NL/Prabhupada 0348 - Als iemand vijftig jaar alleen Hare Krishna chant, dan is het zeker dat hij perfect wordt: Difference between revisions

Latest revision as of 22:39, 1 October 2020

Vorige Pagina - Video 0347

Volgende Pagina - Video 0349

Lecture on BG 7.14 -- Hamburg, September 8, 1969

Engelse jongen: Is het mogelijk voor iemand om het te halen in dit leven? Dit ene leven? Is het mogelijk dat iemand valt?

Prabhupāda: Het is mogelijk in één seconde, op voorwaarde dat je serieus bent. Het is niet moeilijk. Kṛṣṇa-bhakti ... Bahūnāṁ janmanām ante jñānavān māṁ prapadyate (BG 7.19); "Na vele levens, als iemand intelligent is, wijs, volwassen, dan geeft hij zich over aan Mij," zegt Kṛṣṇa. Dus als ik intelligent ben dan zal ik zien dat: "Als het doel van het leven is dat je je na vele levens moet overgeven aan Kṛṣṇa, waarom jezelf dan niet meteen overgeven?" Dit is intelligentie. Als het een feit is dat men op dit punt moet komen na vele geboortes kennis te ontwikkelen, waarom het dan niet meteen accepteren? Waarom zou ik vele geboortes wachten als dit een feit is?

Dus daar is een beetje intelligentie voor nodig. Er zijn niet vele geboortes nodig. Er is een beetje intelligentie nodig. Pak dit Kṛṣṇa-bewustzijn serieus op en je problemen zijn opgelost. Welnu, als je er niet in gelooft, ga dan debatteren, neem dan filosofie, neem redenatie. Ga door met redetwisten. Er zijn veel boeken. Wees overtuigd. Je kan het leren. Elk antwoord staat de Bhagavad-gītā. Je kan proberen om het te begrijpen met rede, met je argumenten. Het is open. (pauze) Net als Arjuna. Arjuna werd de Bhagavad-gītā geleerd in hoeveel tijd? In hooguit een half uur. Want hij was heel intelligent.

De mensen van de wereld lezen deze Bhagavad-gītā. Hoog geleerde wetenschappers, wijze mensen, zijn het aan het lezen. Ze proberen het te begrijpen en geven verschillende interpretaties. Er zijn duizenden edities en commentaren. Maar Arjuna was intelligent, hij begreep het in een half uur. Dus er is relatieve intelligentie nodig. Alles, deze wereld is relatief. Wet van de relativiteit. Dat is wetenschappelijk. Professor Einstein's theorie? Wet van relativiteit? Dus het is relatief. Iemand kan direct, in een seconde Kṛṣṇa bewust worden, en iemand kan nog niet Kṛṣṇa-bewust worden na vele levens. Dus het is relatief. Als je voldoende intelligentie hebt kan je het meteen accepteren. Als er minder intelligentie is dan zal het enige tijd duren. Je kan niet zeggen dat: "Het zal na zoveel jaar mogelijk zijn." Dat kan niet worden gezegd. Het is relatief. Alles is relatief. Voor een mens, van hier naar hier, één stap; en voor een kleine microbe is het tien mijl van hier naar hier. Dus alles is relatief. Dit is een relatieve wereld.

Er is geen formule die zegt: "Iemand kan Kṛṣṇa-bewust zijn na zoveel jaar." Nee. Er is niet zo'n formule. Iemand kan nog niet Kṛṣṇa bewust worden zelfs na miljoenen geboortes, en iemand kan in een seconde Kṛṣṇa-bewust worden. Maar aan de andere kant, in dit leven kunnen we perfect Kṛṣṇa-bewust worden als we het serieus nemen. Vooral jullie zijn allemaal jonge jongens. We verwachten dat jullie minstens nog vijftig jaar zullen leven. Oh, dat is voldoende tijd. Ruim voldoende. Als je vijftig jaar alleen Hare Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa chant dan ben je zeker dat je volmaakt wordt. Er is geen twijfel over. Als je gewoon deze mantra chant, Hare Kṛṣṇa, oh, er is geen twijfel over mogelijk.

