NL/Prabhupada 0182 - Houdt jezelf in die gewassen staat: Difference between revisions

(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Dutch Pages with Videos Category:Prabhupada 0182 - in all Languages Category:NL-Quotes - 1972 Category:NL-Quotes - Lec...")
 
m (Text replacement - "(<!-- (BEGIN|END) NAVIGATION (.*?) -->\s*){2,15}" to "<!-- $2 NAVIGATION $3 -->")
 
Line 7: Line 7:
[[Category:NL-Quotes - in USA, Los Angeles]]
[[Category:NL-Quotes - in USA, Los Angeles]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Dutch|NL/Prabhupada 0181 - Ik zal een persoonlijke relatie hebben met God|0181|NL/Prabhupada 0183 - Meneer de Uil, open alsjeblieft je ogen en zie de zon|0183}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
Line 15: Line 18:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|QimQaU8Mqqw|Hou Je In Die Gewassen Toestand -<br />Prabhupāda 0182}}
{{youtube_right|-EILWeGiWLs|Houdt jezelf in die gewassen staat<br /> - Prabhupāda 0182}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/720601SB.LA_clip2.mp3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/720601SB.LA_clip2.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


Line 27: Line 30:


<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
Een voordeel is, door het horen over Krishna wordt hij geleidelijk aan zondeloos, simpelweg door het horen. Tenzij we zondig zijn, komen we niet terecht in de materiële wereld. Dus moeten we zondeloos worden voordat we terug naar huis gaan, terug naar God. Want het koninkrijk van God ... God is puur, het koninkrijk is puur. Geen onzuiver levend wezen kan er binnengaan. Dus men moet zuiver worden. Dat wordt ook vermeld in de Bhagavad-Gita. Yesam anta-gatam papam. "Iemand die volledig bevrijdt is van alle zondige reacties van zijn leven," yesam tv anta-gatam papam jananam punya-karmaṇām, "En altijd bezig is met vrome activiteiten, niet met zondige activiteiten ..." Dus dit Krishna-bewustzijn betekent dat eenmaal hij zichzelf de kans heeft gegeven al zijn zondige activiteiten op te wissen en zichzelf intact houdt: geen ongeoorloofde seks, geen intoxicatie, geen vlees eten, niet gokken. Als we deze regels volgen, dan worden na initiatie al mijn zonden afgewassen. En als ik mezelf in die gewassen toestand houd, waar is dan de vraag om terug zondig te worden. Maar eens afgewassen, je neemt je bad, en gooit weer stof op je lichaam - dat proces zal niet helpen. Als je zegt, "Ik ga me opnieuw wassen en opnieuw vuilmaken," wat is dan het nut van het wassen?
Een voordeel is dat je alleen al door het horen over Kṛṣṇa geleidelijk aan zondeloos wordt. Tenzij we zondig zijn komen we niet in de materiële wereld. Dus moeten we zondeloos worden voordat we terug naar huis, terug naar God gaan. Want het koninkrijk van God ... God is puur, het koninkrijk is puur. Geen onzuiver levend wezen kan er binnengaan. Dus men moet zuiver worden. Dat staat ook in de Bhagavad-gītā. Yeṣāṁ anta-gataṁ pāpaṁ. "Iemand die volledig bevrijd is van alle zondige reacties van zijn leven," yeṣāṁ tv anta-gataṁ pāpaṁ janānāṁ puṇya-karmaṇām, "en altijd bezig is met vrome activiteiten, geen zondige activiteiten meer." Dus deze Kṛṣṇa-bewustzijnsbeweging betekent dat sinds hij een kans gekregen heeft om al zijn zondige activiteiten uit te wissen en zichzelf in orde te houden: geen ongeoorloofde seks, geen intoxicatie, geen vlees eten, niet gokken. Als we deze regels volgen dan zijn na initiatie alle zonden afgewassen. En als ik mezelf in die gewassen staat houd dan is er geen sprake van om weer zondig te worden. Maar eens afgewassen, je neemt je bad en gooit weer stof op je lichaam - dat proces zal niet helpen. Als je zegt; "Ik ga me weer wassen en weer vuilmaken," wat is dan het nut van het wassen?


