NL/Prabhupada 0180 - Hare Krishna mantra is ontsmettend: Difference between revisions

Latest revision as of 22:39, 1 October 2020

Vorige Pagina - Video 0179

Volgende Pagina - Video 0181

Lecture on SB 1.5.11 -- New Vrindaban, June 10, 1969

Prabhupāda: Vināpi pada-cāturyaṁ bhagavad-yaśaḥ-pradhānāṁ vacaḥ pavitram ity aha tad vāg pavitra iti. Het is zo puur. Hoe heet het genoemd? Ontsmettingsmiddel. De hele wereld is besmet met māyā's invloed, en deze Kṛṣṇa-bewustzijnsbeweging, de Hare Kṛṣṇa mantra, is ontsmettend. Het is zeker. Ontsmettend. Tad-vāg-visargo janatāgha-viplavaḥ. Bhagavad-yaśaḥ-pradhānāṁ vacaḥ pavitram ity aha tad vāg iti, sa cāsau vāg-visargo vacaḥ prayogaḥ. Janānāṁ samuho janatā, tasya aghaṁ viplavati naśayati. Viplava betekent het doodt. Zoals ontsmettingsmiddel. Bijvoorbeeld, we kunnen nu tonen hoe deze Kṛṣṇa-bewustzijnsbeweging ontsmettend is, want degenen die het serieus nemen stoppen onmiddellijk hun zondige infecties, de vier regulerende principes, ongeoorloofd seksleven, intoxicatie, gokken en vlees eten. Hoe ontsmettend het is. Deze vier principes verhogen zondige activiteiten. Alle andere zondige activiteiten zullen komen, de ene na de andere. Stelen, dan bedriegen, dan ... Zoveel andere dingen zullen komen als we deze vier principes volgen. En als we stoppen met deze vier principes, dan is de schakelaar uit voor het plegen van verdere zondige activiteiten. Dat moet je weten. En hoe kunnen we het volhouden? Door deze ontsmettende methode, chant Hare Kṛṣṇa. Anders zal het niet lukken, alleen met theoretische kennis zal het niet lukken.

Dus het is ontsmettend, werkelijk. Janatāgha-viplavaḥ. Het stopt de verdere zondige activiteiten van die persoon. En als we doorgaan; "Nou, ik heb een ontsmettingsmiddel, het chanten van Hare Kṛṣṇa. Daarom kan ik doorgaan met deze zondige activiteiten, en ik zal ontsmet worden." Net zoals ze in de christelijke kerk gaan biechten. Dat is goed. Biechten is ontsmettend. Maar waarom doe je het opnieuw? Wat betekent dat? Je gaat naar de kerk, biechten. Dat is heel mooi. Nu zijn je zondige activiteiten geneutraliseerd. Dat is goed. Maar waarom doe je het opnieuw? Wat is het antwoord? Hm? Wat zal het mogelijke antwoord zijn als ik een willekeurige christelijke man dat vraag: "U bent zondige activiteiten aan het plegen, oke, en gaat biechten in de kerk vóór Heer Jezus Christus, Hij is de vertegenwoordiger van God. Uw zondige activiteiten zijn geneutraliseerd, verontschuldigd. Dat is goed. Maar waarom doet u ze dan opnieuw?" Wat zal het antwoord zijn?

Nara-nārāyaṇa: Ze zullen weer gaan biechten.

