NL/Prabhupada 0133 - Ik wil een student die mijn instructies volgt: Difference between revisions

Latest revision as of 22:41, 1 October 2020

Vorige Pagina - Video 0132

Volgende Pagina - Video 0134

Arrival Lecture -- San Francisco, July 15, 1975

Dus soms geven mensen me heel veel krediet omdat ik heel goed gedaan heb over de hele wereld. Maar ik weet niet dat ik een geweldige man ben. Maar ik weet één ding; dat ik zeg wat Kṛṣṇa heeft gesproken. Dat is alles. Ik voeg niets toe en wijzig niets. Daarom presenteer ik de Bhagavad-gītā zoals ze is. Dit compliment kan ik aannemen, dat ik geen onzin toevoeg of iets wijzig. En ik zie in de praktijk dat het succesvol geworden is. Ik heb niet zoveel Europeanen en Amerikanen omgekocht. Ik ben een arme Indiër. Ik kwam naar Amerika met veertig roepies bij me, en nu bezit ik veertig crores. Dus er is geen magie. Dus dit is het geheim, dat als je een eerlijke guru wil worden ... Als je wil bedriegen, dat is een andere zaak. Er zijn zo veel bedriegers. Mensen willen ook bedrogen worden. Zodra we zeggen: "Als je mijn discipel wil worden, zul je vier zaken moeten opgeven: geen ongeoorloofde seks, geen intoxicatie inclusief theedrinken en sigaretten roken, geen vlees eten en niet gokken." En ze bekritiseren me; "Swamiji is erg conservatief." En als ik zeg; "Jullie mogen allemaal onzin doen, wat je maar wil. Neem gewoon deze mantra en geef me 125 $," dat zullen zij fijn vinden. Omdat in Amerika 125 $ niets is. Iedere man kan het direct betalen. Dus ik zou miljoenen dollars hebben verzameld als ik op die manier bedrogen zou hebben. Maar ik wil dat niet. Ik wil een student die mijn instructie volgt. Ik wil geen miljoenen. Ekaś candras tamo hanti na ca tara-sahasrasah. Als er één maan aan de hemel is, dat is voldoende voor verlichting. Er is geen behoefte aan miljoenen sterren. Dus mijn positie is dat ik wil zien dat tenminste één discipel een zuivere toegewijde is geworden. Natuurlijk, ik heb veel oprechte en zuivere toegewijden. Dat is mijn geluk. Maar ik zou voldaan geweest zijn met slechts één. Er is geen behoefte aan miljoenen zogenaamde sterren. Dus daarom is dit proces er, en het is heel eenvoudig, en als we alle instructies van de Bhagavad-gītā begrijpen en dan het Śrīmad-Bhāgavatam bestuderen ... Of zelfs als je niet studeert, Caitanya Mahāprabhu heeft een heel eenvoudige methode gegeven. Dat wordt ook aanbevolen in de śāstra:

harer nāma harer nāma harer nāmaiva kevalam

kalau nāsty eva nāsty eva nāsty eva gatir anyathā

(CC Adi 17.21)

Als we Vedische literatuur willen bestuderen, dat is heel goed. Dat is een goede basis. Dus we hebben al vijftig boeken. Je studeert. Wordt een grote geleerde in filosofie, in religie, in sociologie. Alles is er in het Śrīmad-Bhāgavatam, politiek ook. En je wordt een perfecte man, met volledige kennis. En als je denkt dat je geen tijd hebt, of je bent niet zo'n goede student, of je kan al deze boeken niet lezen, chant Hare Kṛṣṇa. Op elke manier zal je volmaakt worden, hetzij beide of ten minste één. Als je geen boeken kan lezen, chant Hare Kṛṣṇa. Je zal perfect zijn. En als je boeken leest en Hare Kṛṣṇa chant, dat is heel goed. Maar er is geen verlies. Als je de Hare Kṛṣṇa mahā-mantra chant, maar je kan geen boeken lezen, is er geen probleem. Er is geen verlies. Dat chanten is voldoende. Maar als je leest, dan zal je in staat zijn om jezelf te verdedigen tegen de tegenpartijen. Dat zal je predikwerk helpen. Want in het predikwerk moet je zoveel vragen beantwoorden, en je ontmoet zoveel tegenstanders, dus als je stevig in je schoenen staat door het lezen van boeken, Vedische literatuur, dan wordt je een favoriet van Kṛṣṇa. Kṛṣṇa zegt:

na ca tasmāt manuṣyeṣu

kaścit me priya-kṛttamaḥ

(BG 18.69)

ya imaṁ paramaṁ guhyaṁ

mad-bhakteṣu abhidhāsyati

(BG 18.68)