Afwassen. Eenmaal afgewassen, nu houd je jezelf in die propere conditie. Dat is vereist. Dus dat zal mogelijk zijn als je jezelf voortdurend in contact houdt met Krsna door te horen over Hem. Dat is alles. Je moet onbesmet blijven. En dat is punya-shravana-kirtanah. Als je hoort over Krishna, dan punya, zul je altijd in vrome positie blijven. Punya-shravana-kirtanah. Of je chant of ... Daarom is ons advies chant steeds Hare Krishna, Hare Krishna, Krishna Krishna, Hare Hare / Hare Rama, Hare Rama, Rama Rama, Hare Hare. Dus we moeten voorzichtig zijn met ons terugvallen in zondige activiteiten. Iedereen moet voorzichtig zijn, en zich houden aan het chantproces. Dan is hij in orde. Dus srnvatam sva-kathah krsnah punya-shravana-kirtanah ([[Vanisource:SB 1.2.17|SB 1.2.17]]). En geleidelijk aan, terwijl je verdergaat met het horen over Krishna, zullen alle vieze zaken in het hart gereinigd worden.
Eenmaal afgewassen, houdt dan jezelf in die afgewassen staat. Dat is vereist. Dus dat zal mogelijk zijn als je jezelf voortdurend in contact houdt met Kṛṣṇa door over Hem te horen. Dat is alles. Je moet onbesmet blijven. En dat is puṇya-śravaṇa-kīrtanaḥ. Als je hoort over Kṛṣṇa, dan puṇya, zal je altijd in vrome positie blijven. Puṇya-śravaṇa-kīrtanaḥ. Daarom is ons advies chant altijd; Hare Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa, Kṛṣṇa Kṛṣṇa, Hare Hare / Hare Rama, Hare Rama, Rama Rama, Hare Hare. Dus we moeten voorzichtig zijn met weer terugvallen in zondige activiteiten. Iedereen moet voorzichtig zijn en zich houden aan het chanting-proces. Dan is hij in orde. Dus śṛṇvatāṁ sva-kathāḥ kṛṣṇaḥ puṇya-śravaṇa-kīrtanaḥ ([[Vanisource:SB 1.2.17|SB 1.2.17]]). En geleidelijk aan, terwijl je verdergaat met het horen over Kṛṣṇa, zullen alle vieze dingen in het hart gereinigd worden.


De vieze zaken zijn "ik ben een materieel lichaam; Ik ben Amerikaan, ik ben Indisch, ik ben hindoe, ik ben moslim, ik ben dit, ik ben dat ". Dit zijn allemaal verschillende soorten bedekkingen van de ziel. De onbedekte ziel is volledig bewust dat "ik ben eeuwige dienaar van God." Dat is alles. Men heeft geen andere identificatie. Dat heet Mukti. Wanneer men tot dat inzicht komt dat "ik ben eeuwige dienaar van Krishna, God, en mijn enige bedrijf is om Hem te dienen, "dat heet Mukti. Mukti betekent niet dat je een ander paar handen zal hebben, een ander paar benen. Nee. Hetzelfde, het is simpelweg gereinigd. Net zoals een man lijdt aan koorts. De symptomen zijn zo verschillend, maar zodra de koorts er niet meer is, verdwijnen alle symptomen. Dus onze, de koorts in deze materiële wereld is zinsbevrediging. Zinsbevrediging. Dit is de koorts. Dus wanneer we ons bezighouden met Krishna bewustzijn, wordt deze zinsbevrediging gestopt. Dat is het verschil. Dat is de test hoe je gevorderd wordt in het Krishna bewustzijn.
De vieze dingen zijn; "Ik ben een materieel lichaam, ik ben Amerikaan, ik ben India's, ik ben hindoe, ik ben moslim, ik ben dit, ik ben dat". Dit zijn allemaal verschillende soorten bedekkingen van de ziel. De niet bedekte ziel is zich volledig bewust dat; "Ik ben eeuwige dienaar van God." Dat is alles. Men heeft geen andere identificatie. Dat heet mukti. Wanneer men tot het inzicht komt dat; "Ik ben eeuwige dienaar van Kṛṣṇa, God, en mijn enige taak is om Hem te dienen," dat heet mukti. Mukti betekent niet dat je nog een paar handen en benen zal hebben. Nee. Hetzelfde, het is alleen gereinigd. Net zoals een man aan koorts lijdt. De symptomen zijn zo veel, maar zodra de koorts er niet meer is, zijn alle symptomen weg. Dus onze koorts in deze materiële wereld is zinsbevrediging. Dit is de koorts. Dus wanneer we ons bezighouden met Kṛṣṇa-bewustzijn wordt deze zinsbevrediging gestopt. Dat is het verschil. Dat is de test hoe je vooruitgaat in het Kṛṣṇa-bewustzijn.
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
<!-- END TRANSLATED TEXT -->

