NL/Prabhupada 0283 - Ons programma is om lief te hebben: Difference between revisions

Latest revision as of 18:10, 1 October 2020

Vorige Pagina - Video 0282

Volgende Pagina - Video 0284

Original Vaniquotes page in English

Lecture -- Seattle, September 30, 1968

Prabhupāda: Govindam ādi-puruṣaṁ tam aham bhajāmi.

Toegewijden: Govindam ādi-puruṣaṁ tam ahaṁ bhajāmi.

Prabhupāda: Dus ons programma is om met liefde en toewijding Govinda, de oorspronkelijke persoon, te aanbidden. Govindam ādi-puruṣaṁ. Dit is Kṛṣṇa-bewustzijn. We leren mensen om Kṛṣṇa lief te hebben, dat is alles. Ons programma is om lief te hebben, om je liefde op de juiste plek te richten. Dat is ons programma. Iedereen wil liefhebben, maar hij is gefrustreerd omdat zijn liefde misplaatst is. Mensen begrijpen het niet. Ze worden geleerd; "Ten eerste moet je van je lichaam houden." Dan een beetje uitgebreid; "Hou van je vader en moeder." Dan; "Hou van je broer en zus." Dan; "Hou van de samenleving, hou van je land, hou van de hele menselijke samenleving, de mensheid." Maar al deze uitgebreide zogenaamde liefde zal je geen voldoening geven, tenzij je op het punt komt om Kṛṣṇa lief te hebben. Dan zal je tevreden zijn. Net zoals wanneer je een steen in een meer gooit, direct ontstaat een cirkel. De cirkel groeit en groeit tot de cirkel de oever raakt, dan stopt het. Tenzij de cirkel de oever van het meer bereikt blijft het zich vergroten. Dus we moeten uitbreiden. Dit uitbreiden kan op twee manieren. Als je praktiseert; "Ik hou van mijn samenleving, ik hou van mijn land, ik hou van mijn mensen, ik hou van de levende wezens," ga maar door ... Maar als je rechtstreeks naar Kṛṣṇa gaat dan is alles daar. Het is zo mooi. Want Kṛṣṇa betekent de al-aantrekkelijke, dat omvat alles. Waarom alles? Omdat Kṛṣṇa het centrum is. Net als in een gezin, als je van je vader houdt dan hou je van je broers, zussen, de bediende van je vader, het huis van je vader, de vrouw van je vader, namelijk je moeder, iedereen. Het centrum is de vader. Dit is een ruw voorbeeld. Op dezelfde manier; als je van Kṛṣṇa houdt dan zal je liefde overal uitbreiden. Een ander voorbeeld; net als wanneer je van een boom houdt, de bladeren, de bloemen, de takken, de stam, alles. Je giet alleen water op de wortels dan is je liefde voor de boom automatisch vervuld. Als je van je landgenoten houdt, als je wil dat je landgenoten geschoold worden, economisch, mentaal en fysiek geavanceerd, wat ga je dan doen? Je betaalt belasting aan de overheid. Je verbergt je inkomstenbelasting niet. Je betaalt alleen belasting aan de centrale overheid, en het zal worden uitgedeeld aan de onderwijsinstelling, aan defensie, aan volksgezondheid, overal. Dus ... Dit zijn ruwe voorbeelden, maar eigenlijk, als je van alles wil houden, probeer dan Kṛṣṇa lief te hebben. Je zal niet gefrustreerd zijn want het is compleet. Wanneer je liefde compleet is dan zal je niet gefrustreerd zijn. Net zoals wanneer je volledig gegeten hebt. Als je volledig tevreden bent met het eten dan zeg je: "Ik ben tevreden. Ik wil niet meer."