Iedereen die deze vertrouwelijke kennis predikt; sarva-dharmān parityajya mām ekaṁ śaraṇaṁ vraja (BG 18.66), als hij geschikt is om deze boodschap te verkondigen aan de wereld, dan wordt hij onmiddellijk heel erg erkend door de Allerhoogste Heer.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:NL-Quotes - in USA, San Francisco]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Dutch|NL/Prabhupada 0132 - Een klasseloze beschaving is een nutteloze beschaving|0132|NL/Prabhupada 0134 - Je Zal niet doden, en je bent aan het doden|0134}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|KXoaPHj-raY|Ik Wil Een Student Die Mijn Instructies Opvolgt - Prabhupāda 0133}}
+{{youtube_right|NCi6DZSmrWY|Ik wil een student die mijn instructies volgt<br /> - Prabhupāda 0133}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/750715AR.SF_clip.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/750715AR.SF_clip.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 27: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Dus soms geven mensen me heel veel krediet om wat ik gedaan heb rondom de hele wereld. Maar ik weet niet dat ik een geweldige man ben. Maar ik weet een ding, dat ik spreek wat Krsna heeft gesproken. Dat is alles. Ik voeg niets zelf toe, of wijzig niets. Daarom presenteer ik de Bhagavad-Gita zoals ze is. Dit compliment kan ik nemen, dat ik geen toevoegingen of wijzigingen uitvoer. En ik zie dat het praktisch succesvol geworden is. Ik heb niet zoveel Europeanen en Amerikanen omgekocht. Ik ben een arme Indier. Ik kwam naar Amerika met veertig roepies bij me, en nu bezit ik veertig crores. Dus er is geen magie. U kunt aan de zijkant gaan. U slaapt. Dus dit is het geheim, dat als je een eerlijke Guru wil worden... Als je wilt valsspelen, dat is een andere zaak. Er zijn zo veel bedriegers. Mensen willen ook bedrogen worden. Zodra we zeggen "Als je mijn discipel wilt worden, zul je vier zaken moeten opgeven: geen ongeoorloofde seks, geen intoxicatie tot en met het drinken van thee en het roken van sigaretten, geen vlees eten en niet gokken, " en ze bekritiseren me, "Swamiji is zeer conservatief." En als ik zeg "Jullie mogen allemaal onzin doen, wat je maar wilt. Neem gewoon deze mantra en geef me $ 125, " zij zullen het fijn vinden. Omdat in Amerika, $ 125 niets is. Iedere man kan onmiddellijk betalen. Dus ik zou miljoenen dollars hebben verzameld als ik bedrogen zou hebben op die manier. Maar ik wil dat niet. Ik wil een student die mijn instructie volgt. Ik wil geen miljoenen. Ekas candras tamo hanti na ca tara-sahasrasah. Als er een maan aan de hemel is, dan is dat voldoende voor verlichting. Er is geen behoefte aan miljoenen sterren. Dus mijn positie is dat ik wil zien dat ten minste een discipel een zuivere toegewijde wordt. Natuurlijk heb ik veel oprechte en zuivere toegewijden. Dat is mijn geluk. Maar ik zou voldaan geweest zijn met slechts een. Er is geen behoefte aan miljoenen zogezegde sterren. Dus daarom is het proces er, en het is zeer eenvoudig, en als we de volledige instructie van de Bhagavad-Gita begrijpen en we vervolgens de Srimad-Bhagavatam bestuderen... Of zelfs als je niet studeert, heeft Caitanya Mahaprabhu een zeer eenvoudige methode gegeven. Dat wordt ook aanbevolen in de sastra:
+Dus soms geven mensen me heel veel krediet omdat ik heel goed gedaan heb over de hele wereld. Maar ik weet niet dat ik een geweldige man ben. Maar ik weet één ding; dat ik zeg wat Kṛṣṇa heeft gesproken. Dat is alles. Ik voeg niets toe en wijzig niets. Daarom presenteer ik de Bhagavad-gītā zoals ze is. Dit compliment kan ik aannemen, dat ik geen onzin toevoeg of iets wijzig. En ik zie in de praktijk dat het succesvol geworden is. Ik heb niet zoveel Europeanen en Amerikanen omgekocht. Ik ben een arme Indiër. Ik kwam naar Amerika met veertig roepies bij me, en nu bezit ik veertig crores. Dus er is geen magie. Dus dit is het geheim, dat als je een eerlijke guru wil worden ... Als je wil bedriegen, dat is een andere zaak. Er zijn zo veel bedriegers. Mensen willen ook bedrogen worden. Zodra we zeggen: "Als je mijn discipel wil worden, zul je vier zaken moeten opgeven: geen ongeoorloofde seks, geen intoxicatie inclusief theedrinken en sigaretten roken, geen vlees eten en niet gokken." En ze bekritiseren me; "Swamiji is erg conservatief." En