Latest revision as of 18:08, 1 October 2020



Lecture on SB 2.3.15 -- Los Angeles, June 1, 1972

Een voordeel is dat je alleen al door het horen over Kṛṣṇa geleidelijk aan zondeloos wordt. Tenzij we zondig zijn komen we niet in de materiële wereld. Dus moeten we zondeloos worden voordat we terug naar huis, terug naar God gaan. Want het koninkrijk van God ... God is puur, het koninkrijk is puur. Geen onzuiver levend wezen kan er binnengaan. Dus men moet zuiver worden. Dat staat ook in de Bhagavad-gītā. Yeṣāṁ anta-gataṁ pāpaṁ. "Iemand die volledig bevrijd is van alle zondige reacties van zijn leven," yeṣāṁ tv anta-gataṁ pāpaṁ janānāṁ puṇya-karmaṇām, "en altijd bezig is met vrome activiteiten, geen zondige activiteiten meer." Dus deze Kṛṣṇa-bewustzijnsbeweging betekent dat sinds hij een kans gekregen heeft om al zijn zondige activiteiten uit te wissen en zichzelf in orde te houden: geen ongeoorloofde seks, geen intoxicatie, geen vlees eten, niet gokken. Als we deze regels volgen dan zijn na initiatie alle zonden afgewassen. En als ik mezelf in die gewassen staat houd dan is er geen sprake van om weer zondig te worden. Maar eens afgewassen, je neemt je bad en gooit weer stof op je lichaam - dat proces zal niet helpen. Als je zegt; "Ik ga me weer wassen en weer vuilmaken," wat is dan het nut van het wassen?

Eenmaal afgewassen, houdt dan jezelf in die afgewassen staat. Dat is vereist. Dus dat zal mogelijk zijn als je jezelf voortdurend in contact houdt met Kṛṣṇa door over Hem te horen. Dat is alles. Je moet onbesmet blijven. En dat is puṇya-śravaṇa-kīrtanaḥ. Als je hoort over Kṛṣṇa, dan puṇya, zal je altijd in vrome positie blijven. Puṇya-śravaṇa-kīrtanaḥ. Daarom is ons advies chant altijd; Hare Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa, Kṛṣṇa Kṛṣṇa, Hare Hare / Hare Rama, Hare Rama, Rama Rama, Hare Hare. Dus we moeten voorzichtig zijn met weer terugvallen in zondige activiteiten. Iedereen moet voorzichtig zijn en zich houden aan het chanting-proces. Dan is hij in orde. Dus śṛṇvatāṁ sva-kathāḥ kṛṣṇaḥ puṇya-śravaṇa-kīrtanaḥ (SB 1.2.17). En geleidelijk aan, terwijl je verdergaat met het horen over Kṛṣṇa, zullen alle vieze dingen in het hart gereinigd worden.

De vieze dingen zijn; "Ik ben een materieel lichaam, ik ben Amerikaan, ik ben India's, ik ben hindoe, ik ben moslim, ik ben dit, ik ben dat". Dit zijn allemaal verschillende soorten bedekkingen van de ziel. De niet bedekte ziel is zich volledig bewust dat; "Ik ben eeuwige dienaar van God." Dat is alles. Men heeft geen andere identificatie. Dat heet mukti. Wanneer men tot het inzicht komt dat; "Ik ben eeuwige dienaar van Kṛṣṇa, God, en mijn enige taak is om Hem te dienen," dat heet mukti. Mukti betekent niet dat je nog een paar handen en benen zal hebben. Nee. Hetzelfde, het is alleen gereinigd. Net zoals een man aan koorts lijdt. De symptomen zijn zo veel, maar zodra de koorts er niet meer is, zijn alle symptomen weg. Dus onze koorts in deze materiële wereld is zinsbevrediging. Dit is de koorts. Dus wanneer we ons bezighouden met Kṛṣṇa-bewustzijn wordt deze zinsbevrediging gestopt. Dat is het verschil. Dat is de test hoe je vooruitgaat in het Kṛṣṇa-bewustzijn.