NL/Prabhupada 0213 - Stop dood - dan zal ik je mystiek zien: Difference between revisions

Latest revision as of 18:10, 1 October 2020

Vorige Pagina - Video 0212

Volgende Pagina - Video 0214

Morning Walk -- June 17, 1976, Toronto

Bhakta Gene: Nou, dit roept een vraag in mijn gedachten op, Uwe Genade. Binnen het christendom is er een geschiedenis van mystiek van 100 na Christus tot op heden. Er zijn een paar prominente mystici geweest, en een groot aantal niet zo prominent. Hoe classificeert u deze mensen, deze protestantse evenals katholieke christelijke mystici?

Prabhupāda: Het is wat yoga mystiek. Het heeft niets te maken met het spirituele leven. Het algemene, gewone publiek wil wat wonderen zien. Dus deze mystieke kracht, laat een paar wonderen zien en ze zijn verbaasd. Dat is alles. Het heeft niets te maken met spiritueel leven.

Bhakta Gene: Misschien heeft u me verkeerd begrepen. Ik refereerde naar werkelijke toegewijde mystici, zoals Sint Johannes van het Kruis, Sint Fransiscus van Assisi.

Prabhupāda: Als er toegewijde dienst is, waar heb je dan mystiek voor nodig? Dat is niet nodig. God is mijn meester, ik ben Zijn dienaar. Waar is deze onzin mystiek dan voor nodig?

Bhakta Gene: Ik denk dat zoveel mensen, zeker hier in Amerika, de term mystiek gebruiken.

Prabhupāda: Zoveel mensen, we hebben niks te maken met zoveel mensen. Als je werkelijk een dienaar van God bent, dus God is er, jij bent dienaar. Dus je handelen is er. Alleen om de opdrachten van God uit te voeren. Dat is alles. Waarom wil je mystiek? Alleen om wat gegoogel aan de mensen te laten zien? Je dient God. Dat is alles. En het is heel simpel wat God vraagt. Man-manā bhava mad-bhakto mad-yājī māṁ namaskuru (BG 18.65). Wat is het nut van mystiek? Er is geen sprake van mystiek. God zegt: "Denk gewoon altijd aan Mij. Biedt je eerbetuigingen aan en aanbidt Mij." Dat is alles. Waar is de behoefte aan mystiek? Het is allemaal goochelarij.

Indiase man: Ik zeg u, ik denk dat er een opvatting ...

Prabhupāda: Je denkt op je eigen manier.

Indiase man: Nee, meneer. Er is een verkeerde opvatting ...

Prabhupāda: Je denken heeft geen betekenis tenzij je je aanpast.

Indiase man: Nee, meneer. Er is een verkeerde opvatting dat mystiek ... Ze zeggen dat het komt met spirituele vooruitgang. Ik denk dat hij dat bedoelt.

Prabhupāda: Het probleem is dat we lijden in deze materiële wereld leven na leven, en ons doel is hoe weer terug naar huis, terug naar God te gaan. Dat weten ze niet. Ze laten wat mystiek zien. Stop dood. Dan zal ik je mystiek zien. Wat is deze onzin mystiek? Kan je de dood stoppen? Is het mogelijk? Wat is dan betekenis van deze mystiek? Allemaal onzin. Mijn probleem is dat ik een lichaam accepteer en het lijden, want zodra ik dit materiële lichaam krijg moet ik lijden. Dan creëer ik een ander lichaam. Dan sterf ik. Tathā dehāntara-prāptiḥ (BG 2.13). En er begint weer een ander hoofdstuk. Op deze manier, van het gras leven tot aan de halfgoden, ik ben gewoon van lichaam aan het veranderen en sterven en geboren worden. Dit is mijn probleem. Dus wat zal mystiek doen? Maar ze weten niet wat het probleem is. Dat staat duidelijk in de Bhagavad-gītā; Janma-mṛtyu-jarā-vyādhi-duḥkha-doṣānudarśanam (BG 13.9). Dat is jouw probleem. Je wordt herhaaldelijk geboren en gaat dood, en zo lang je leeft zijn er zoveel problemen. Jarā-vyādhi. Vooral ouderdom en ziekte. Dus dit is het probleem. Welke mystiek zal u helpen? Zal de mystiek je geboorte, dood, ouderdom en ziekte stoppen? Dat is dan mystiek. Anders, wat is dan het nut van deze onzin dingen. (pauze) ... misleiding van het echte pad. Ze weten niet wat het doel van het leven is, wat het probleem van het leven is. Ze creëren wat mystiek, en wat dwazen lopen hen achterna. Dat is alles. "Hier is mystiek."