als ik zeg; "Jullie mogen allemaal onzin doen, wat je maar wil. Neem gewoon deze mantra en geef me 125 $," dat zullen zij fijn vinden. Omdat in Amerika 125 $ niets is. Iedere man kan het direct betalen. Dus ik zou miljoenen dollars hebben verzameld als ik op die manier bedrogen zou hebben. Maar ik wil dat niet. Ik wil een student die mijn instructie volgt. Ik wil geen miljoenen. Ekaś candras tamo hanti na ca tara-sahasrasah. Als er één maan aan de hemel is, dat is voldoende voor verlichting. Er is geen behoefte aan miljoenen sterren. Dus mijn positie is dat ik wil zien dat tenminste één discipel een zuivere toegewijde is geworden. Natuurlijk, ik heb veel oprechte en zuivere toegewijden. Dat is mijn geluk. Maar ik zou voldaan geweest zijn met slechts één. Er is geen behoefte aan miljoenen zogenaamde sterren. Dus daarom is dit proces er, en het is heel eenvoudig, en als we alle instructies van de Bhagavad-gītā  begrijpen en dan het Śrīmad-Bhāgavatam bestuderen ... Of zelfs als je niet studeert, Caitanya Mahāprabhu heeft een heel eenvoudige methode gegeven. Dat wordt ook aanbevolen in de śāstra:
 :harer nāma harer nāma harer nāmaiva kevalam
@@ Line 33: / Line 36: @@
 :([[Vanisource:CC Adi 17.21|CC Adi 17.21]])
-Als we Vedische literatuur willen, dat is heel goed. Dat is prachtig. Dus we hebben al vijftig boeken. Je studeert. Wordt een grote geleerde in de filosofie, in de religie, in de sociologie. Alles is er, in de Srimad-Bhagavatam, de politiek ook. En je wordt een perfecte man, met volledige kennis. En als je denkt dat je geen tijd hebt, of je bent niet zo'n geleerde, je kunt al deze boeken niet lezen, chant Hare Krishna. Hoe dan ook zal je volmaakt worden, hetzij beide of ten minste een. Als je geen boeken kunt lezen, chant Hare Krishna. U zal perfect zijn. En als je boeken leest en Hare Krishna chant, dat is heel goed. Maar er is geen verlies. Als je de Hare Krishna maha-mantra chant, maar je kunt geen boeken lezen, is er geen probleem. Er is geen verlies. Dat chanten is voldoende. Maar als je leest, dan zul je in staat om jezelf te verdedigen tegen de opposerende partijen. Dat zal uw predikwerk helpen. Want in de prediking moet je zo veel vragen beantwoorden, en je moet aan zoveel tegengestelde elementen voldoen, dus als je sterk in je positie staat door het lezen van boeken, Vedische literatuur, dan word je heel erg dierbaar aan Krsna. Krishna zegt:
+Als we Vedische literatuur willen bestuderen, dat is heel goed. Dat is een goede basis. Dus we hebben al vijftig boeken. Je studeert. Wordt een grote geleerde in filosofie, in religie, in sociologie. Alles is er in het Śrīmad-Bhāgavatam, politiek ook. En je wordt een perfecte man, met volledige kennis. En als je denkt dat je geen tijd hebt, of je bent niet zo'n goede student, of je kan al deze boeken niet lezen, chant Hare Kṛṣṇa. Op elke manier zal je volmaakt worden, hetzij beide of ten minste één. Als je geen boeken kan lezen, chant Hare Kṛṣṇa. Je zal perfect zijn. En als je boeken leest en Hare Kṛṣṇa chant, dat is heel goed. Maar er is geen verlies. Als je de Hare Kṛṣṇa mahā-mantra chant, maar je kan geen boeken lezen, is er geen probleem. Er is geen verlies. Dat chanten is voldoende. Maar als je leest, dan zal je in staat zijn om jezelf te verdedigen tegen de tegenpartijen. Dat zal je predikwerk helpen. Want in het predikwerk moet je zoveel vragen beantwoorden, en je ontmoet zoveel tegenstanders, dus als je stevig in je schoenen staat door het lezen van boeken, Vedische literatuur, dan wordt je een favoriet van Kṛṣṇa.
+Kṛṣṇa zegt:
 :na ca tasmāt manuṣyeṣu
 :kaścit me priya-kṛttamaḥ
+:([[NL/BG 18.69|BG 18.69]])
 :ya imaṁ paramaṁ guhyaṁ
 :mad-bhakteṣu abhidhāsyati
+:([[NL/BG 18.68|BG 18.68]])
-Iedereen die deze vertrouwelijke kennis predikt, sarva-Dharman parityajya mam ekam Saranam vraja ([[Vanisource:BG 18.66|BG 18.66]]), als hij geschikt is om deze boodschap te verkondigen aan de wereld, dan wordt hij onmiddelijk heel erg erkend door de Allerhoogste Heer.
+Iedereen die deze vertrouwelijke kennis predikt; sarva-dharmān parityajya mām ekaṁ śaraṇaṁ vraja ([[NL/BG 18.66|BG 18.66]]), als hij geschikt is om deze boodschap te verkondigen aan de wereld, dan wordt hij onmiddellijk heel erg erkend door de Allerhoogste Heer.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->