NL/Prabhupada 0284 - Het is mijn natuur om ondergeschikt te zijn: Difference between revisions

Latest revision as of 18:08, 1 October 2020

Vorige Pagina - Video 0283

Volgende Pagina - Video 0285

Lecture -- Seattle, September 30, 1968

Dus deze Kṛṣṇa-bewustzijnsbeweging is heel eenvoudig. Het is speciaal opgezet door Heer Caitanya Mahāprabhu, hoewel het in de Vedische geschriften heel erg oud is, maar toch, vanuit historische oogpunt bestaat deze Kṛṣṇa-bewustzijnsbeweging sinds Heer Kṛṣṇa verscheen op deze planeet vijfduizend jaar geleden. En later heeft Heer Caitanya, vijfhonderd jaar geleden, de Kṛṣṇa-bewustzijnsbeweging uitgebreid.

De missie van Heer Caitanya is; ārādhyo bhagavān vrajeśa-tanayaḥ. Als je wil liefhebben, of als je ondergeschikt wil zijn ... Iedereen is ondergeschikt. Het is onjuist. Iedereen wil onafhankelijk zijn, maar niemand is onafhankelijk. Iedereen is ondergeschikt. Niemand kan zeggen: "Ik ben onafhankelijk." Kan iemand van jullie zeggen dat je onafhankelijk bent? Is er iemand? Nee. Iedereen is ondergeschikt, vrijwillig. Niet met dwang. Iedereen wordt ondergeschikt. Een meisje zegt tegen een jongen: "Ik wil je ondergeschikte worden," vrijwillig. Net zo zegt een jongen tegen een meisje: "Ik wil je ondergeschikte zijn." Waarom? Dat is mijn natuur. Ik wil ondergeschikt zijn omdat mijn natuur is om ondergeschikt te zijn. Maar ik weet het niet. Ik verwerp liever deze ondergeschiktheid; ik accepteer een andere ondergeschiktheid. Maar ondergeschiktheid is er. Net als een werknemer. Hij werkt hier. Als hij een beter loon vindt op een andere plek, dan gaat hij daarheen. Maar dat betekent niet dat hij onafhankelijk wordt. Hij is ondergeschikt.

Dus Heer Caitanya leert dat als je ondergeschikt wil zijn of als je iemand wil aanbidden ... Wie aanbidt iemand? Tenzij je voelt dat iemand hoger is dan jij, waarom zou je die aanbidden? Ik aanbid mijn baas omdat ik denk dat hij groter is dan mij. Hij geeft mij loon, maandelijks zeshonderd dollar. Daarom moet ik hem aanbidden, ik moet hem tevreden stellen. Dus Caitanya Mahāprabhu zei dat je een ondergeschikte van Kṛṣṇa moet worden. Ārādhyo bhagavān vrajeśa-tanayaḥ. Als je wil aanbidden, aanbidt Kṛṣṇa. En vervolgens; tad-dhāmaṁ vṛndāvanam. Als je iemand wil aanbidden, hou dan van Kṛṣṇa of aanbidt Kṛṣṇa of Zijn plaats Vṛndāvana. Omdat iedereen van een plaats wil houden. Dat is nationalisme - een bepaald land. Iemand zegt: "Ik hou van dit Amerikaanse land." Iemand zegt: "Ik hou van het Chinese land." Iemand zegt: "Ik hou van het Russische land." Dus iedereen wil van een land houden. Bhauma ijya-dhīḥ. Bhauma ijya-dhīḥ. Mensen zijn van nature geneigd om van een materieel land te houden. Over het algemeen houdt hij van waar hij geboren is. Caitanya Mahāprabhu zei: "Omdat je geneigd bent om een persoon lief te hebben, hou je van Kṛṣṇa. Omdat je van een land wil houden, hou je van Vṛndāvana." Ārādhyo bhagavān vrajeśa-tanayas tad-dhāma vṛndāvanam.

