NL/Prabhupada 0204 - Ik krijg de genade van de guru. Dit is vani: Difference between revisions

(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Dutch Pages with Videos Category:Prabhupada 0204 - in all Languages Category:NL-Quotes - 1975 Category:NL-Quotes - Mor...")
 
m (Text replacement - "(<!-- (BEGIN|END) NAVIGATION (.*?) -->\s*){2,}" to "<!-- $2 NAVIGATION $3 -->")
 
Line 7: Line 7:
[[Category:NL-Quotes - in USA, San Francisco]]
[[Category:NL-Quotes - in USA, San Francisco]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Dutch|NL/Prabhupada 0203 - Stop deze Kṛṣṇa-bewustzijnsbeweging niet|0203|NL/Prabhupada 0205 - Ik had nooit verwacht dat deze mensen het zouden aannemen|0205}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
Line 15: Line 18:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|wt3__jE93UQ|Ik Krijg De Genade Van De Guru. Dat Is Vani - Prabhupāda 0204}}
{{youtube_right|OiiMn3hftOQ|Ik krijg de genade van de guru. Dit is vani<br /> - Prabhupāda 0204}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/750721MW.SF_clip.mp3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/750721MW.SF_clip.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


Line 27: Line 30:


<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
Prabhupāda: Je moet associëren met beide. Guru-kṛṣṇa-kṛpāya paya bhakti-lata-bija ([[Vanisource:CC Madhya 19.151|CC Madhya 19.151]]). Zowel Krpa van Guru en Krpa van Krsna. Ze moeten worden samengevoegd. Dan krijg je het.
Prabhupāda: Je moet associëren met beide. Guru-kṛṣṇa-kṛpāya pāya bhakti-latā-bīja  ([[Vanisource:CC Madhya 19.151|CC Madhya 19.151]]). Zowel kṛpā van de guru en kṛpā van Krsna, die moeten worden samengevoegd. Dan krijg je het.


Jayādvaita: We zijn zeer enthousiast om guru-krpa te krijgen.
Jayādvaita: We zijn heel begerig om guru-kṛpā te krijgen.  


Prabhupāda: Wie?
Prabhupāda: Wie?


Jayadwaita: Wij zijn, wij allemaal.
Jayādvaita: Wij allemaal.


Prabhupāda: Ja. Yasya prasādād bhagavat-prasādaḥ. Als je krpa van guru krijg, dan krijg je Kṛṣṇa automatisch.
Prabhupāda: Ja. Yasya prasādād bhagavat-prasādaḥ. Als je kṛpā van de guru krijgt, dan krijg je Kṛṣṇa automatisch.


Narayana: Guru-krpa komt alleen door het tevredestellen van de spiritueel leraar, Śrīla Prabhupāda?
Nārāyaṇa: Guru-kṛpā komt alleen door het tevredenstellen van de spiritueel leraar, Śrīla Prabhupāda?


Prabhupāda: Anders hoe?
Prabhupāda: Hoe anders?


Narayana: Pardon?
Nārāyaṇa: Pardon?


Prabhupāda: Anders hoe kan het komen?
Prabhupāda: Hoe anders kan het komen?


Narayana: Dus die discipelen die geen kans hebben om je te zien of met je te spreken...
Nārāyaṇa: Dus de discipelen die geen kans hebben om u te zien of met u te spreken...


Prabhupāda: Dat hij sprak, Vani en vapuḥ. Zelfs als u zijn lichaam niet kan zien, zijn woord, Vani neem je.
Prabhupāda: Dat vertelde hij, vāṇī en vapuḥ. Zelfs als je zijn lichaam niet kan zien, dan neem je zijn woord, vāṇī.


Narayana: Maar hoe weten ze dat ze u tevredestellen, Śrīla Prabhupāda?
Nārāyaṇa: Maar hoe weten ze dat ze u tevredenstellen, Śrīla Prabhupāda?


Prabhupāda: Als u daadwerkelijk de woorden van de guru volgen, dat betekent dat hij blij is. En als je ze niet volgt, hoe kan hij tevreden zijn?
Prabhupāda: Als je daadwerkelijk de woorden van de guru volgt, dat betekent dat hij tevreden is. En als je ze niet volgt, hoe kan hij dan tevreden zijn?


Sudama: Niet alleen dat, maar uw genade is overal verspreid, en als we profiteren, u hebt ons een keer verteld, zullen wij het resultaat voelen.
Sudāmā: Niet alleen dat, maar uw genade is overal verspreid, en als we daar gebruik van maken, heeft u ons een keer verteld, dan zullen wij het resultaat voelen.


Prabhupāda: Ja.
Prabhupāda: Ja.


Jayādvaita: En als we geloven in wat de guru zegt, dan zullen we dat automatisch doen.
Jayādvaita: En als we vertrouwen hebben in wat de guru zegt, dan zullen we dat automatisch doen.  