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:NL-Quotes - in USA, Seattle]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Dutch|NL/Prabhupada 0282 - We moeten de voetsporen volgen van de Acaryas|0282|NL/Prabhupada 0284 - Het is mijn natuur om ondergeschikt te zijn|0284}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|36_B4h_c5L0|Ons programma is om lief te hebben<br />- Prabhupāda 0283}}
+{{youtube_right|NSZaO2vu7Kk|Ons programma is om lief te hebben<br />- Prabhupāda 0283}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/680930LE.SEA_clip1.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/680930LE.SEA_clip1.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 27: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Prabhupāda: Govindam ādi-puruṣaṁ tam ahaṁ bhajāmi.
+Prabhupāda: Govindam ādi-puruṣaṁ tam aham bhajāmi.
-Oddaní: Govindam ādi-puruṣaṁ tam ahaṁ bhajāmi. Prabhupáda: Takže náš program je uctívat s láskou a oddaností Govindu, původní osobu. Govindam ādi-puruṣaṁ. To je vědomí Krišny. Učíme lidi milovat Krišnu, to je všechno. Náš program je milovat, umístit svou lásku na správné místě. To je náš program. Každý chce milovat, ale je frustrovaný z důvodu, že jeho láska je nahrazena. Lidé to nechápou. Jsou učení, "Jako první mějte rádi své tělo." Pak se trochu rozšíří, "Miluj svého otce i matku." Pak "Miluj svého bratra a sestru." Pak "Miluj svou společnost, miluj svou zemi, měj rád celú lidskou společnost, lidstvo." Ale to všechno je rozšířená láska, tzv láska, vám nedá uspokojení. pokud se dostanete do bodu lásky ke Krišnovi. Pak budete spokojeni. Stejně jako když hodíte kámen do nějaké vodní nádrže, u jezera, tam se okamžitě objeví kruh. Kruh se rozšiřuje a roste, roste, roste, když se kruh dotkne břehu, tak se zastaví. Pokud kruh nedosáhne břehu nebo okraj nádrže vody, tak se zvětšuje. Takže my musíme zvyšovat. Zvýšení. Zvýšení znamená, že existují dva způsoby. Pokud budete cvičit, "Miluji svou společnost, a miluji svou zemi, miluji svůj lidský národ," a pak "živé bytosti" takto pokračovat ... Ale pokud se přímo dotknete Krišnu, pak je tam všechno. Je to tak hezké. Vzhledem k tomu, Krišna znamená vše-atraktivní, zahrnuje vše. Proč všechno? Protože Kṛṣṇa je centrem. Stejně jako v rodině, pokud máte rádi svého otce, pak máte rádi bratří vaše sestry, služebníka svého otce, domov svého otce, manželku svého otce, jmenovitě, vaši matku, každého. Ústředním bodem je otec. To je hrubý příklad. Stejně tak, pokud máte rádi Krišnu, pak se vaše láska bude rozšiřovat všude. Dalším příkladem, stejně jako pokud máte rádi stromy, listy, květy, větve, kmeny, větve, všechno. Jednoduše zaléváte kořen, pak budou vaše záležitosti ohledně lásky ke stromu automaticky vyřešeny. Pokud máte rádi své krajany, pokud chcete vidět, že se váš krajan vzdělal, pokročil ekonomicky a mentálně, fyzicky, tak pak to, co budete dělat? Platíte daně vládě. Netajte svou daň z příjmu. Jednoduše zaplatíte vládě a to půjde na oddělení vzdělávání, na resort obrany, oddělení hygieny, všude. Proto ... Jedná se o hrubé příklady, ale ve skutečnosti, pokud chcete milovat vše, poskúste se milovat Krišnu. Nebudete frustrovaný, protože to je kompletní. Když je vaše láska kompletní, pak nebudete zklamaný. Podobně jako jste se úplně najedli. Pokud jste zcela spokojeni s jídlem pak řeknete: "Já jsem spokojený. Nechci nic víc."
+Toegewijden: Govindam ādi-puruṣaṁ tam ahaṁ bhajāmi.
+Prabhupāda: Dus ons programma is om met liefde en toewijding Govinda, de oorspronkelijke persoon, te aanbidden. Govindam  ādi-puruṣaṁ. Dit is Kṛṣṇa-bewustzijn. We leren mensen om Kṛṣṇa lief te hebben, dat is alles. Ons programma is om lief te hebben, om je liefde op de juiste plek te richten. Dat is ons programma. Iedereen wil liefhebben, maar hij is gefrustreerd omdat zijn liefde misplaatst is. Mensen begrijpen het niet. Ze worden geleerd; "Ten eerste moet je van je lichaam houden." Dan een beetje uitgebreid; "Hou van je vader en moeder." Dan; "Hou van je broer en zus." Dan; "Hou van de samenleving, hou van je land, hou van de hele menselijke samenleving, de mensheid." Maar al deze uitgebreide zogenaamde liefde zal je geen voldoening geven, tenzij je op het punt komt om Kṛṣṇa lief te hebben. Dan zal je tevreden zijn. Net zoals wanneer je een steen in een meer gooit, direct ontstaat een cirkel. De cirkel groeit en groeit tot de cirkel de oever raakt, dan stopt het. Tenzij de cirkel de oever van het meer bereikt blijft het zich vergroten. Dus we moeten uitbreiden. Dit uitbreiden kan op twee manieren. Als je praktiseert; "Ik hou van mijn samenleving, ik hou van mijn land, ik hou van mijn mensen, ik hou van de levende wezens," ga maar door ... Maar als je rechtstreeks naar Kṛṣṇa gaat dan is alles daar. Het is zo mooi. Want Kṛṣṇa betekent de al-aantrekkelijke, dat omvat alles. Waarom alles? Omdat Kṛṣṇa het centrum is. Net als in een gezin, als je van je vader houdt dan hou je van je broers, zussen, de bediende van je vader, het huis van je vader, de vrouw van je vader, namelijk je moeder, iedereen. Het centrum is de vader. Dit is een ruw voorbeeld. Op dezelfde manier; als je van Kṛṣṇa houdt dan zal je liefde overal uitbreiden. Een ander voorbeeld; net als wanneer je van een boom houdt, de bladeren, de bloemen, de takken, de stam, alles. Je giet alleen water op de wortels dan is je liefde voor de boom automatisch vervuld. Als je van je landgenoten houdt, als je wil dat je landgenoten geschoold worden, economisch, mentaal en fysiek geavanceerd, wat ga je dan doen? Je betaalt belasting aan de overheid. Je verbergt je inkomstenbelasting niet. Je betaalt alleen belasting aan de centrale overheid, en het zal worden uitgedeeld aan de onderwijsinstelling, aan defensie, aan volksgezondheid, overal. Dus ... Dit zijn ruwe voorbeelden, maar eigenlijk, als je van alles wil houden, probeer dan Kṛṣṇa lief te hebben. Je zal niet gefrustreerd zijn want het is compleet. Wanneer je liefde compleet is dan zal je niet gefrustreerd zijn. Net zoals wanneer je volledig gegeten hebt. Als je volledig tevreden bent met het eten dan zeg je: "Ik ben tevreden. Ik wil niet meer."
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->