NL/Prabhupada 0111 - Volg de instructie, dan ben je veilig overal: Difference between revisions

(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Dutch Pages with Videos Category:Prabhupada 0111 - in all Languages Category:NL-Quotes - 1975 Category:NL-Quotes - Mor...")
 
m (Text replacement - "(<!-- (BEGIN|END) NAVIGATION (.*?) -->\s*){2,15}" to "<!-- $2 NAVIGATION $3 -->")
 
Line 7: Line 7:
[[Category:NL-Quotes - in USA]]
[[Category:NL-Quotes - in USA]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Dutch|NL/Prabhupada 0110 - Wordt een marionet van de voorgaande Acarya|0110|NL/Prabhupada 0112 - Een zaak wordt beoordeeld door het resultaat|0112}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
Line 15: Line 18:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|TJmMbi79OUA|Follow the Instruction, Then You are Secure Anywhere - Prabhupāda 0111}}
{{youtube_right|fzTlbxSXR34|Volg de instructie, dan ben je veilig overal<br /> - Prabhupāda 0111}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/750203MW.HAW_clip.mp3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/750203MW.HAW_clip.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


Line 27: Line 30:


<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
Toegewijde (1): Śrīla Prabhupāda, waar ontleent iemand zijn gezag?
Toegewijde (1): Śrīla Prabhupāda, waaraan ontleent iemand zijn gezag?


Prabhupāda: De goeroe is autoriteit.
Prabhupāda: De guru is autoriteit.


Toegewijde (1): Nee, ik weet het, maar voor zijn andere acties dan enkel het volgen van de vier regulerende principes en het chanten van de zestien ronden. Hij doet zo veel andere dingen tijdens de dag. Waar haalt hij zijn autoriteit vandaan, indien hij niet, laten we zeggen, aan het leven is in de tempel?
Toegewijde (1): Nee, ik weet het, maar voor zijn andere acties dan enkel het volgen van de vier regulerende principes en het chanten van de zestien rondes. Hij doet zo veel andere dingen tijdens de dag. Waar haalt hij zijn autoriteit vandaan, indien hij niet, laten we zeggen, in de tempel leeft?


Prabhupāda: Ik volg je niet. De autoriteit is goeroe. U hebt geaccepteerd.
Prabhupāda: Ik volg je niet. De autoriteit is guru. Je hebt het geaccepteerd.


Bali Mardana: Voor alles.
Bali Mardana: Voor alles.


Jayatīrtha: Stel dat ik buiten de tempel werk, ik woon buiten, maar ik geef geen 50% af van mijn inkomen. Dus, dat werk dat ik aan het doen ben, is het eigenlijk onder het gezag van de goeroe?
Jayatīrtha: Stel dat ik buiten de tempel werk, ik woon buiten, maar ik geef geen 50% van mijn inkomen. Dus dat werk dat ik aan het doen ben, is het eigenlijk onder het gezag van de guru?


Prabhupāda: Dan ben je niet volgens de instructies van de goeroe aan het leven. Dat is een overduidelijk feit.
Prabhupāda: Dan ben je niet de instructies van de guru aan het volgen. Dat is een duidelijk feit.


Jayatīrtha: Dus dat betekent dat die hele activiteit tijdens de dag, het werken, ik de instructies van de goeroe niet aan het volgen ben. Het is ongeoorloofde activiteit.
Jayatīrtha: Dus dat betekent dat alle activiteit tijdens de dag, het werken, ik de instructies van de guru niet aan het volgen ben. Het is ongeoorloofde activiteit.


Prabhupāda: Ja. Als je de instructie van de goeroe niet volgt, dan val je meteen naar beneden. Dat is de weg. Waarom zing je anders, yasya prasādād bhagavat-prasādo? Het is mijn plicht om de goeroe te bekoren. Anders ben ik nergens. Dus als je liever nergens wil zijn, dan hoef je niet te gehoorzamen. Maar als je stabiel wil zijn in je positie, dan moet je strikt de instructies van je goeroe volgen.
Prabhupāda: Ja. Als je de instructie van de guru niet volgt, dan ben je direct gevallen. Dat is de manier. Waarom zing je anders; yasya prasādād bhagavat-prasādo? Het is mijn plicht om de guru tevreden te stellen. Anders ben ik nergens. Dus als je liever nergens wil zijn, dan hoef je niet te gehoorzamen. Maar als je stabiel wil zijn in je positie, dan moet je strikt de instructies van je guru volgen.


Toegewijde (1): Wij kunnen al uw instructies begrijpen simpelweg door het lezen van uw boeken.
Toegewijde (1): Wij kunnen al uw instructies begrijpen simpelweg door het lezen van uw boeken.


Prabhupāda: Ja. Hoe dan ook, volg de instructies. Dat is vereist. Volg de instructie. Waar je ook bent, het maakt niet uit. Je bent veilig. Volg de instructie. Dan ben je overal veilig. Het maakt niet uit. Net als ik je vertelde dat ik mijn Guru Mahārāja niet meer dan tien dagen in mijn leven zag, maar ik volgde zijn instructies. Ik was een grhastha, ik heb nooit geleefd met de Matha, in de tempel. Het is praktisch. Zoveel Godsbroeders raadden aan dat hij de leiding zou moeten hebben in deze Bombay tempel, dit, dat, dat ... Goeroe Mahārāja zei dat hij beter buiten leeft. Dat is goed, en hij zal doen wat nodig is in de loop van de tijd."
Prabhupāda: Ja. Hoe dan ook, volg de instructies. Dat is vereist. Volg de instructie. Waar je ook bent, het maakt niet uit. Je bent veilig. Volg de instructie. Dan ben je overal veilig. Het maakt niet uit. Net zoals ik je vertelde dat ik mijn Guru Mahārāja niet meer dan tien dagen in mijn leven zag, maar ik volgde zijn instructies. Ik was een grhastha, ik leefde nooit met de Matha, in de tempel. Het is praktisch. Zoveel godsbroeders adviseerde; "Hij zou de leiding moeten hebben in deze Bombay tempel, dit, dat, dat ..." Guru Mahārāja zei; "Ja, beter dat hij buiten leeft. Dat is goed, en hij zal doen wat nodig is als de tijd komt."