@@ Line 6: / Line 6: @@
 [[Category:NL-Quotes - in Germany]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Dutch|NL/Prabhupada 0347 - Allereerst neem je geboorte waar Krishna nu aanwezig is|0347|NL/Prabhupada 0349 - Ik geloofde gewoon wat door mijn guru Maharaj verteld is|0349}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 14: / Line 17: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|EgqMEhg0C3U|Als iemand vijftig jaar eenvoudig Hare Krishna chant, dan is het zeker dat hij perfect wordt<br/>- Prabhupāda 0348}}
+{{youtube_right|MJCoE-Gxpfo|Als iemand vijftig jaar alleen Hare Krishna chant, dan is het zeker dat hij perfect wordt<br/>- Prabhupāda 0348}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/690908BG.HAM_clip.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/690908BG.HAM_clip.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 26: / Line 29: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Engelse  jongen:  Is  het  mogelijk  voor  iemand  om  het  te  maken  in  dit  leven?  Dit  leven?  Is  het  mogelijk  dat  iemand  valt?
+Engelse jongen: Is het mogelijk voor iemand om het te halen in dit leven? Dit ene leven? Is het mogelijk dat iemand valt?
-Prabhupāda:  Het  is  mogelijk  in  een  seconde,  op  voorwaarde  dat  je  serieus  bent.  Het  is  niet  moeilijk.  Kṛṣṇa-bhakti...  Bahūnāṁ  janmanām  ante  jñānavān  māṁ  prapadyate:  ([[Vanisource:BG 7.19|BG 7.19]])  "Na  vele,  vele  levens,  een,  wanneer  men  intelligent  is,  wijs,  volwassen,  wijs,  hij  geeft  zich  over  aan  Mij," zegt  Kṛṣṇa.  Dus  als  ik  intelligent  ben,  dan  zal  ik  zien  dat  "Als  dat  het  doel  van  het  leven  is,  dat  na  vele,  vele  levens  men  zichzelf  moet  overgeven  aan  Kṛṣṇa,  waarom  jezelf  niet  meteen  overgeven?"  Dit  is  intelligentie.  Als  dit  een  feit  is,  dat  men  op  dit  punt  te  komt,  Na  het  cultiveren  van  kennis  na  vele,  vele  geboorten,  waarom  dan  niet  meteen  accepteren?  Waarom  moet  ik  wachten  tot  vele,  vele  geboorten  als  dit  een  feit  is?
+Prabhupāda: Het is mogelijk in één seconde, op voorwaarde dat je serieus bent. Het is niet moeilijk. ''Kṛṣṇa-bhakti'' ... ''Bahūnāṁ janmanām ante jñānavān māṁ prapadyate'' ([[NL/BG 7.19|BG 7.19]]); "Na vele levens, als iemand intelligent is, wijs, volwassen, dan geeft hij zich over aan Mij," zegt Kṛṣṇa. Dus als ik intelligent ben dan zal ik zien dat: "Als het doel van het leven is dat je je na vele levens moet overgeven aan Kṛṣṇa, waarom jezelf dan niet meteen overgeven?" Dit is intelligentie. Als het een feit is dat men op dit punt moet komen na vele geboortes kennis te ontwikkelen, waarom het dan niet meteen accepteren? Waarom zou ik vele geboortes wachten als dit een feit is?
-Dus  dat  vergt  weinig  intelligentie.  Het  vereist  niet  heel  veel  geboorten.  Het  vergt  weinig  intelligentie.  Kom  serieus  tot  dit  Kṛṣṇa-bewustzijn;  uw  problemen  worden  opgelost.  Welnu,  als  je  dit  niet  gelooft,  neem  dan  argumentatie,  neem  dan  de  filosofie,  kom  tot  rede.  Neem  dan  argumentatie.  Er  zijn  boeken  genoeg.  Wees  overtuigd.  Je  kan  het  leren.  Elk  antwoord  is  er  in  de  Bhagavad-gītā.  Je  kunt  proberen  om  het  te  begrijpen  met  rede,  met  je  argumenten.  Het  is  open. (break)  Net  als  Arjuna.  Arjuna  werd  onderwezen  in  de  Bhagavad-gītā,  hoeveel  tijd?  Hooguit  binnen  een  half  uur.
+Dus daar is een beetje intelligentie voor nodig. Er zijn niet vele geboortes nodig. Er is een beetje intelligentie nodig. Pak dit Kṛṣṇa-bewustzijn serieus op en je problemen zijn opgelost. Welnu, als je er niet in gelooft, ga dan debatteren, neem dan filosofie, neem redenatie. Ga door met redetwisten. Er zijn veel boeken. Wees overtuigd. Je kan het leren. Elk antwoord staat de Bhagavad-gītā. Je kan proberen om het te begrijpen met rede, met je argumenten. Het is open. (pauze) Net als Arjuna. Arjuna werd de Bhagavad-gītā geleerd in hoeveel tijd? In hooguit een half uur. Want hij was heel intelligent.
