NL/Prabhupada 0341 - Wie intelligent is zal dit proces aannemen: Difference between revisions

Latest revision as of 02:36, 12 July 2019

Vorige Pagina - Video 0340

Volgende Pagina - Video 0342

Original Vaniquotes page in English

Lecture on BG 9.1 -- Melbourne, June 29, 1974

Prabhupāda: Hm?

Madhudviṣa: Hij vroeg wat de kennis is die Kṛṣṇa openbaarde aan Arjuna?

Prabhupāda: Ja. Kṛṣṇa vroeg: "Jij dwaas, geef je over aan Mij." Jullie zijn allemaal dwazen; je moet je aan Kṛṣṇa overgeven. Dan zal je leven succesvol zijn. Dit is de essentie van Kṛṣṇa's instructies. sarva-dharmān parityajya mām ekaṁ śaraṇaṁ vraja (BG 18.66) Kṛṣṇa vraagt niet alleen Arjuna. Hij vraagt ons allemaal, alle dwazen dat: "Jullie maken zo veel dingen om gelukkig te worden. Je zal nooit gelukkig zijn, dat is zeker. Maar geef je over aan Mij, en Ik zal je gelukkig maken." Dit is Kṛṣṇa-bewustzijn, dat is alles. Een regel. Dus wie intelligent is zal dit proces aannemen dat: "Ik heb mijn best gedaan om gelukkig te worden, maar alles is mislukt. Laat ik me nu overgeven aan Kṛṣṇa." Dat is alles.

@@ Line 6: / Line 6: @@
 [[Category:NL-Quotes - in Australia]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Dutch|NL/Prabhupada 0340 - Je bent niet bestemd voor de dood, maar de natuur dwingt je er toe|0340|NL/Prabhupada 0342 - We zijn allemaal individuele personen, en Krishna is ook een individueel persoon|0342}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 14: / Line 17: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|SysLOeVcGBw|One Who is Intelligent, He will Take this Process<br />- Prabhupāda 0341 }}
+{{youtube_right|Qzqx6zWHp7w|Wie intelligent is zal dit proces aannemen<br />- Prabhupāda 0341 }}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/740629B2-MEL_clip3.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/740629B2-MEL_clip3.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 26: / Line 29: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
 Prabhupāda: Hm?
-Madhudviṣa: Hij vroeg wat is de kennis die Kṛṣṇa geopenbaard aan Arjuna?
+Madhudviṣa: Hij vroeg wat de kennis is die Kṛṣṇa openbaarde aan Arjuna?
-Prabhupāda: Ja. Kṛṣṇa zei "Je schurk, overgeven aan Mij." Jullie zijn allemaal boefjes; jullie overgeven aan Kṛṣṇa. Dan zal jullie leven succesvol zijn. Dit is de inhoud van Kṛṣṇa's instructie.
+Prabhupāda: Ja. Kṛṣṇa vroeg: "Jij dwaas, geef je over aan Mij." Jullie zijn allemaal dwazen; je moet je aan Kṛṣṇa overgeven. Dan zal je leven succesvol zijn. Dit is de essentie van Kṛṣṇa's instructies. ''sarva-dharmān parityajya mām ekaṁ śaraṇaṁ vraja'' ([[NL/BG 18.66|BG 18.66]]) Kṛṣṇa vraagt niet alleen Arjuna. Hij vraagt ons allemaal, alle dwazen dat: "Jullie maken zo veel dingen om gelukkig te worden. Je zal nooit gelukkig zijn, dat is zeker. Maar geef je over aan Mij, en Ik zal je gelukkig maken." Dit is Kṛṣṇa-bewustzijn, dat is alles. Een regel. Dus wie intelligent is zal dit proces aannemen dat: "Ik heb mijn best gedaan om gelukkig te worden, maar alles is mislukt. Laat ik me nu overgeven aan Kṛṣṇa." Dat is alles.
-:sarva-dharmān parityajya
-:mām ekaṁśaraṇaṁ vraja
-:([[Vanisource:BG 18.66|BG 18.66]])
-Kṛṣṇa vraagt niet alleen Arjuna. Hij vraagt ons allen, alle boefjes, dat, "Jullie zijn het vervaardigen van zo veel dingen om blij te worden. Jullie zullen nooit gelukkig zijn, dat is zeker. Maar overgave aan Mij, en Ik zal jullie gelukkig maken." Dit is het Kṛṣṇa bewustzijn, dat is alles. Een regel. Dus degene die intelligent is, zal dit proces begrepen, dat "ik heb mijn best gedaan om gelukkig te worden, maar alles is mislukt. Nu overgeve ik aan Kṛṣṇa." Dat is het.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->