Prabhupāda: Ze zullen weer biechten. Dat betekent dat het een bedrijf is geworden. Dat; "Ik bega ..." Dat is niet de bedoeling. Jullie hebben onze lijst met overtredingen gezien, die verbiedt dat ... Nāmno balād yasya hi pāpa-buddhiḥ. Iedereen die denkt dat; "Ik heb deze ontsmettingsmethode, dus kan ik doorgaan met zondige activiteiten en ik chant Hare Kṛṣṇa en het zal geneutraliseerd worden," dus dat is de grootste zonde.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:NL-Quotes - in USA, New Vrndavana]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Dutch|NL/Prabhupada 0179 - We moeten voor Krishna's belang werken|0179|NL/Prabhupada 0181 - Ik zal een persoonlijke relatie hebben met God|0181}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|6uB6KmMxLsk|Hare Krishna Mantra Werkt Ontsmettend - Prabhupāda 0180}}
+{{youtube_right|2EWshMRBaQs|Hare Krishna mantra is ontsmettend<br /> - Prabhupāda 0180}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/690610SB.NV_clip.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/690610SB.NV_clip.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 27: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Prabhupāda: Vināpi pada-cāturyaṁ bhagavad-yaśaḥ-pradhānāṁ vacaḥ pavitram ity aha tad vāg pavitra iti. Het is zo puur. Hoe wordt het genoemd? Ontsmettingsmiddel. De hele wereld is besmet met de invloed van Maya, en dit Kṛṣṇa-bewustzijn, deze Hare Kṛṣṇa mantra, is het ontsmettingsmiddel. Het is zeker. Ontsmettingsmiddel. Tad-vāg-visargo janatāgha-viplavaḥ. Bhagavad-yaśaḥ-pradhānāṁ vacaḥ pavitram ity aha tad vāg iti, sa cāsau vāg-visargo vacaḥ prayogaḥ. Janānāṁ samuho janatā, tasya aghaṁ viplavati naśayati. Viplava betekent het doodt. Zoals ontsmettingsmiddel. Bijvoorbeeld, we kunnen nu tonen hoe deze Hare Kṛṣṇa-beweging werkt als ontsmettingsmiddel. dat degenen die het serieus hebben genomen, ze stoppen onmiddellijk hun zondige infecties, de vier principes, regulerende principes, ongeoorloofd seksleven, dronkenschap, gokken en vlees eten. Hoe ontsmettend het is. Deze vier principes verhogen zondige activiteiten. Alle andere zondige activiteiten zullen komen, de ene na de andere, de ene na de andere. Stelen, dan bedriegen, dan ... Zoveel andere dingen zullen komen als we deze volgende vier principes respecteren. En als we stoppen met deze vier principes, dan is de schakelaar uit voor het plegen van verdere zondige activiteiten. Dat moet je weten. En hoe kan het worden gehandhaafd? Door deze desinfecterende methode, chant Hare Kṛṣṇa. Anders zal het niet lukken, simpelweg door theoretische kennis zal het niet lukken.
+Prabhupāda: Vināpi pada-cāturyaṁ bhagavad-yaśaḥ-pradhānāṁ vacaḥ pavitram ity aha tad vāg pavitra iti. Het is zo puur. Hoe heet het genoemd? Ontsmettingsmiddel. De hele wereld is besmet met māyā's invloed, en deze Kṛṣṇa-bewustzijnsbeweging, de Hare Kṛṣṇa mantra, is ontsmettend. Het is zeker. Ontsmettend. Tad-vāg-visargo janatāgha-viplavaḥ. Bhagavad-yaśaḥ-pradhānāṁ vacaḥ pavitram ity aha tad vāg iti, sa cāsau vāg-visargo vacaḥ prayogaḥ. Janānāṁ samuho janatā, tasya aghaṁ viplavati naśayati. Viplava betekent het doodt. Zoals ontsmettingsmiddel. Bijvoorbeeld, we kunnen nu tonen hoe deze Kṛṣṇa-bewustzijnsbeweging ontsmettend is, want degenen die het serieus nemen stoppen onmiddellijk hun zondige infecties, de vier regulerende principes, ongeoorloofd seksleven, intoxicatie, gokken en vlees eten. Hoe ontsmettend het is. Deze vier principes verhogen zondige activiteiten. Alle andere zondige activiteiten zullen komen, de ene na de andere. Stelen, dan bedriegen, dan ... Zoveel andere dingen zullen komen als we deze vier principes volgen. En als we stoppen met deze vier principes, dan is de schakelaar uit voor het plegen van verdere zondige activiteiten. Dat moet je weten. En hoe kunnen we het volhouden? Door deze ontsmettende methode, chant Hare Kṛṣṇa. Anders zal het niet lukken, alleen met theoretische kennis zal het niet lukken.
