewoon aandringen: "Waar is Hindi? Waar is Hindi?" En nu hebben iets tastbaars. Ik bleef hem maar aansporen: "Waar is Hindi? Waar is Hindi?" Dus hij heeft het werkelijkheid gemaakt. Voor de Franse taal geldt hetzelfde. Heel belangrijk. We moeten zo veel mogelijk boeken vertalen en drukken. "Boeken drukken" betekent dat we al boeken hebben. Vertaal ze gewoon in een bepaalde taal en publiceer ze. Dat is alles. Het idee is er al. Je hoeft het niet te verzinnen. Frankrijk is een heel belangrijk land. Daarom moet het vertalen en drukken blijven doorgaan. Dat is mijn verzoek.