NL/Prabhupada 0350 - We proberen om de mensen gekwalificeerd te maken om Krishna te zien: Difference between revisions

Latest revision as of 18:09, 1 October 2020

Vorige Pagina - Video 0349

Volgende Pagina - Video 0351

Lecture on BG 7.2 -- Nairobi, October 28, 1975

Brahmānanda: Hij zegt dat we uit de Veda's weten dat Kṛṣṇa onbeperkt is, vooral toen Hij Zijn rāsa-līlā met de gopī's vertoonde. Dus als Kṛṣṇa onbeperkt is, waarom heeft Hij niet ...?

Indiase man: Manifesteert Zich over de hele wereld zodat alle levende wezens gelijke kans hebben om terug naar huis te gaan?

Brahmānanda: Waarom heeft Hij Zich niet over de hele wereld gemanifesteerd zodat alle levende wezens gelijke kans zouden hebben ...?

Prabhupāda: Ja, Hij manifesteerde Zich over de hele wereld, maar je hebt geen ogen om Hem te zien. Dat is je gebrek. Kṛṣṇa is overal aanwezig. Maar net zoals de zon aan de hemel staat. Waarom zie je het nu niet? Huh? Beantwoord dit. Denk je dat de zon niet aan de hemel staat? Denk je dat de zon er niet is? Ga naar het dak en zie de zon. (gelach) Waarom laat je jezelf als een dwaas zien dat: "Nee, nee, er is geen zon"? Zal het worden geaccepteerd door geleerde mensen? Omdat je de zon niet kan zien, is er geen zon? Zal het door een geleerde worden geaccepteerd? In de nacht kan je de zon niet zien, dus als je tegen een geleerde zegt, welke dan ook, die de dingen weet: "Nee, nee, er is geen zon," dus zal hij dat accepteren? Hij zal zeggen: "De zon is daar, jij dwaas, je kan niet zien." Dat is alles. "Stop met je dwaasheid. Dan zal je zien." Kṛṣṇa zei: Nāhaṁ prakāśaḥ sarvasya yoga-māyā-samāvṛtaḥ (BG 7.25). Hij is niet zichtbaar voor de dwazen, maar iemand die weet, die ziet.

premāñjana-cchurita-bhakti-vilocanena

santaḥ sadaiva hṛdayeṣu vilokayanti

yaṁ śyāmasundaram acintya-guṇa...

(Bs. 5.38)

De toegewijden zien Kṛṣṇa altijd. Voor hem is Hij altijd aanwezig. En door de dwazen kan Hij niet worden gezien. Dat is het verschil. Dus je moet stoppen met dwaas zijn, dan zal je zien. Īśvaraḥ sarva-bhūtānāṁ hṛd-deśe arjuna tiṣṭhati (BG 18.61). In de kern van ieders hart is Kṛṣṇa aanwezig. Maar weet je dat? Kan je zien? Kan je met Hem praten? Hij is in je hart, Hij is aanwezig. Maar met wie praat Hij? Teṣāṁ satata-yuktānāṁ bhajatāṁ prīti-pūrvakam, dadāmi buddhi-yogaṁ tam (BG 10.10). Hij praat met de toegewijde die vierentwintig uur bezig is in Zijn dienst. Dit staat in de Bhagavad-gītā. Lees je de Bhagavad-gītā niet? Dus alles vereist kwalificatie. Dus deze Kṛṣṇa-bewustzijnsbeweging betekent dat we proberen om de mensen gekwalificeerd te maken om Kṛṣṇa te zien. Zonder gekwalificeerd te zijn, hoe kan je zien? Dat vereist kwalificatie.

