NL/Prabhupada 0169 - Waar is de moeilijkheid om Krishna te zien: Difference between revisions

Latest revision as of 22:39, 1 October 2020

Vorige Pagina - Video 0168

Volgende Pagina - Video 0170

Lecture on BG 4.24 -- August 4, 1976, New Mayapur (French farm)

Yogeśvara: Hij zegt nu, omdat we nog niet gevorderd genoeg zijn om Kṛṣṇa rechtstreeks te zien als de Allerhoogste Persoon, hoe moeten we op Hem mediteren?

Prabhupāda: Zie je Kṛṣṇa niet in de tempel? (gelach) Aanbidden wij iets vaags? Je moet Kṛṣṇa zien, zoals Kṛṣṇa zegt. In het huidige stadium ... Net zoals Kṛṣṇa zegt; raso 'ham apsu kaunteya (BG 7.8). Kṛṣṇa zegt: "Ik ben de smaak van water." Je ziet Kṛṣṇa in de smaak van water. Dat zal je gevorderd maken. Volgens verschillende stadia ... Kṛṣṇa zegt: "Ik ben de smaak van water." Dus als je water drinkt, waarom zie je Kṛṣṇa niet. "Oh, deze smaak is Kṛṣṇa." Raso 'ham apsu kaunteya prabhāsmi śaśi-sūryayoḥ. Als je de zonneschijn, maneschijn ziet. Kṛṣṇa zegt: "Ik ben de zonneschijn, ik ben de maneschijn." Dus zodra je in de ochtend zonneschijn ziet, zie je Kṛṣṇa.

Zodra je 's nachts maneschijn ziet, zie je Kṛṣṇa. Praṇavaḥ sarva-vedeṣu. Elke vedische mantra wordt gezongen: om tad viṣṇu para, dit omkara is Kṛṣṇa. "Paurusam Visnu". En alles buitengewoons gedaan door iemand, dat is Kṛṣṇa. Dus je moet Kṛṣṇa op deze manier zien. Dan, langzaamaan zal je zien; Kṛṣṇa zal Zich openbaren, je zal het zien. Maar er is geen verschil tussen het realiseren van de smaak van water als Kṛṣṇa en het persoonlijk zien van Kṛṣṇa, er is geen verschil. Dus, volgens je huidige positie, zie je Kṛṣṇa zo. Dan zal je Hem geleidelijk zien. Als je meteen Kṛṣṇa's rasa lila wil zien, dat is niet mogelijk. Zodra er hitte is, moet je weten dat er brand is. Zodra er rook is, moet je weten dat er brand is, ook al zie je niet direct vuur. Maar we kunnen begrijpen, omdat er is rook, moet er wel vuur zijn. Dus in het begin moet je Kṛṣṇa op deze manier realiseren. Dat staat in het zevende hoofdstuk. Zoek het op.

raso 'ham apsu kaunteya

prabhāsmi śaśi-sūryayoḥ

praṇavaḥ sarva-vedeṣu

(śabdaḥ khe pauruṣaṁ nṛṣu)

(BG 7.8).

Jayatirtha: Zeven acht: O zoon van Kuntī, Arjuna, Ik ben de smaak van water, het licht van de zon en de maan, de lettergreep oṁ in de Vedische mantra's, Ik ben het geluid in de ether en het vermogen in de mens.

Prabhupāda: Dus zie Kṛṣṇa op deze manier. Waar is de moeilijkheid? Wie stelde deze vraag ? Waar is de moeilijkheid om Kṛṣṇa te zien? Is er een moeilijkheid? Zie Kṛṣṇa. Man-manā bhava mad-bhakto, Kṛṣṇa zegt: "Denk altijd aan Mij." Dus, zodra je water drinkt, moet je onmiddellijk proeven en zeggen: Ah, hier is Kṛṣṇa, Man-manā bhava mad-bhakto. Waar is de moeilijkheid? Is er geen moeilijkheid. Alles is er. Uh? Wat is de moeilijkheid?

Abhinanda: Moeten we proberen te herinneren dat Kṛṣṇa God is?

Prabhupāda: Wat vind je van hem? (gelach) (Bengali) Iemand heeft het hele Rāmāyaṇa gelezen en na het lezen vraagt hij: "Sītā-devī wiens vader is ze?" (lacht) Wiens vader is Sītā-devī? (hard lachen) Jouw vraag is net zo. (meer lachen)

Abhinanda: Omdat vorig jaar in Mayapura, Srila Prabhupada, u ons vertelde dat we niet mogen vergeten dat Kṛṣṇa God is. U vertelde het talloze keren.

Prabhupāda: Ja, dus waarom ben je het vergeten? (gelach) Wat is dit?

Toegewijde: Als een toegewijde van het pad van toegewijde dienst valt,

(Charanambuja tegen Jayantakrit: Je moet al deze dingen vertalen.)

Toegewijde: is hij ooit onderworpen aan de hellen zoals beschreven in het Bhāgavatam?

Prabhupāda: Een devotee valt nooit naar beneden. (gelach)

Toegewijden: Jaya! Jaya Śrīla Prabhupāda!

