NL/Prabhupada 0286 - Verdraaide weerspiegeling van de pure liefde die bestaat tussen jou en Krishna: Difference between revisions

Latest revision as of 18:09, 1 October 2020

Vorige Pagina - Video 0285

Volgende Pagina - Video 0287

Lecture -- Seattle, September 30, 1968

Er is dus geen moeilijkheid. Het feit is dat we moeten leren hoe Kṛṣṇa lief te hebben. Dus de manier en richtlijnen zijn er, en wij proberen jullie zover mogelijk te dienen. We sturen onze jongens op straat in de stad om jullie uit te nodigen. En als jullie deze gelegenheid opnemen dan zal jullie leven succesvol zijn. Premā pum-artho mahān. Want deze menselijke levensvorm is bedoeld om liefde voor God te ontwikkelen.

Omdat we in alle andere levens lief hebben gehad. We hebben onze kinderen en onze vrouw liefgehad, we hebben ons nest liefgehad toen we een vogel waren. Er is liefde. Het is niet nodig om een vogel of een beest te leren hoe zijn kinderen lief te hebben. Dat is niet nodig want het is natuurlijk. Om van je huis te houden, van je land te houden, van je man te houden, van je kinderen te houden, van je vrouw te houden, en ga zo door, al deze liefde is er allemaal min of meer ook in het dierenrijk.

Maar dat soort liefde zal je geen geluk geven. Je zal gefrustreerd zijn omdat dit lichaam tijdelijk is. Daarom zijn al deze liefdesrelaties tijdelijk en niet puur. Ze zijn gewoon een verdraaide weerspiegeling van de pure liefde die bestaat tussen jou en Kṛṣṇa. Dus als je echt vrede wil, als je werkelijk tevredenheid wil, als je niet verward wil zijn, probeer dan van Kṛṣṇa te houden. Dat is het eenvoudige programma. Dan zal je leven succesvol zijn.

De Kṛṣṇa-bewustzijnsbeweging is niet gemaakt om mensen te misleiden of om te bluffen. Het is een zeer erkende beweging. De Vedische literatuur; de Bhagavad-gītā, Śrīmad-Bhāgavatam, Vedānta-sūtra, Purāṇa's, en vele grote heilige personen hebben dit proces opgenomen. Het meest sprekende voorbeeld is Heer Caitanya. Je ziet Zijn afbeelding, Hij is in een dansende stemming. Dus je moet deze kunst leren, dan zal ons leven succesvol zijn.

Je hoeft niets kunstmatig te beoefenen en speculeren en je hersens te belasten en ... Je hebt het instinct om anderen lief te hebben. Dat is instinctief, natuurlijk. We zijn alleen onze liefde aan het misplaatsen en daarom zijn we gefrustreerd. Gefrustreerd. Verward. Dus als je niet verward wil zijn, als je niet gefrustreerd wil zijn, probeer dan van Kṛṣṇa te houden. En je zal zelf voelen hoe je vooruitgang maakt in vredigheid, in geluk, in alles wat je wil.