@@ Line 6: / Line 6: @@
 [[Category:NL-Quotes - in Kenya]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Dutch|NL/Prabhupada 0349 - Ik geloofde gewoon wat door mijn guru Maharaj verteld is|0349|NL/Prabhupada 0351 - Je schrijft iets; het doel moet alleen zijn om de Allerhoogste te verheerlijken|0351}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 14: / Line 17: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|Cy5cFUNqzzE|We proberen om de mensen gekwalificeerd te maken om Krishna te zien<br />- Prabhupāda 0350}}
+{{youtube_right|Kl9gbNSPzLg|We proberen om de mensen gekwalificeerd te maken om Krishna te zien<br />- Prabhupāda 0350}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/751028BG.NAI_clip.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/751028BG.NAI_clip.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 26: / Line 29: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Brahmananda:  Hij  zegt  dat  wat  we  weten  van  de  Veda's  dat  Kṛṣṇa  onbeperkt  is,  vooral  wanneer  hij  Zijn  rāsa-līlā  met  de  gopî's  deed.  Dus  als  Kṛṣṇa  onbeperkt  is,  waarom  heeft  Hij  niet  ...?
+Brahmānanda: Hij zegt dat we uit de Veda's weten dat Kṛṣṇa onbeperkt is, vooral toen Hij Zijn ''rāsa-līlā'' met de ''gopī's'' vertoonde. Dus als Kṛṣṇa onbeperkt is, waarom heeft Hij niet ...?
-Indiase  man:  Manifesteert  Zich  over  de  hele  wereld,  zodat  alle  levende  wezens  gelijke  kans  hebben  om  terug  naar  huis  te  gaan?
+Indiase man: Manifesteert Zich over de hele wereld zodat alle levende wezens gelijke kans hebben om terug naar huis te gaan?
-Brahmananda:  Waarom  heeft  hij  Zichzelf  niet  gemanifesteerd  over  de  hele  wereld,  zodat  alle  levende  wezens  gelijke  kans  zou  kunnen  hebben  ...?
+Brahmānanda: Waarom heeft Hij Zich niet over de hele wereld gemanifesteerd zodat alle levende wezens gelijke kans zouden hebben ...?
-Prabhupāda:  Ja,  Hij  manifesteerde  over  de  hele  wereld,  maar  je  hebt  geen  ogen  om  Hem  te  zien.  Dat  is  je  gebrek.  Kṛṣṇa  is  overal  aanwezig.  Maar  net  als  zon  in  de  lucht  is.  Waarom  zie  je  het  niet  nu?  Huh?  Beantwoord  dit.  Denk  je  dat  de  zon  niet  in  de  lucht  is?  Denk  je  dat  de  zon  er  niet  is?  Dus  ga  op  het  dak  en  zie  de  zon.  (gelach)  Waarom  je  jezelf  bewijzen  als  een  boefje,  dat  "Nee,  nee,  er  is  geen  zon"?  Zal  het  worden  geaccepteerd  door  geleerde  mannen?  Omdat  je  de  zon  niet  kunt  zien,  is  er  geen  zon?  Zal  het  door  een  geleerde  worden  geaccepteerd?  's  nachts  kun  je  de  zon  niet  zien,  dus  als  je  zegt  tegen  een  geleerde  man,  welke  dan  ook,  die  dingen  weet,  "Nee,  nee,  er  is  geen  zon,"  zou  hij  dat  accepteren?  Hij  zal  zeggen  "De  zon  is  daar.  Deugniet,  je  kan  het  niet  zien."  Dat  is  alles.  "Kom  gewoon  uit  je  oplichterij.  Dan  zie  je."  Naham  prakāśaḥ  sarvasya  yoga-māyā-samāvṛtaḥ  ([[Vanisource:BG 7.25|BG 7.25]]),  zei  Kṛṣṇa.  Hij  is  niet  blootgesteld  aan  de  boefjes,  maar  degene  die  weet,  die  ziet.