Indiase man: Hoe belangrijk is de associatie met de toegewijden?

Prabhupāda: Ja. Satāṁ prasaṅgān mama vīrya-saṁvido bhavanti hṛt-karṇa-rasāyanāḥ kathāḥ (SB 3.25.25). Daarom is sādhu-saṅga nodig. Omgang met toegewijden. Dat is wat nodig is. Dan zal ons leven succesvol zijn. Geen mystiek.

@@ Line 6: / Line 6: @@
 [[Category:NL-Quotes - in Canada]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Dutch|NL/Prabhupada 0212 - Wetenschappelijk; er is leven na de dood|0212|NL/Prabhupada 0214 - Deze beweging kan krachtig worden voortgestuwd zolang we toegewijden zijn|0214}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 14: / Line 17: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|C9XuP7Eh7i8|Stop De Dood - Then I shall See Your mysticism - Prabhupāda 0213}}
+{{youtube_right|a1CB28SMbGE|Stop dood - dan zal ik je mystiek zien<br />- Prabhupāda 0213}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/760620MW.TOR_clip.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/760620MW.TOR_clip.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 26: / Line 29: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Bhakta Gene: Nou, dit roept een vraag in mijn gedachten op, Uw Genade. Binnen het christendom is er een geschiedenis van de mystiek van 100 na Christus tot op heden. Nu zijn er een aantal vooraanstaande mystici, een paar prominente mystici, en een groot aantal niet zo prominent aanwezigen. Nu hoe ga je deze mannen, deze christelijke mystici, protestantse evenals katholieke classificeren?
+Bhakta Gene: Nou, dit roept een vraag in mijn gedachten op, Uwe Genade. Binnen het christendom is er een geschiedenis van mystiek van 100 na Christus tot op heden. Er zijn een paar prominente mystici geweest, en een groot aantal niet zo prominent. Hoe classificeert u deze mensen, deze protestantse evenals katholieke christelijke mystici?
-Prabhupāda: Het is wat yoga mystiek. Het heeft niets te maken met het spirituele leven. Ze willen wat wonderen zien, over het algemeen, het gewone publiek. Dus dit noemen ze mystieke krachten, een paar wonderen laten zien en hen er ondersteboven van laten zijn. Dat is alles. Het heeft niets, maar dan ook niets te maken met spiritueel leven.
+Prabhupāda: Het is wat yoga mystiek. Het heeft niets te maken met het spirituele leven. Het algemene, gewone publiek wil wat wonderen zien. Dus deze mystieke kracht, laat een paar wonderen zien en ze zijn verbaasd. Dat is alles. Het heeft niets te maken met spiritueel leven.
-Bhakta Gene: Misschien heeft u me verkeerd begrepen. Ik refereerde naar waarheidsgetrouwe devotionele mystici, zoals Sint Johannes van het Kruis, Sint Fransiscus van Assisi.
+Bhakta Gene: Misschien heeft u me verkeerd begrepen. Ik refereerde naar werkelijke toegewijde mystici, zoals Sint Johannes van het Kruis, Sint Fransiscus van Assisi.
-Prabhupada: Als er devotionele service is, waar heb je dan mystiek voor nodig? Dat is niet nodig. God is mijn meester, ik ben Zijn dienaar. Waar is deze onzin mystiek dan voor nodig?
