NL/Prabhupada 0114 - Een Heer Wiens naam Krishna is, Hij beheerst iedereen: Difference between revisions
(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Dutch Pages with Videos Category:Prabhupada 0114 - in all Languages Category:NL-Quotes - 1972 Category:NL-Quotes - Lec...") |
m (Text replacement - "(<!-- (BEGIN|END) NAVIGATION (.*?) -->\s*){2,15}" to "<!-- $2 NAVIGATION $3 -->") |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
[[Category:NL-Quotes - in USA]] | [[Category:NL-Quotes - in USA]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|Dutch|NL/Prabhupada 0113 - Het is heel moeilijk om de tong te beheersen|0113|NL/Prabhupada 0115 - Mijn taak is enkel om de boodschap van Krishna over te brengen|0115}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_right| | {{youtube_right|Wbc7lPk3JHI| Een Heer Wiens naam Kṛṣṇa is, Hij beheerst iedereen<br /> - Prabhupāda 0114}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/720930LE.LB_clip.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | ||
In de Bhagavad | In de Bhagavad-gītā staat; | ||
:dehino 'smin yathā dehe | :dehino 'smin yathā dehe | ||
| Line 33: | Line 36: | ||
:tathā dehāntaraṁ-prāptir | :tathā dehāntaraṁ-prāptir | ||
:dhīras tatra na muhyati | :dhīras tatra na muhyati | ||
:([[ | :([[NL/BG 2.13|BG 2.13]]) | ||
Jij, ik - ieder van ons - zit gevangen in dit lichaam. Ik ben een spirituele ziel, jij bent een spirituele ziel. Dat is het Vedische | Jij, ik - ieder van ons - zit gevangen in dit lichaam. Ik ben een spirituele ziel, jij bent een spirituele ziel. Dat is het Vedische voorschrift, ahaṁ brahmāsmi: "Ik ben Brahman." Dat betekent ziel. Niet Parabrahman, maak geen fout. Parabrahman is God. Wij zijn Brahman, essentieel onderdeel van God, fragmenten. Maar niet de Allerhoogste, de Allerhoogste is verschillend. Net zoals jij een Amerikaan bent, maar de hoogste Amerikaan is uw president, de heer Nixon. Maar je kan niet zeggen; "Omdat ik Amerikaan ben, ben ik meneer Nixon." Dat kan je niet zeggen. Net zo zijn jij, ik, ieder van ons, Brahman, maar dat betekent niet dat we Parabrahman zijn. Parabrahman is Kṛṣṇa. Īśvaraḥ paramaḥ kṛṣṇaḥ (Bs 5.1). Īśvaraḥ paramaḥ. Īśvara betekent bestuurder. Dus ieder van ons is in zekere mate een bestuurder. Iemand bestuurt zijn familie, zijn kantoor, zijn zaak, zijn volgelingen. Als laatste beheerst hij zijn hond. Als hij niets te beheersen heeft, houdt hij een hond, een schoothond of een huiskat. Dus iedereen wil een bestuurder zijn. Dat is een feit. Maar de allerhoogste bestuurder is Kṛṣṇa. De zogenaamde bestuurder hier wordt bestuurt door iemand anders. Ik mag mijn leerlingen beheersen, maar ik wordt beheerst door iemand anders, door mijn spiritueel leraar. Dus niemand kan zeggen; "Ik ben de absolute beheerder." Nee. Hier zie je de zogenaamde beheerder, zeker tot in bepaalde mate, maar hij wordt zelf ook bestuurd. Maar wanneer je iemand vindt die de bestuurder is, en niet bestuurt wordt door een ander, dan is dat Kṛṣṇa. Kṛṣṇa begrijpen is niet erg moeilijk. Probeer te begrijpen dat ieder van ons aan het besturen is, maar tegelijkertijd wordt bestuurt door iemand anders. Maar we vinden een meneer wiens naam Kṛṣṇa is. Hij bestuurt iedereen, maar Hij wordt door niemand anders bestuurt. Dat is God. | ||