@@ Line 6: / Line 6: @@
 [[Category:NL-Quotes - in France]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Dutch|NL/Prabhupada 0168 - De cultuur van nederig en zachtmoedig worden|0168|NL/Prabhupada 0170 - We moeten de Goswami's volgen|0170}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 14: / Line 17: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|L4e-8r6o20g|Waar Is De Moeilijkheid Om Krishna Te Zien - Prabhupāda 0169}}
+{{youtube_right|2nx_sDpDilw|Waar is de moeilijkheid om Krishna te zien<br /> - Prabhupāda 0169}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/760804BG.NMR_clip4.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/760804BG.NMR_clip4.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 26: / Line 29: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Yogeśvara: Hij zegt nu, omdat we nog niet gevorderd genoeg zijn om Kṛṣṇa rechtstreeks te zien als de Allerhoogste Persoon, hoe moeten we mediteren op hem? Prabhupāda: Zie je Kṛṣṇa niet in de tempel? (Gelach) Aanbidden wij iets vaags? Je moet Kṛṣṇa zien, zoals Kṛṣṇa zegt. In het huidige stadium ... Net als Kṛṣṇa zegt raso 'ham apsu kaunteya ([[Vanisource:BG 7.8|BG 7.8]]). Kṛṣṇa zegt: "Ik ben de smaak van het water." Je vind Kṛṣṇa in de smaak van het water. Dat zal u gevorderd maken. Volgens verschillende stadia ... Kṛṣṇa zegt: "Ik ben de smaak van het water." Dus als je water drinkt, waarom zie je Kṛṣṇa niet. "Oh, deze smaak is Kṛṣṇa." Raso 'ham apsu kaunteya prabhāsmi śaśi-sūryayoḥ. Als je de zon ziet, de maneschijn. Kṛṣṇa zegt: "Ik ben de zon, ik ben de maneschijn." Dus zodra je zon ziet in de ochtend, zie je Kṛṣṇa.
+Yogeśvara: Hij zegt nu, omdat we nog niet gevorderd genoeg zijn om Kṛṣṇa rechtstreeks te zien als de Allerhoogste Persoon, hoe moeten we op Hem mediteren?
-Zodra je 's nachts maneschijn ziet, zie je Kṛṣṇa. Praṇavaḥ sarva-vedeṣu. Elke vedische mantra wordt gezongen: om tad viṣṇu para, dit omkara is Kṛṣṇa. "Paurusam Visnu". En alles buitengewoon dat wordt uitgevoerd door iemand, dat is Kṛṣṇa. Dus je moet Kṛṣṇa leren zien op deze manier. Dan, langzaam, zal je zien; Kṛṣṇa zal Zich openbaren, je zal het zien. Maar er is geen verschil tussen het realiseren van de smaak van water als Kṛṣṇa en het persoonlijk zien van Kṛṣṇa, er is geen verschil. Dus, volgens uw huidige positie, zie je Kṛṣṇa zo. Dan zult u Hem geleidelijk zien. Als je direct meteen wilt zien Kṛṣṇa rasa lila dat is niet mogelijk. Je moet het zien ... Zodra er hittte is, moet je weten dat er brand is. Zodra er rook is, moet je weten dat er brand is, ook al zie je niet direct vuur. Maar we kunnen begrijpen, omdat de sneeuw, eh, rook er is, moet er wel vuur zijn. Dus, op deze manier, in het begin, moet je Kṛṣṇa realiseren. Dat staat in het zevende hoofdstuk. Zoek het uit.
+Prabhupāda: Zie je Kṛṣṇa niet in de tempel? (gelach) Aanbidden wij iets vaags? Je moet Kṛṣṇa zien, zoals Kṛṣṇa zegt. In het huidige stadium ... Net zoals Kṛṣṇa zegt; raso 'ham apsu kaunteya ([[NL/BG 7.8|BG 7.8]]). Kṛṣṇa zegt: "Ik ben de smaak van water." Je ziet Kṛṣṇa in de smaak van water. Dat zal je gevorderd maken. Volgens verschillende stadia ... Kṛṣṇa zegt: "Ik ben de smaak van water." Dus als je water drinkt, waarom zie je Kṛṣṇa niet. "Oh, deze smaak is Kṛṣṇa." Raso 'ham apsu kaunteya prabhāsmi śaśi-sūryayoḥ. Als je de zonneschijn, maneschijn ziet. Kṛṣṇa zegt: "Ik ben de zonneschijn, ik ben de maneschijn." Dus zodra je in de ochtend zonneschijn ziet, zie je Kṛṣṇa.