+Prabhupāda: Ja, Hij manifesteerde Zich over de hele wereld, maar je hebt geen ogen om Hem te zien. Dat is je gebrek. Kṛṣṇa is overal aanwezig. Maar net zoals de zon aan de hemel staat. Waarom zie je het nu niet? Huh? Beantwoord dit. Denk je dat de zon niet aan de hemel staat? Denk je dat de zon er niet is? Ga naar het dak en zie de zon. (gelach) Waarom laat je jezelf als een dwaas zien dat: "Nee, nee, er is geen zon"? Zal het worden geaccepteerd door geleerde mensen? Omdat je de zon niet kan zien, is er geen zon? Zal het door een geleerde worden geaccepteerd? In de nacht kan je de zon niet zien, dus als je tegen een geleerde zegt, welke dan ook, die de dingen weet: "Nee, nee, er is geen zon," dus zal hij dat accepteren? Hij zal zeggen: "De zon is daar, jij dwaas,  je kan niet zien." Dat is alles. "Stop met je dwaasheid. Dan zal je zien." Kṛṣṇa zei: ''Nāhaṁ prakāśaḥ sarvasya yoga-māyā-samāvṛtaḥ'' ([[NL/BG 7.25|BG 7.25]]). Hij is niet zichtbaar voor de dwazen, maar iemand die weet, die ziet.
-:premāñjana-cchurita-bhakti-vilocanena
+:''premāñjana-cchurita-bhakti-vilocanena''
-:santaḥ sadaiva hṛdayeṣu vilokayanti
+:''santaḥ sadaiva hṛdayeṣu vilokayanti''
-:yaṁ śyāmasundaram acintya-guṇa...
+:''yaṁ śyāmasundaram acintya-guṇa...''
 :(Bs. 5.38)
-De  toegewijden  zien  Kṛṣṇa  altijd. Voor  hem,  is  hij  altijd  aanwezig.  En  voor  de  rakkers,  Hij  kan  niet  worden  gezien.  Dat  is  het  verschil.  Dus  je  moet  geen  deugniet  worden;  dan  zul je  zien.  Īśvaraḥ  sarva-bhūtānāṁ  hṛd-deśe  arjuna  tiṣṭhati  ([[Vanisource:BG 18.61|BG 18.61]]).   In  ieders  kern  van  het  hart  is  Kṛṣṇa  aanwezig.  Maar  weet  je  dat?  Zie  je?  Kun  je  met  hem  praten?  Hij  is  in  je  hart,  hij  is  aanwezig.  Maar  Hij  praat  met  wie?Teṣāṁ  satata-yuktānāṁ  bhajatāṁ  prīti-pūrvakam,  dadāmi  buddhi-yogaṁ  tam ([[Vanisource:BG 10.10|BG 10.10]]). Hij  praat  met  de  toegewijde  die  vierentwintig  uur  bezig  is  in  Zijn  dienst.  Deze  staan  vermeld  in  de  Bhagavad-gītā.  Heb  je  de  Bhagavad-gītā  niet  gelezen?  Dus  alles  vereist  kwalificatie.  Dus  dit  Kṛṣṇa-bewustzijn  betekent  dat  we  proberen  om  de  mensen  die  gekwalificeerd  zijn  Kṛṣṇa  te  laten  zien.  Zonder  gekwalificeerd  te  zijn,  hoe  kun  je  zien?  Dat  vereist  kwalificatie.
+De toegewijden zien Kṛṣṇa altijd. Voor hem is Hij altijd aanwezig. En door de dwazen kan Hij niet worden gezien. Dat is het verschil. Dus je moet stoppen met dwaas zijn, dan zal je zien. ''Īśvaraḥ sarva-bhūtānāṁ hṛd-deśe arjuna tiṣṭhati'' ([[NL/BG 18.61|BG 18.61]]). In de kern van ieders hart is Kṛṣṇa aanwezig. Maar weet je dat? Kan je zien? Kan je met Hem praten? Hij is in je hart, Hij is aanwezig. Maar met wie praat Hij? ''Teṣāṁ satata-yuktānāṁ bhajatāṁ prīti-pūrvakam, dadāmi buddhi-yogaṁ tam'' ([[NL/BG 10.10|BG 10.10]]). Hij praat met de toegewijde die vierentwintig uur bezig is in Zijn dienst. Dit staat in de Bhagavad-gītā. Lees je de Bhagavad-gītā niet? Dus alles vereist kwalificatie. Dus deze Kṛṣṇa-bewustzijnsbeweging betekent dat we proberen om de mensen gekwalificeerd te maken om Kṛṣṇa te zien. Zonder gekwalificeerd te zijn, hoe kan je zien? Dat vereist kwalificatie.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->