-Dus het is een ontsmettingsmiddel, werkelijk. Janatāgha-viplavaḥ. Het stopt de verdere zondige activiteiten van die persoon. En als we doorgaan, 'Nou, ik heb een ontsmettingsmiddel, het chanten van Hare Kṛṣṇa. Daarom kan ik verdergaan met het plegen van deze zondige activiteiten." Net als ze in de christelijke kerk gaan biechten. Dat is goed. Biechten is ontsmettingsmiddel. Wat is de betekenis ervan als je het erna gewoon opnieuw doet? Je gaat naar de kerk, biechten. Dat is heel mooi. Nu wordt je zondige activiteit geneutraliseerd. Dat is goed. Maar waarom ze opnieuw plegen? Wat is het antwoord daarvoor? Hm? Wat zal het mogelijke antwoord zijn als ik elke christelijke heer dat vraag: "U bent zondige activiteiten aan het plegen, oke, ga biechten in de kerk vóór Heer Jezus Christus, Hij is de vertegenwoordiger, of zijn vertegenwoordiger, of God. Uw zondige activiteiten zullen geneutraliseerd worden, verontschuldigd. Dat is goed. Maar waarom ze dan opnieuw plegen? " Wat zal het antwoord zijn?
+Dus het is ontsmettend, werkelijk. Janatāgha-viplavaḥ. Het stopt de verdere zondige activiteiten van die persoon. En als we doorgaan; "Nou, ik heb een ontsmettingsmiddel, het chanten van Hare Kṛṣṇa. Daarom kan ik doorgaan met deze zondige activiteiten, en ik zal ontsmet worden." Net zoals ze in de christelijke kerk gaan biechten. Dat is goed. Biechten is ontsmettend. Maar waarom doe je het opnieuw? Wat betekent dat? Je gaat naar de kerk, biechten. Dat is heel mooi. Nu zijn je zondige activiteiten geneutraliseerd. Dat is goed. Maar waarom doe je het opnieuw? Wat is het antwoord? Hm? Wat zal het mogelijke antwoord zijn als ik een willekeurige christelijke man dat vraag: "U bent zondige activiteiten aan het plegen, oke, en gaat biechten in de kerk vóór Heer Jezus Christus, Hij is de vertegenwoordiger van God. Uw zondige activiteiten zijn geneutraliseerd, verontschuldigd. Dat is goed. Maar waarom doet u ze dan opnieuw?" Wat zal het antwoord zijn?
-Nara-Narayana: Ze zullen weer gaan biechten.
+Nara-nārāyaṇa: Ze zullen weer gaan biechten.
-Prabhupāda: Ze zullen weer biechten. Dat betekent dat het is uitgegroeid tot een bedrijf. Dat "ik bega..." Dat is niet het idee. Onze, deze offensieve lijst die u hebt genoteerd, de offensieve lijst, die verbiedt dat ... Nāmno balād yasya hi pāpa-buddhiḥ. Iedereen die denkt dat, "Omdat ik dit ontsmettingsmiddel heb gekregen, kan ik verdergaan met zondige activiteiten en ik chant simpelweg Hare Kṛṣṇa en het zal geneutraliseerd worden," dat is de grootste zonde.
+Prabhupāda: Ze zullen weer biechten. Dat betekent dat het een bedrijf is geworden. Dat; "Ik bega ..." Dat is niet de bedoeling. Jullie hebben onze lijst met overtredingen gezien, die verbiedt dat ... Nāmno balād yasya hi pāpa-buddhiḥ. Iedereen die denkt dat; "Ik heb deze ontsmettingsmethode, dus kan ik doorgaan met zondige activiteiten en ik chant Hare Kṛṣṇa en het zal geneutraliseerd worden," dus dat is de grootste zonde.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->