Maar als iemand zegt: "Hoe Kṛṣṇa lief te hebben? Ik kan Kṛṣṇa niet zien. Hoe Kṛṣṇa lief te hebben?" Dan zegt Caitanya Mahāprabhu: ramyā kācid upāsanā vrajavadhū-vargeṇa yā kalpitā. Als je het proces wil weten en leren hoe Kṛṣṇa te aanbidden, hoe Kṛṣṇa lief te hebben, probeer dan simpelweg om de voetsporen van de gopī's te volgen. De gopī's liefde - de hoogste perfectie van liefde. Ramyā kācid upāsanā. Er zijn verschillende soorten van liefde en aanbidding in de wereld. Het begin is; "O God, geef ons ons dagelijks brood." Dit is het begin. Wanneer we geleerd worden om God lief te hebben dan wordt gezegd: "Ga naar de tempel, ga naar de kerk, en bidt tot God voor je behoeften, voor je klachten." Dat is het begin. Maar dat is geen pure liefde. Pure liefde, de perfectie van pure liefde, kan gevonden worden bij de gopī's.

Dat is het voorbeeld. Hoe houden ze van Kṛṣṇa? Ze houden van Kṛṣṇa. Kṛṣṇa ging naar ... Kṛṣṇa was een koeherder-jongen, en met zijn vrienden, andere koeherder-jongens, en met Zijn koeien ging Hij de hele dag de weilanden in. Dat was het systeem. Omdat mensen in die tijd tevreden waren met land en koeien, dat is alles. Dat is de oplossing van alle economische problemen. Ze waren niet industrieel, ze waren geen dienaar van niemand. Verkrijg alleen producten van het land en neem melk van de koeien, het hele voedselprobleem is opgelost.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:NL-Quotes - in USA, Seattle]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Dutch|NL/Prabhupada 0283 - Ons programma is om lief te hebben|0283|NL/Prabhupada 0285 - Het enige lief te hebben object is Krishna en Zijn land Vrindavana|0285}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|yhwnncGfr2k|Het is mijn natuur om ondergeschikt te zijn<br/>- Prabhupāda 0284}}
+{{youtube_right|K3mPHtpyQIE|Het is mijn natuur om ondergeschikt te zijn<br/>- Prabhupāda 0284}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/680930LE.SEA_clip2.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/680930LE.SEA_clip2.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 27: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Dus dit Kṛṣṇa-bewustzijn is heel eenvoudig. Heel eenvoudig. Het wordt voornamelijk onthuld door Heer Caitanya Mahāprabhu, hoewel het erg oud is, in de Vedische geschriften, maar toch, vanuit het historische oogpunt, is dit Kṛṣṇa-bewustzijn er sinds Heer Kṛṣṇa verscheen op deze planeet vijfduizend jaar geleden, en later, Heer Caitanya, vijfhonderd jaar geleden, Hij breidde die beweging uit, Kṛṣṇa-bewustzijn. Zijn missie, de missie van Heer Caitanya, is ārādhyo bhagavān vrajeśa-tanayaḥ. Als u wil liefhebben, of als u ondergeschikt wil zijn ... Iedereen is ondergeschikt. Iedereen wil onafhankelijk zijn, maar niemand is onafhankelijk. Iedereen is ondergeschikt. Niemand kan zeggen "ik ben onafhankelijk." Kan een van jullie zeggen dat je onafhankelijk bent? Is er iemand? Nee. Iedereen is ondergeschikt, vrijwillig. Niet met geweld. Iedereen wordt ondergeschikt. Een meisje zegt (tegen) een jongen, "Ik wil je ondergeschikte worden" vrijwillig. Op dezelfde manier zegt een jongen tegen een meisje, "Ik wil je ondergeschikte zijn." Waarom? Dat is mijn natuur. Ik wil ondergeschikt zijn omdat mijn natuur is ondergeschikt te zijn. Maar ik weet het niet. Ik verwerp liever deze ondergeschiktheid; Ik accepteer een andere ondergeschiktheid. Maar onderschikking is er. Net als een werknemer. Hij werkt hier. Als hij betere lonen vind op een andere plaats, dan gaat hij daarheen. Maar dat betekent niet dat hij onafhankelijk wordt. Hij is ondergeschikt. Dus Heer Caitanya leert dat als je ondergeschikt wil zijn of als je iemand wilt aanbidden ... Wie aanbidt iemand? Tenzij je voelt dat iemand hoger is dan jij, waarom zou je aanbidden? Ik aanbid mijn baas omdat ik denk dat hij groter is dan mij. Hij geeft mij loon, salaris, maandelijks zeshonderd dollar. Daarom moet ik hem aanbidden, ik moet hem behagen.