Prabhupāda: Ja. Mijn guru Mahārāja is in 1936 overleden, en ik begon deze beweging in 1965, dertig jaar later. Dan? Ik krijg de genade van de guru. Dit is Vani. Zelfs de guru is niet fysiek aanwezig. Als je het Vani volgt, bent u steeds geholpen.
Prabhupāda: Ja. Mijn guru Mahārāja is in 1936 overleden, en ik begon deze beweging in 1965, dertig jaar later. Dan? Ik krijg de genade van de guru. Dit is vāṇī. Zelfs als de guru niet fysiek aanwezig is. Als je de vāṇī volgt, dan krijg je hulp.


Sudama: Dus er is geen sprake van scheiding zolang de leerling de instructie van de guru volgt.
Sudāmā: Dus er is geen sprake van scheiding zolang de leerling de instructie van de guru volgt.


Prabhupāda: Nee. Cakhu-Dan dilo jei ... Wat is dat, volgende?
Prabhupāda: Nee. Cakhu-dān dilo jei ... Wat is de volgende?


Sudama: Cakhu-Dan Dilo jei, janme janme prabhu sei.
Sudāmā: Cakhu-dān dilo jei, janme janme prabhu sei.


Prabhupāda: Janme janme prabhu sei. Dus waar is er sprake van scheiding? Wie heeft je ogen geopend, hij is geboorte na geboorte uw prabhu.
Prabhupāda: Janme janme prabhu sei. Dus waar is er sprake van scheiding? Wie je ogen geopend heeft, hij is geboorte na geboorte je prabhu.


Paramahamsa: Je voelt nooit een intense scheiding van je spirituele meester?
Paramahaṁsa: Voelt u nooit een intense scheiding van uw spiritueel leraar?


Prabhupāda: Dat moet je niet ondervragen.
Prabhupāda: Dat hoef je niet te vragen.
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
<!-- END TRANSLATED TEXT -->

Latest revision as of 22:39, 1 October 2020

Original Vaniquotes page in English

Load video
YouTube


Morning Walk -- July 21, 1975, San Francisco

Prabhupāda: Je moet associëren met beide. Guru-kṛṣṇa-kṛpāya pāya bhakti-latā-bīja (CC Madhya 19.151). Zowel kṛpā van de guru en kṛpā van Krsna, die moeten worden samengevoegd. Dan krijg je het.

Jayādvaita: We zijn heel begerig om guru-kṛpā te krijgen.

Prabhupāda: Wie?

Jayādvaita: Wij allemaal.

Prabhupāda: Ja. Yasya prasādād bhagavat-prasādaḥ. Als je kṛpā van de guru krijgt, dan krijg je Kṛṣṇa automatisch.

Nārāyaṇa: Guru-kṛpā komt alleen door het tevredenstellen van de spiritueel leraar, Śrīla Prabhupāda?

Prabhupāda: Hoe anders?

Nārāyaṇa: Pardon?

Prabhupāda: Hoe anders kan het komen?

Nārāyaṇa: Dus de discipelen die geen kans hebben om u te zien of met u te spreken...

Prabhupāda: Dat vertelde hij, vāṇī en vapuḥ. Zelfs als je zijn lichaam niet kan zien, dan neem je zijn woord, vāṇī.

Nārāyaṇa: Maar hoe weten ze dat ze u tevredenstellen, Śrīla Prabhupāda?

Prabhupāda: Als je daadwerkelijk de woorden van de guru volgt, dat betekent dat hij tevreden is. En als je ze niet volgt, hoe kan hij dan tevreden zijn?

Sudāmā: Niet alleen dat, maar uw genade is overal verspreid, en als we daar gebruik van maken, heeft u ons een keer verteld, dan zullen wij het resultaat voelen.

Prabhupāda: Ja.

Jayādvaita: En als we vertrouwen hebben in wat de guru zegt, dan zullen we dat automatisch doen.

Prabhupāda: Ja. Mijn guru Mahārāja is in 1936 overleden, en ik begon deze beweging in 1965, dertig jaar later. Dan? Ik krijg de genade van de guru. Dit is vāṇī. Zelfs als de guru niet fysiek aanwezig is. Als je de vāṇī volgt, dan krijg je hulp.

Sudāmā: Dus er is geen sprake van scheiding zolang de leerling de instructie van de guru volgt.

Prabhupāda: Nee. Cakhu-dān dilo jei ... Wat is de volgende?

Sudāmā: Cakhu-dān dilo jei, janme janme prabhu sei.

Prabhupāda: Janme janme prabhu sei. Dus waar is er sprake van scheiding? Wie je ogen geopend heeft, hij is geboorte na geboorte je prabhu.

Paramahaṁsa: Voelt u nooit een intense scheiding van uw spiritueel leraar?

Prabhupāda: Dat hoef je niet te vragen.

Retrieved from "https://vanipedia.org/w/index.php?title=NL/Prabhupada_0204_-_Ik_krijg_de_genade_van_de_guru._Dit_is_vani&oldid=519206"