Toegewijden: Jaya! Haribol!
Toegewijden: Jaya! Haribol!


Prabhupāda: Dat is wat hij zei. In die tijd kon ik niet begrijpen wat hij verwachtte. Natuurlijk wist ik dat hij wou dat ik zou prediken.
Prabhupāda: Dat is wat hij zei. In die tijd kon ik niet begrijpen wat hij verwachtte. Natuurlijk, ik wist dat hij wilde dat ik zou prediken.


Yaśodānandana: Ik denk dat je dit hebt gedaan in grote stijl.
Yaśodānandana: Ik denk dat U dit gedaan heeft in grote stijl.


Toegewijden: Jaya, Prabhupāda! Haribol!
Toegewijden: Jaya, Prabhupāda! Haribol!


Prabhupāda: Jazeker, in stijl omdat ik strikt de instructies van mijn Guru Mahārāja, opvolgde, dat is alles. Anders heb ik geen kracht. Ik heb geen magie gespeeld. Deed ik dat? Of goud productie? (Gelach) Toch heb ik betere volgelingen dan de goud-industrie goeroe.
Prabhupāda: Ja, gedaan in grote stijl omdat ik strikt de instructies van mijn Guru Mahārāja volgde, dat is alles. Anders heb ik geen kracht. Ik heb geen magie gebruikt. Of wel? Goud gemaakt? (gelach) Toch heb ik betere volgelingen dan de goud-makende guru.
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
<!-- END TRANSLATED TEXT -->

Latest revision as of 18:09, 1 October 2020



Morning Walk -- February 3, 1975, Hawaii

Toegewijde (1): Śrīla Prabhupāda, waaraan ontleent iemand zijn gezag?

Prabhupāda: De guru is autoriteit.

Toegewijde (1): Nee, ik weet het, maar voor zijn andere acties dan enkel het volgen van de vier regulerende principes en het chanten van de zestien rondes. Hij doet zo veel andere dingen tijdens de dag. Waar haalt hij zijn autoriteit vandaan, indien hij niet, laten we zeggen, in de tempel leeft?

Prabhupāda: Ik volg je niet. De autoriteit is guru. Je hebt het geaccepteerd.

Bali Mardana: Voor alles.

Jayatīrtha: Stel dat ik buiten de tempel werk, ik woon buiten, maar ik geef geen 50% van mijn inkomen. Dus dat werk dat ik aan het doen ben, is het eigenlijk onder het gezag van de guru?

Prabhupāda: Dan ben je niet de instructies van de guru aan het volgen. Dat is een duidelijk feit.

Jayatīrtha: Dus dat betekent dat alle activiteit tijdens de dag, het werken, ik de instructies van de guru niet aan het volgen ben. Het is ongeoorloofde activiteit.

Prabhupāda: Ja. Als je de instructie van de guru niet volgt, dan ben je direct gevallen. Dat is de manier. Waarom zing je anders; yasya prasādād bhagavat-prasādo? Het is mijn plicht om de guru tevreden te stellen. Anders ben ik nergens. Dus als je liever nergens wil zijn, dan hoef je niet te gehoorzamen. Maar als je stabiel wil zijn in je positie, dan moet je strikt de instructies van je guru volgen.

Toegewijde (1): Wij kunnen al uw instructies begrijpen simpelweg door het lezen van uw boeken.

Prabhupāda: Ja. Hoe dan ook, volg de instructies. Dat is vereist. Volg de instructie. Waar je ook bent, het maakt niet uit. Je bent veilig. Volg de instructie. Dan ben je overal veilig. Het maakt niet uit. Net zoals ik je vertelde dat ik mijn Guru Mahārāja niet meer dan tien dagen in mijn leven zag, maar ik volgde zijn instructies. Ik was een grhastha, ik leefde nooit met de Matha, in de tempel. Het is praktisch. Zoveel godsbroeders adviseerde; "Hij zou de leiding moeten hebben in deze Bombay tempel, dit, dat, dat ..." Guru Mahārāja zei; "Ja, beter dat hij buiten leeft. Dat is goed, en hij zal doen wat nodig is als de tijd komt."

Toegewijden: Jaya! Haribol!

Prabhupāda: Dat is wat hij zei. In die tijd kon ik niet begrijpen wat hij verwachtte. Natuurlijk, ik wist dat hij wilde dat ik zou prediken.

Yaśodānandana: Ik denk dat U dit gedaan heeft in grote stijl.

Toegewijden: Jaya, Prabhupāda! Haribol!

Prabhupāda: Ja, gedaan in grote stijl omdat ik strikt de instructies van mijn Guru Mahārāja volgde, dat is alles. Anders heb ik geen kracht. Ik heb geen magie gebruikt. Of wel? Goud gemaakt? (gelach) Toch heb ik betere volgelingen dan de goud-makende guru.