:īśvaraḥ paramaḥ kṛṣṇaḥ | :īśvaraḥ paramaḥ kṛṣṇaḥ | ||
| Line 43: | Line 46: | ||
:(Bs. 5.1) | :(Bs. 5.1) | ||
Het Kṛṣṇa-bewustzijn is erg wetenschappelijk, gerechtigd en begrijpbaar door elke redelijke man. Dus als | Het Kṛṣṇa-bewustzijn is erg wetenschappelijk, gerechtigd en begrijpbaar door elke redelijke man. Dus als je interesse toont in deze Kṛṣṇa-bewustzijnsbeweging zal je voordeel krijgen. Je leven zal succesvol zijn. Je levensdoel zal bereikt worden. Dat is een feit. Dus je kan proberen onze literatuur te lezen. We hebben talloze boeken. Je kan komen kijken en praktisch zien hoe onze studenten vooruitgang maken in het Kṛṣṇa-bewustzijn. Je kan van hen proberen te leren door associatie. Net als wanneer je een monteur wil worden, dan ga je naar een fabriek en associeer je met de werknemers, de monteurs, en geleidelijk aan wordt je zelf een monteur, een technoloog. Vergelijkbaar openen we deze centra om mogelijkheid te geven aan iedereen om te leren hoe terug naar huis te gaan, terug naar God. Dat is onze missie. En het is erg wetenschappelijk en gerechtigd, Vedisch. We ontvangen deze kennis rechtstreeks van Kṛṣṇa, de Allerhoogste Persoonlijkheid Gods. Dat is de Bhagavad-gītā. Wij presenteren de Bhagavad-gītā zoals ze is, zonder nutteloze opmerkingen. Kṛṣṇa zegt in de Bhagavad-gītā dat Hij de Allerhoogste Persoonlijkheid Gods is. Wij stellen hetzelfde; dat de Allerhoogste Persoonlijkheid Gods Kṛṣṇa is. We veranderen het niet. Kṛṣṇa zegt in de Bhagavad-gītā; "Wordt Mijn toegewijde. Denk steeds aan mij. Aanbid Mij. Bied uw eerbetuiging aan Mij aan." We onderwijzen alle mensen steeds aan Kṛṣṇa te denken - Hare Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa, Kṛṣṇa Kṛṣṇa, Hare Hare / Hare Rama Hare Rama Rama Rama, Hare Hare. " Door het zingen van deze Hare Kṛṣṇa-mantra, zal je altijd aan Kṛṣṇa denken. | ||
<!-- END TRANSLATED TEXT --> | <!-- END TRANSLATED TEXT --> | ||
Latest revision as of 18:08, 1 October 2020
Lecture -- Laguna Beach, September 30, 1972
In de Bhagavad-gītā staat;
- dehino 'smin yathā dehe
- kaumāraṁ yauvanaṁ jarā
- tathā dehāntaraṁ-prāptir
- dhīras tatra na muhyati
- (BG 2.13)
Jij, ik - ieder van ons - zit gevangen in dit lichaam. Ik ben een spirituele ziel, jij bent een spirituele ziel. Dat is het Vedische voorschrift, ahaṁ brahmāsmi: "Ik ben Brahman." Dat betekent ziel. Niet Parabrahman, maak geen fout. Parabrahman is God. Wij zijn Brahman, essentieel onderdeel van God, fragmenten. Maar niet de Allerhoogste, de Allerhoogste is verschillend. Net zoals jij een Amerikaan bent, maar de hoogste Amerikaan is uw president, de heer Nixon. Maar je kan niet zeggen; "Omdat ik Amerikaan ben, ben ik meneer Nixon." Dat kan je niet zeggen. Net