+Prabhupāda: Als er toegewijde dienst is, waar heb je dan mystiek voor nodig? Dat is niet nodig. God is mijn meester, ik ben Zijn dienaar. Waar is deze onzin mystiek dan voor nodig?
-Bhakta Gene: Ik denk dat de term mystiek , waar zoveel mensen mee hebben gespeeld, zeker hier in de Verenigde Staten.
+Bhakta Gene: Ik denk dat zoveel mensen, zeker hier in Amerika, de term mystiek gebruiken.
-Prabhupada: Zoveel mensen, we hebben niks te maken met die zoveel mensen. Als je eigenlijk een dienaar van God bent, dan is God er, jij bent dienaar. Dus je transactie er daar. Alleen slechts om de bevelen van God uit te voeren. Dat is alles. Waarom zou je mystieke krachten willen? Slechts bedoeld om wat googelarij aan de mensen te laten zien? Je dient God. Dat is alles. En het is een heel simpel ding, God volgen. Man-manā bhava mad-bhakto mad-yājī māṁ namaskuru ([[Vanisource:BG 18.65|BG 18.65]]). Wat is het nut van mystiek? Er is geen sprake van mystiek. God zegt: " Denk gewoon altijd aan Mij. Bied uw eerbetuigingen aan en aanbidt Mij." Dat is alles. Waar is de behoefte aan de mystiek? Het is allemaal goochelarij.
+Prabhupāda: Zoveel mensen, we hebben niks te maken met zoveel mensen. Als je werkelijk een dienaar van God bent, dus God is er, jij bent dienaar. Dus je handelen is er. Alleen om de opdrachten van God uit te voeren. Dat is alles. Waarom wil je mystiek? Alleen om wat gegoogel aan de mensen te laten zien? Je dient God. Dat is alles. En het is heel simpel wat God vraagt. Man-manā bhava mad-bhakto mad-yājī māṁ namaskuru ([[NL/BG 18.65|BG 18.65]]). Wat is het nut van mystiek? Er is geen sprake van mystiek. God zegt: "Denk gewoon altijd aan Mij. Biedt je eerbetuigingen aan en aanbidt Mij." Dat is alles. Waar is de behoefte aan mystiek? Het is allemaal goochelarij.
-Indiase man: Ik zeg u, ik denk dat er een concept ....
+Indiase man: Ik zeg u, ik denk dat er een opvatting ...
-Prabhupāda: U denkt op uw eigen manier.
+Prabhupāda: Je denkt op je eigen manier.
 Indiase man: Nee, meneer. Er is een verkeerde opvatting ...
-Prabhupāda: Er is geen betekenis in uw denken tenzij u tot ons punt komt.
+Prabhupāda: Je denken heeft geen betekenis tenzij je je aanpast.
-Indiase man: Nee, meneer. Er is een verkeerde opvatting, dat mystieke gedoe. Ze zeggen dat het komt met de spirituele vooruitgang. Ik denk dat hij dat bedoelt.
+Indiase man: Nee, meneer. Er is een verkeerde opvatting dat mystiek ... Ze zeggen dat het komt met spirituele vooruitgang. Ik denk dat hij dat bedoelt.
-Prabhupāda: Het probleem is dat we lijden in deze materiële wereld leven na leven, en ons doel is hoe om weer terug te gaan naar huis, terug naar de Hoogste Persoonlijkheid`s God`s Dat is niet wat ze weten. Alles wat ze doen is wat mystiek laten zien. Wat ze ... Stop de dood. Dan zal ik je mystiek zien. Wat is dit voor onzin mystiek? Kun je de dood stoppen? Is het mogelijk? Wat is dan het nut van deze mystiek? Allemaal onzin. Mijn probleem is dat ik een lichaam accepteer en het lijden, want zodra ik dit materiële lichaam krijg, moet ik lijden. Dan creër ik een ander lichaam. Dan sterf ik. Tathā dehāntara-prâptih ([[Vanisource:BG 2.13|BG 2.13]]). En weer begint een ander hoofdstuk. Op