+Dus deze Kṛṣṇa-bewustzijnsbeweging  is heel eenvoudig. Het is speciaal opgezet door Heer Caitanya Mahāprabhu, hoewel het in de Vedische geschriften heel erg oud is, maar toch, vanuit historische oogpunt bestaat deze Kṛṣṇa-bewustzijnsbeweging sinds Heer Kṛṣṇa verscheen op deze planeet vijfduizend jaar geleden. En later heeft Heer Caitanya, vijfhonderd jaar geleden, de Kṛṣṇa-bewustzijnsbeweging uitgebreid.
-Dus Caitanya Mahāprabhu zei dat je een ondergeschikte van Kṛṣṇa moet worden. Ārādhyo bhagavān vrajeśa-tanayaḥ. Als je wilt aanbidden, aanbidt Kṛṣṇa. En de volgende, tad-dhāmaṁ vṛndāvanam. Als u iemand wilt aanbidden, hou dan van Kṛṣṇa of aanbidt Kṛṣṇa of Zijn plaats Vṛndāvana. Omdat iedereen van een plaats wil houden. Dat is tegenwoordig nationalisme - een bepaald land. Iemand zegt: "Ik hou van het Amerikaanse land." Iemand zegt: "Ik hou van het Chinese land." Iemand zegt: "Ik hou van het Russische land." Dus iedereen wil van een land houden. Bhauma ijya-dhīḥ. Bhauma ijya-dhīḥ. Mensen zijn van nature geneigd om van een materieel land te houden. In het algemeen, waar hij geboren is, probeert hij van te houden. Caitanya Mahāprabhu zei "Omdat je geneigd bent om een persoon lief te hebben, hou je van Kṛṣṇa. Omdat je wil houden van een land, hou je van Vṛndāvana. " Ārādhyo bhagavān vrajeśa-tanayas tad-dhāma vṛndāvanam. Maar als iemand zegt: "Hoe Kṛṣṇa liefhebben? Ik kan Kṛṣṇa niet zien. Hoe Kṛṣṇa liefhebben? " Dan zegt Caitanya Mahāprabhu, Ramya kācid Upasana vrajavadhū-vargeṇa yā kalpitā. Als je wil leren, als je het proces te weten wil komen hoe Kṛṣṇa te aanbidden, of liefde te hebben voor Kṛṣṇa, probeer simpelweg om in de voetsporen van de gopî's te volgen. Gopis. De gopîs' liefde - is de hoogste perfectie van liefde. Ramya kācid Upasana. Er zijn verschillende soorten van liefde en aanbidding in de wereld. Het begin is, "O God, geef ons heden ons dagelijks brood." Dit is het begin. Ik meen te zeggen, wanneer we geleerd worden om God lief te hebben, worden we aangeleerd: "Ga naar de tempel, ga naar de kerk, en bidt tot God voor uw behoeften, voor uw klachten." Dat is het begin. Maar dat is geen pure liefde. Pure liefde, de perfectie van pure liefde, kan gevonden worden onder de gopî's. Dat is het voorbeeld.
+De missie van Heer Caitanya is; ārādhyo bhagavān vrajeśa-tanayaḥ. Als je wil liefhebben, of als je ondergeschikt wil zijn ... Iedereen is ondergeschikt. Het is onjuist. Iedereen wil onafhankelijk zijn, maar niemand is onafhankelijk. Iedereen is ondergeschikt. Niemand kan zeggen: "Ik ben onafhankelijk." Kan iemand van jullie zeggen dat je onafhankelijk bent? Is er iemand? Nee. Iedereen is ondergeschikt, vrijwillig. Niet met dwang. Iedereen wordt ondergeschikt. Een meisje zegt tegen een jongen: "Ik wil je ondergeschikte worden," vrijwillig. Net zo zegt een jongen tegen een meisje: "Ik wil je ondergeschikte zijn." Waarom? Dat is mijn natuur. Ik wil ondergeschikt zijn omdat mijn natuur is om ondergeschikt te zijn. Maar ik weet het niet. Ik verwerp liever deze ondergeschiktheid; ik accepteer een andere ondergeschiktheid. Maar ondergeschiktheid is er. Net als een werknemer. Hij werkt hier. Als hij een beter loon vindt op een andere plek, dan gaat hij daarheen. Maar dat betekent niet dat hij onafhankelijk wordt. Hij is ondergeschikt.