Heel veel bedankt.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:NL-Quotes - in USA, Seattle]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Dutch|NL/Prabhupada 0285 - Het enige lief te hebben object is Krishna en Zijn land Vrindavana|0285|NL/Prabhupada 0287 - Wek je geheugen op, je liefde voor Krishna|0287}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|_0wQxEjdtVI|Perverse reflectie van de zuivere liefde dat er is tussen jou en Krishna<br/>- Prabhupāda 0286}}
+{{youtube_right|SD68pzYI5uc|Verdraaide weerspiegeling van de pure liefde die bestaat tussen jou en Krishna<br/>- Prabhupāda 0286}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/680930LE.SEA_clip4.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/680930LE.SEA_clip4.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 27: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Er is dus geen moeilijkheid. Het feit is dat we moeten leren hoe Kṛṣṇa lief te hebben. Dus er is richting en er zijn methoden, en wij proberen u te dienen voor zover als mogelijk. We sturen onze jongens op straat en in de stad om u uit te nodigen. En als u deze opportuniteit opneemt, dan zal uw leven succesvol zijn. Premā pum-artho mahān. Want dit menselijke leven is bedoeld voor het ontwikkelen van liefde voor God. Omdat we in alle andere levens liefhadden, liefhadden. We hebben onze kinderen liefgehad, we hebben onze vrouw liefgehad, we hebben ons huis liefgehad in het leven van een vogel, in het leven van een beest. Er is liefde. Er is geen nood om een vogel of een beest te leren hoe zijn kinderen lief te hebben. Er is geen noodzaak, want het is natuurlijk. Om te houden van uw huishouden, om te houden van uw land, om uw man lief te hebben, om uw kinderen lief te hebben, om van je vrouw te houden, en ga zo verder, al deze liefde, min of meer zijn allemaal van het dierenrijk. Maar dat soort liefde zal je geen geluk geven. U zult gefrustreerd zijn omdat dit lichaam tijdelijk is. Dus al deze liefdevolle zaken zijn tijdelijk en niet puur. Ze zijn gewoon een verdraaide weerspiegeling van de pure liefde die bestaat tussen u en Kṛṣṇa. Dus als je echt vrede wilt, als je werkelijk tevredenheid wilt, als je niet verward wilt worden, probeer dan van Kṛṣṇa te houden. Dat is het eenvoudige programma. Dan zal je leven succesvol zijn. Het Kṛṣṇa-bewustzijn is niet bedoeld om mensen te misleiden of om te bluffen. Het is een zeer erkende beweging. Afstammend van de Vedische literatuur, de Bhagavad Gita, Śrīmad-Bhāgavatam, Vedānta-sūtra, purāṇa, en vele, vele grote heilige personen hebben dit proces opgenomen. Het levendige voorbeeld is Heer Caitanya. U ziet Zijn foto, Hij is in een dansend humeur.. Dus je moet deze kunst leren, dan zal ons leven succesvol zijn. Je hoeft niets artificieel te beoefenen en speculeren en je hersenen lastigvallen ... Je hebt het instinct voor anderen lief te hebben. Dat is instinctief, natuurlijk. We zijn simpelweg onze liefde aan het misplaatsen en daarom zijn we gefrustreerd. Gefrustreerd. Verward. Dus als je niet verward wilt worden, als u niet gefrustreerd wilt worden, probeer dan te houden van Kṛṣṇa, en je zult zelf voelen hoe je vooruitgang boekt in vrede, in geluk, in alles wat je wilt.
+Er is dus geen moeilijkheid. Het feit is dat we moeten leren hoe Kṛṣṇa lief te hebben. Dus de manier en richtlijnen zijn er, en wij proberen jullie zover mogelijk te dienen. We sturen onze jongens op straat in de stad om jullie uit te nodigen. En als jullie deze gelegenheid opnemen dan zal jullie leven succesvol zijn. Premā pum-artho mahān. Want deze menselijke levensvorm is bedoeld om liefde voor God te ontwikkelen.
-Veel dank.
+Omdat we in alle andere levens lief hebben gehad. We hebben onze kinderen en onze vrouw liefgehad, we hebben ons nest liefgehad toen we een vogel waren. Er is liefde. Het is niet nodig om een vogel of een beest te leren hoe zijn kinderen lief te hebben. Dat is niet nodig want het is natuurlijk. Om van je huis te houden, van je land te houden, van je man te houden, van je kinderen te houden, van je vrouw te houden, en ga zo door, al deze liefde is er allemaal min of meer ook in het dierenrijk.
+Maar dat soort liefde zal je geen geluk geven. Je zal gefrustreerd zijn omdat dit lichaam tijdelijk is. Daarom zijn al deze liefdesrelaties tijdelijk en niet puur. Ze zijn gewoon een verdraaide weerspiegeling van de pure liefde die bestaat tussen jou en Kṛṣṇa. Dus als je echt vrede wil, als je werkelijk tevredenheid wil, als je niet verward wil zijn, probeer dan van Kṛṣṇa te houden. Dat is het eenvoudige programma. Dan zal je leven succesvol zijn.
+De Kṛṣṇa-bewustzijnsbeweging is niet gemaakt om mensen te misleiden of om te bluffen. Het is een zeer erkende beweging. De Vedische literatuur; de Bhagavad-gītā, Śrīmad-Bhāgavatam, Vedānta-sūtra, Purāṇa's, en vele grote heilige personen hebben dit proces opgenomen. Het meest sprekende voorbeeld is Heer Caitanya. Je ziet Zijn afbeelding, Hij is in een dansende stemming. Dus je moet deze kunst leren, dan zal ons leven succesvol zijn.
+Je hoeft niets kunstmatig te beoefenen en speculeren en je hersens te belasten en ... Je hebt het instinct om anderen lief te hebben. Dat is instinctief, natuurlijk. We zijn alleen onze liefde aan het misplaatsen en daarom zijn we gefrustreerd. Gefrustreerd. Verward. Dus als je niet verward wil zijn, als je niet gefrustreerd wil zijn, probeer dan van Kṛṣṇa te houden. En je zal zelf voelen hoe je vooruitgang maakt in vredigheid, in geluk, in alles wat je wil.
+Heel veel bedankt.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->