deze manier, van het leven in het gras tot aan het leven van de halfgoden, ik ben gewoon van lichaam aan het veranderen en dan sterf ik en moet ik weer geboren worden. Dit is mijn probleem. Dus wat kan die mystiek eraan doen? Maar dat weten ze niet, wat is het probleem. Dat is duidelijk beschreven in de Bhagavad-gītā. Janma-mṛtyu-jarā-vyādhi-duḥkha-doṣānudarśanam ([[Vanisource:BG 13.9|BG 13.9]]). Dat is jouw probleem. U neemt herhaaldelijk geboorte en dan sterft u. en zo lang je leeft zijn er zoveel problemen. Jarā-vyādhi. Vooral ouderdom en ziekte. Dus dit is het probleem. Welke mystiek zal u helpen? Zal de mystiek je geboorte, je dood, je ouderdom en je ziekte stoppen? Dan is dat mystiek. Anders, wat is dan het nut van deze onzin dingen. (Pauze) ... Misleiding van het echte pad. Ze weten niet wat het doel is van het leven, wat is het probleem van het leven. Ze creëren wat mystiek, en sommige deugnieten lopen hen achterna. Dat is alles. "Hier is mystiek."
+Prabhupāda: Het probleem is dat we lijden in deze materiële wereld leven na leven, en ons doel is hoe weer terug naar huis, terug naar God te gaan. Dat weten ze niet. Ze laten wat mystiek zien. Stop dood. Dan zal ik je mystiek zien. Wat is deze onzin mystiek? Kan je de dood stoppen? Is het mogelijk? Wat is dan betekenis van deze mystiek? Allemaal onzin. Mijn probleem is dat ik een lichaam accepteer en het lijden, want zodra ik dit materiële lichaam krijg moet ik lijden. Dan creëer ik een ander lichaam. Dan sterf ik. Tathā dehāntara-prāptiḥ ([[NL/BG 2.13|BG 2.13]]). En er begint weer een ander hoofdstuk. Op deze manier, van het gras leven tot aan de halfgoden, ik ben gewoon van lichaam aan het veranderen en sterven en geboren worden. Dit is mijn probleem. Dus wat zal mystiek doen? Maar ze weten niet wat het probleem is. Dat staat duidelijk in de Bhagavad-gītā; Janma-mṛtyu-jarā-vyādhi-duḥkha-doṣānudarśanam ([[NL/BG 13.8-12|BG 13.9]]). Dat is jouw probleem. Je wordt herhaaldelijk geboren en gaat dood, en zo lang je leeft zijn er zoveel problemen. Jarā-vyādhi. Vooral ouderdom en ziekte. Dus dit is het probleem. Welke mystiek zal u helpen? Zal de mystiek je geboorte, dood, ouderdom en ziekte stoppen? Dat is dan mystiek. Anders, wat is dan het nut van deze onzin dingen. (pauze) ... misleiding van het echte pad. Ze weten niet wat het doel van het leven is, wat het probleem van het leven is. Ze creëren wat mystiek, en wat dwazen lopen hen achterna. Dat is alles. "Hier is mystiek."
 Indiase man: Hoe belangrijk is de associatie met de toegewijden?
-Prabhupāda: Ja. Satāṁ prasaṅgān mama vīrya-saṁvido bhavanti hṛt-karṇa-rasāyanāḥ kathāḥ ([[Vanisource:SB 3.25.25|SB 3.25.25]]). Daarom is sādhu-saṅga nodig. Gezelschap van toegewijden. Dat is wat nodig is. Dan zal ons leven succesvol zijn. Niet mystiek.
+Prabhupāda: Ja. Satāṁ prasaṅgān mama vīrya-saṁvido bhavanti hṛt-karṇa-rasāyanāḥ kathāḥ ([[Vanisource:SB 3.25.25|SB 3.25.25]]). Daarom is sādhu-saṅga nodig. Omgang met toegewijden. Dat is wat nodig is. Dan zal ons leven succesvol zijn. Geen mystiek.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->