-Hoe? Hoe ze houden van Kṛṣṇa? Ze houden van Kṛṣṇa. Kṛṣṇa ging naar... Kṛṣṇa was een koeherder, en met zijn vrienden, andere koeherders, ging Hij met zijn koeien gedurende de hele dag in de wei. Dat was het systeem. Omdat mensen in die tijd tevreden waren met land en koeien, dat is alles. Dat is de oplossing van alle economische problemen. Ze waren niet industrieel, ze waren geen dienaar van eender wie. Verkrijg simpelweg productie uit het land en neem melk van de koeien, het hele voedselprobleem opgelost.
+Dus Heer Caitanya leert dat als je ondergeschikt wil zijn of als je iemand wil aanbidden ... Wie aanbidt iemand? Tenzij je voelt dat iemand hoger is dan jij, waarom zou je die aanbidden? Ik aanbid mijn baas omdat ik denk dat hij groter is dan mij. Hij geeft mij loon, maandelijks zeshonderd dollar. Daarom moet ik hem aanbidden, ik moet hem tevreden stellen. Dus Caitanya Mahāprabhu zei dat je een ondergeschikte van Kṛṣṇa moet worden. Ārādhyo bhagavān vrajeśa-tanayaḥ. Als je wil aanbidden, aanbidt Kṛṣṇa. En vervolgens; tad-dhāmaṁ vṛndāvanam. Als je iemand wil aanbidden, hou dan van Kṛṣṇa of aanbidt Kṛṣṇa of Zijn plaats Vṛndāvana. Omdat iedereen van een plaats wil houden. Dat is nationalisme - een bepaald land. Iemand zegt: "Ik hou van dit Amerikaanse land." Iemand zegt: "Ik hou van het Chinese land." Iemand zegt: "Ik hou van het Russische land." Dus iedereen wil van een land houden. Bhauma ijya-dhīḥ. Bhauma ijya-dhīḥ. Mensen zijn van nature geneigd om van een materieel land te houden. Over het algemeen houdt hij van waar hij geboren is. Caitanya Mahāprabhu zei: "Omdat je geneigd bent om een persoon lief te hebben, hou je van Kṛṣṇa. Omdat je van een land wil houden, hou je van Vṛndāvana." Ārādhyo bhagavān vrajeśa-tanayas tad-dhāma vṛndāvanam.
+Maar als iemand zegt: "Hoe Kṛṣṇa lief te hebben? Ik kan Kṛṣṇa niet zien. Hoe Kṛṣṇa lief te hebben?" Dan zegt Caitanya Mahāprabhu: ramyā kācid upāsanā vrajavadhū-vargeṇa yā kalpitā. Als je het proces wil weten en leren hoe Kṛṣṇa te aanbidden, hoe Kṛṣṇa lief te hebben, probeer dan simpelweg om de voetsporen van de gopī's te volgen. De gopī's liefde - de hoogste perfectie van liefde. Ramyā kācid upāsanā. Er zijn verschillende soorten van liefde en aanbidding in de wereld. Het begin is; "O God, geef ons ons dagelijks brood." Dit is het begin. Wanneer we geleerd worden om God lief te hebben dan wordt gezegd: "Ga naar de tempel, ga naar de kerk, en bidt tot God voor je behoeften, voor je klachten." Dat is het begin. Maar dat is geen pure liefde. Pure liefde, de perfectie van pure liefde, kan gevonden worden bij de gopī's.
+Dat is het voorbeeld. Hoe houden ze van Kṛṣṇa? Ze houden van Kṛṣṇa. Kṛṣṇa ging naar ... Kṛṣṇa was een koeherder-jongen, en met zijn vrienden, andere koeherder-jongens, en met Zijn koeien ging Hij de hele dag de weilanden in. Dat was het systeem. Omdat mensen in die tijd tevreden waren met land en koeien, dat is alles. Dat is de oplossing van alle economische problemen. Ze waren niet industrieel, ze waren geen dienaar van niemand. Verkrijg alleen producten van het land en neem melk van de koeien, het hele voedselprobleem is opgelost.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->