+Zodra je 's nachts maneschijn ziet, zie je Kṛṣṇa. Praṇavaḥ sarva-vedeṣu. Elke vedische mantra wordt gezongen: om tad viṣṇu para, dit omkara is Kṛṣṇa. "Paurusam Visnu". En alles buitengewoons gedaan door iemand, dat is Kṛṣṇa. Dus je moet Kṛṣṇa op deze manier zien. Dan, langzaamaan zal je zien; Kṛṣṇa zal Zich openbaren, je zal het zien. Maar er is geen verschil tussen het realiseren van de smaak van water als Kṛṣṇa en het persoonlijk zien van Kṛṣṇa, er is geen verschil. Dus, volgens je huidige positie, zie je Kṛṣṇa zo. Dan zal je Hem geleidelijk zien. Als je meteen Kṛṣṇa's rasa lila wil zien, dat is niet mogelijk. Zodra er hitte is, moet je weten dat er brand is. Zodra er rook is, moet je weten dat er brand is, ook al zie je niet direct vuur. Maar we kunnen begrijpen, omdat er is rook, moet er wel vuur zijn. Dus in het begin moet je Kṛṣṇa op deze manier realiseren. Dat staat in het zevende hoofdstuk. Zoek het op.
 :raso 'ham apsu kaunteya
@@ Line 34: / Line 39: @@
 :praṇavaḥ sarva-vedeṣu
 :(śabdaḥ khe pauruṣaṁ nṛṣu)
-:([[Vanisource:BG 7.8|BG 7.8]]).
+:([[NL/BG 7.8|BG 7.8]]).
-Jayatirtha: Zeven acht: O zoon van Kunti, Arjuna, Ik ben de smaak van water, het licht van de zon en de maan, de lettergreep oṁ in de Vedische mantra's, ik ben het geluid in de ether en het vermogen in de mens.
+Jayatirtha: Zeven acht: O zoon van Kuntī, Arjuna, Ik ben de smaak van water, het licht van de zon en de maan, de lettergreep oṁ in de Vedische mantra's, Ik ben het geluid in de ether en het vermogen in de mens.
-Prabhupāda: Dus op deze manier Kṛṣṇa zien. Waar is de moeilijkheid? Wie stelde deze vraag ? Waar is de moeilijkheid om Kṛṣṇa te zien? Is er een moeilijkheid? Zie Kṛṣṇa. Man-manā bhava mad-bhakto, Kṛṣṇa zegt: 'Denk steeds aan Mij' Dus, zodra je water drinkt, moet je onmiddellijk proeven en zeggen: 'Ah, hier is Kṛṣṇa; Man-Mana bhava mad-bhakto. Waar is de moeilijkheid? Is er geen moeilijkheid. Alles is er. Uh? Wat is de moeilijkheid?
+Prabhupāda: Dus zie Kṛṣṇa op deze manier. Waar is de moeilijkheid? Wie stelde deze vraag ? Waar is de moeilijkheid om Kṛṣṇa te zien? Is er een moeilijkheid? Zie Kṛṣṇa. Man-manā bhava mad-bhakto, Kṛṣṇa zegt: "Denk altijd aan Mij." Dus, zodra je water drinkt, moet je onmiddellijk proeven en zeggen: Ah, hier is Kṛṣṇa, Man-manā bhava mad-bhakto. Waar is de moeilijkheid? Is er geen moeilijkheid. Alles is er. Uh? Wat is de moeilijkheid?
-Abhinanda: Moeten we proberen te onthouden dat krishna God is?
+Abhinanda: Moeten we proberen te herinneren dat Kṛṣṇa God is?
-Prabhupāda: Wat vind je van hem? (Iedereen lacht) (Bengali) Daar heeft men net de hele Ramayana gelezen en na het lezen, vraagt hij: 'Sita-Devi wiens vader is ze? (Lachend) Wiens vader is Sītā-devī?? (Luid gelach) Uw vraag is net zo. (Meer gelach)
+Prabhupāda: Wat vind je van hem? (gelach) (Bengali) Iemand heeft het hele Rāmāyaṇa gelezen en na het lezen vraagt hij: "Sītā-devī wiens vader is ze?" (lacht) Wiens vader is Sītā-devī? (hard lachen) Jouw vraag is net zo. (meer lachen)
-Abhinanda: Omdat vorig jaar, in Mayapura, Srila Prabhupada, u ons vertelde dat we niet mogen vergeten dat Krishna God is. Je vertelde het talloze keren.
+Abhinanda: Omdat vorig jaar in Mayapura, Srila Prabhupada, u ons vertelde dat we niet mogen vergeten dat Kṛṣṇa God is. U vertelde het talloze keren.
-Prabhupāda: Ja, dus waarom ben je het vergeten? (Toegewijden zijn lacht) Wat is dit?
+Prabhupāda: Ja, dus waarom ben je het vergeten? (gelach) Wat is dit?
-Toegewijde: Als een toegewijde van het pad valt van toegewijde dienst,
+Toegewijde: Als een toegewijde van het pad van toegewijde dienst valt,
-(Charanambuja naar Jayantakrit: U zou al deze dingen moeten vertalen.)
+(Charanambuja tegen Jayantakrit: Je moet al deze dingen vertalen.)
-Toegewijde: is hij ooit onderworpen aan de hellen beschreven in de Bhāgavatam?
+Toegewijde: is hij ooit onderworpen aan de hellen zoals beschreven in het Bhāgavatam?
-Prabhupāda: Een devotee valt nooit naar beneden. (Meer gelach)
+Prabhupāda: Een devotee valt nooit naar beneden. (gelach)
 Toegewijden: Jaya! Jaya Śrīla Prabhupāda!
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->