-Want  hij  was  zeer  intelligent.  Deze  Bhagavad-gītā,  de  mensen  van  de  wereld  zijn  het  aan  het  lezen.  Zeer,  zeer  geleerde  wetenschappers,  wijzen,  ze  zijn  aan  het  lezen.  Ze  proberen  het  te  begrijpen,  geven  verschillende  interpretaties.  Er  zijn  duizenden  edities,  commentaren.  Maar  Arjuna  was  intelligent;  Hij  begreep  het  binnen  een  half  uur.  Dus  het  vereist  relatieve  intelligentie.  Alles,  deze  wereld  is  relatief.  Wet  van  de  relativiteit.  Dat  is  wetenschappelijk.  Professor  Einstein's  theorie?  Wet  van  relativiteit?  Dus  het  is  relatief.  Men  kan  direct  Kṛṣṇa  bewust  worden  binnen  een  seconde,  en  men  kan  niet  Kṛṣṇa-bewust  worden  na  vele,  vele  levens.  Het  is  dus  relatief.  Als  je  voldoende  intelligentie  hebt,  kun  je  het  meteen  accepteren.  Als  er  minder  intelligentie  is,  dan  zal  het  enige  tijd  duren.  Je  kunt  niet  zeggen  dat  "het  zal  mogelijk  zijn  na  zoveel  jaren."  Dat  kan  niet  worden  gezegd.  Het  is  relatief.  Alles  is  relatief.  Voor  een  mens,  van  hier  naar  hier,  één  stap;  en  voor  een  kleine  microbe,  het  is  tien  mijl  van  hier  naar  hier,  tien  mijl  voor  hem.  Dus  alles  is  relatief.  Deze  wereld  is  een  relatieve  wereld.  Er  is  geen  formule  die  zegt  "Iemand  kan  Kṛṣṇa-bewust  zijn  na  zoveel  jaren."  Nee.  Er  is  niet  zo'n  formule.  Men  kan  niet  Kṛṣṇa  bewust  worden  zelfs  na  miljoenen  geboorten,  en  men  kan  binnen  seconden  Kṛṣṇa-bewust  worden.  Maar  aan  de  andere  kant,  in  dit  leven  kunnen  we  perfect  Kṛṣṇa-bewust  worden  als  we  het  serieus  nemen.  Vooral  jullie  zijn  allemaal  jonge  jongens.  We  verwachten  dat  jullie  in  ieder  geval  vijftig  jaar  meer  zult  leven.  Oh,  dat  is  voldoende  tijd.  Voldoende.  Ruim  voldoende.  Ruim  voldoende.  Als  iemand  vijftig  jaar  gewoon  Hare  Kṛṣṇa,  Hare  Kṛṣṇa  chant,  het  is  zeker  dat  hij  volmaakt  wordt.  Er  is  geen  twijfel  over.  Gewoon  als  hij  deze  mantra  chant,  Hare  Kṛṣṇa,  oh,  er  is  geen  twijfel  over  mogelijk.
+De mensen van de wereld lezen deze Bhagavad-gītā. Hoog geleerde wetenschappers, wijze mensen, zijn het aan het lezen. Ze proberen het te begrijpen en geven verschillende interpretaties. Er zijn duizenden edities en commentaren. Maar Arjuna was intelligent, hij begreep het in een half uur. Dus er is relatieve intelligentie nodig. Alles, deze wereld is relatief. Wet van de relativiteit. Dat is wetenschappelijk. Professor Einstein's theorie? Wet van relativiteit? Dus het is relatief. Iemand kan direct, in een seconde Kṛṣṇa bewust worden, en iemand kan nog niet Kṛṣṇa-bewust worden na vele levens. Dus het is relatief. Als je voldoende intelligentie hebt kan je het meteen accepteren. Als er minder intelligentie is dan zal het enige tijd duren. Je kan niet zeggen dat: "Het zal na zoveel jaar mogelijk zijn." Dat kan niet worden gezegd. Het is relatief. Alles is relatief. Voor een mens, van hier naar hier, één stap; en voor een kleine microbe is het tien mijl van hier naar hier. Dus alles is relatief. Dit is een relatieve wereld.
+Er is geen formule die zegt: "Iemand kan Kṛṣṇa-bewust zijn na zoveel jaar." Nee. Er is niet zo'n formule. Iemand kan nog niet Kṛṣṇa bewust worden zelfs na miljoenen  geboortes, en iemand kan in een seconde Kṛṣṇa-bewust worden. Maar aan de andere kant, in dit leven kunnen we perfect Kṛṣṇa-bewust worden als we het serieus nemen. Vooral jullie zijn allemaal jonge jongens. We verwachten dat jullie minstens nog vijftig jaar zullen leven. Oh, dat is voldoende tijd. Ruim voldoende. Als je vijftig jaar alleen Hare Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa chant dan ben je zeker dat je volmaakt wordt. Er is geen twijfel over. Als je gewoon deze mantra chant, Hare Kṛṣṇa, oh, er is geen twijfel over mogelijk.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->