zo zijn jij, ik, ieder van ons, Brahman, maar dat betekent niet dat we Parabrahman zijn. Parabrahman is Kṛṣṇa. Īśvaraḥ paramaḥ kṛṣṇaḥ (Bs 5.1). Īśvaraḥ paramaḥ. Īśvara betekent bestuurder. Dus ieder van ons is in zekere mate een bestuurder. Iemand bestuurt zijn familie, zijn kantoor, zijn zaak, zijn volgelingen. Als laatste beheerst hij zijn hond. Als hij niets te beheersen heeft, houdt hij een hond, een schoothond of een huiskat. Dus iedereen wil een bestuurder zijn. Dat is een feit. Maar de allerhoogste bestuurder is Kṛṣṇa. De zogenaamde bestuurder hier wordt bestuurt door iemand anders. Ik mag mijn leerlingen beheersen, maar ik wordt beheerst door iemand anders, door mijn spiritueel leraar. Dus niemand kan zeggen; "Ik ben de absolute beheerder." Nee. Hier zie je de zogenaamde beheerder, zeker tot in bepaalde mate, maar hij wordt zelf ook bestuurd. Maar wanneer je iemand vindt die de bestuurder is, en niet bestuurt wordt door een ander, dan is dat Kṛṣṇa. Kṛṣṇa begrijpen is niet erg moeilijk. Probeer te begrijpen dat ieder van ons aan het besturen is, maar tegelijkertijd wordt bestuurt door iemand anders. Maar we vinden een meneer wiens naam Kṛṣṇa is. Hij bestuurt iedereen, maar Hij wordt door niemand anders bestuurt. Dat is God.
- īśvaraḥ paramaḥ kṛṣṇaḥ
- sac-cid-ānanda-vigrahaḥ
- anādir ādir govindaḥ
- sarva-kāraṇa-kāraṇam
- (Bs. 5.1)
Het Kṛṣṇa-bewustzijn is erg wetenschappelijk, gerechtigd en begrijpbaar door elke redelijke man. Dus als je interesse toont in deze Kṛṣṇa-bewustzijnsbeweging zal je voordeel krijgen. Je leven zal succesvol zijn. Je levensdoel zal bereikt worden. Dat is een feit. Dus je kan proberen onze literatuur te lezen. We hebben talloze boeken. Je kan komen kijken en praktisch zien hoe onze studenten vooruitgang maken in het Kṛṣṇa-bewustzijn. Je kan van hen proberen te leren door associatie. Net als wanneer je een monteur wil worden, dan ga je naar een fabriek en associeer je met de werknemers, de monteurs, en geleidelijk aan wordt je zelf een monteur, een technoloog. Vergelijkbaar openen we deze centra om mogelijkheid te geven aan iedereen om te leren hoe terug naar huis te gaan, terug naar God. Dat is onze missie. En het is erg wetenschappelijk en gerechtigd, Vedisch. We ontvangen deze kennis rechtstreeks van Kṛṣṇa, de Allerhoogste Persoonlijkheid Gods. Dat is de Bhagavad-gītā. Wij presenteren de Bhagavad-gītā zoals ze is, zonder nutteloze opmerkingen. Kṛṣṇa zegt in de Bhagavad-gītā dat Hij de Allerhoogste Persoonlijkheid Gods is. Wij stellen hetzelfde; dat de Allerhoogste Persoonlijkheid Gods Kṛṣṇa is. We veranderen het niet. Kṛṣṇa zegt in de Bhagavad-gītā; "Wordt Mijn toegewijde. Denk steeds aan mij. Aanbid Mij. Bied uw eerbetuiging aan Mij aan." We onderwijzen alle mensen steeds aan Kṛṣṇa te denken - Hare Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa, Kṛṣṇa Kṛṣṇa, Hare Hare / Hare Rama Hare Rama Rama Rama, Hare Hare. " Door het zingen van deze Hare Kṛṣṇa-mantra, zal je altijd aan Kṛṣṇa denken.