NL/Prabhupada 0362 - Zoals wij 12 GBC's hebben, vergelijkbaar heeft Krishna 12 GBC's: Difference between revisions

Latest revision as of 22:39, 1 October 2020

Vorige Pagina - Video 0361

Volgende Pagina - Video 0363

Lecture on SB 1.13.15 -- Geneva, June 4, 1974

Als je door op straat te lopen een mier doodt zal je gestraft worden. Dit is de wet van de natuur. We zijn in zo'n gevaarlijke positie. Bij elke beweging is er straf. Nu, als je in de śāstra's gelooft, dat is iets anders. Als je niet gelooft doe dan wat je wil. Maar van de śāstra kunnen we begrijpen dat de wetten van de natuur, of God, heel erg strikt zijn. Dus Maṇḍūka Muni bestrafte ook Yamarāja dat; "In mijn jeugd, zonder enige kennis, heb ik iets gedaan en daarvoor heb je me zo'n zware straf gegeven. Dus je bent niet geschikt om een brāhmaṇa of kṣatriya te worden. Je wordt een śūdra." Dus hij werd vervloekt om śūdra te worden. Daarom nam Yamarāja zijn geboorte als Vidura en werd geboren in de schoot van een śūdra moeder. Dit is de geschiedenis van Vidura's geboorte.

Dus bij zijn afwezigheid nam Aryamā, een van de halfgoden, de functie van Yamarāja waar. Daarom wordt er gezegd; abibhrad aryamā daṇḍam. Het werk moet doorgaan, de functie van rechter kan niet onbezet zijn. Iemand moet komen en handelen. Dus Aryamā handelde. Yathāvad agha-kāriṣu. Agha-kāri betekent ... Agha betekent zondige activiteiten. Kāriṣu betekent degenen die zondig handelen. En yathāvat. Yathāvat betekent precies duidelijk hoe hij gestraft moet worden. Yathāvad agha-kāriṣu. Yāvad dadhāra śūdratvam. Zolang Yamarāja een śūdra was nam Aryamā de functie van Yamarāja waar. Dit is het commentaar; (leest commentaar) "Vidura, geboren in de schoot van een śūdra moeder, werd verboden om zelfs een deel te zijn van het koninklijk erfgoed samen met zijn broers Dhṛtarāṣṭra en Pāṇḍu. Hoe kon hij dan de functie van prediker nemen om zulke geleerden te instrueren? Het antwoord is dat hoewel hij wordt gezien als een śūdra door geboorte, omdat hij zich onthechte van de wereld voor spirituele verlichting onder leiding van Maitreya Ṛṣi, en zorgvuldig onderwezen was door hem in transcendentale kennis, was hij volledig bekwaam om de functie van een ācārya of spiritueel leermeester te vervullen." Vidura was geboren als śūdra. Hoe werd hij dan een prediker?

Dus de reden is; "Volgens Śrī Caitanya Mahāprabhu is iedereen die vertrouwd is met de transcendentale kennis of de wetenschap van God, of hij een brāhmaṇa, śūdra, getrouwde of sannyāsī is, geschikt om een spiritueel leraar te worden." Niet dat, omdat hij als śūdra is geboren kan hij niet prediken, kan hij de functie van ācārya of spiritueel leraar niet vervullen. Dat is niet Caitanya's filosofie. Caitanya's filosofie heeft niets te maken met dit uiterlijke lichaam. Caitanya's filosofie houdt zich bezig met de ziel. Deze beweging is de beweging van het verheffen van de ziel, het redden van de ziel van degradatie. Daarom zijn mensen soms verrast. Met de lichamelijke levensopvatting zullen dezelfde activiteiten karma zijn. Op het platform van spiritueel leven zal hetzelfde karma bhakti zijn. Hetzelfde karma zal bhakti zijn. Dus bhakti is niet niks doen. Bhakti is heel actief. Yat karoṣi yaj juhoṣi jad aśnāsi yat tapasyasi kuruṣva tad mad-arpaṇam (BG 9.27). Dit is bhakti-yoga. Kṛṣṇa zegt tegen iedereen: "Als je niet je karma kan opgeven, dan is dat in orde. Maar geef het resultaat van je karma aan Mij. Dan zal het bhakti zijn."

Dus Vidura was Yamarāja. Niet alleen was hij gewoon Yamarāja maar hij is één van de grote autoriteiten. Er zijn twaalf autoriteiten genoemd in de śāstra. Een van hen is Yamarāja. Balir vaiyāsakir vayam. Dit staat in het Śrīmad-Bhāgavatam. Yamarāja is één van de GBC van Kṛṣṇa. Ja. Zoals wij twaalf GBC's hebben, vergelijkbaar heeft Kṛṣṇa twaalf GBC's.

svayambhūr nāradaḥ śambhuḥ

kumāraḥ kapilo manuḥ

prahlādo janako bhīṣmo

balir vaiyāsakir vayam

(SB 6.3.20)

Die twaalf mannen zijn gemachtigd om Kṛṣṇa-bewustzijn te prediken. Dus we moeten volgen. Mahājano yena gataḥ sa panthāḥ (CC Madhya 17.186). Daarom hebben we de GBC opgezet. Dus ze moeten heel verantwoordelijke mensen zijn. Anders zullen ze gestraft worden. Zij zullen worden gestraft om een śūdra te worden. Hoewel Yamarāja een GBC is, maar hij maakte een klein foutje. Hij werd gestraft om een śūdra worden. Dus degenen die GBC's zijn moeten heel erg voorzichtig de zaken van ISKCON beheren. Anders zullen ze worden gestraft. Zoals de functie heel hoog is, op dezelfde wijze is de straf ook heel hoog. Dat is de moeilijkheid. Je kan het zien met dit voorbeeld van Vidura. Hij werd onmiddellijk gestraft. Hij maakte een klein foutje. Want de ṛṣis, de muni's, zullen vervloeken.

@@ Line 6: / Line 6: @@
 [[Category:NL-Quotes - in Switzerland]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Dutch|NL/Prabhupada 0361 - Zij zijn mijn guru's, ik ben niet hun guru|0361|NL/Prabhupada 0363 - Iemand zal je vriend zijn en iemand zal je vijand zijn|0363}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 14: / Line 17: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|xRXAJlBni7o|Zoals we 12 GBC's hebben, op dezelfde manier heeft Krishna GBC's<br />- Prabhupāda 0362}}
+{{youtube_right|FRA27nz2kAA|Zoals wij 12 GBC's hebben, vergelijkbaar heeft Krishna 12 GBC's<br />- Prabhupāda 0362}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/740604SB.GEN_clip.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/740604SB.GEN_clip.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 26: / Line 29: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Als  je  op  straat  loopt,  als  je  een  mier  doodt  door  te  lopen,  zul  je  gestraft  worden.  Dit  is  de  wet  van  de  natuur.  We  zijn  in  zo'n  gevaarlijke  positie.  In  elke  beweging  is  er  straf.  Nu,  als  je  in  de  śāstra's  gelooft,  dat  is  iets  anders.  Als  je  niet  gelooft,  doe  dan  wat  je  wilt.  Maar  van  de  śāstra  kunnen  we  de  wetten  van  de  natuur  begrijpen,  of  God,  is  zeer,  zeer  streng,  zeer,  zeer  streng.  Dus  Maṇḍūka  Muni  heeft  ook  Yamarâja  gekastijd,  dat  "In  mijn  jeugd,  zonder  enige  kennis  heb  ik  iets  gedaan,  en  daarvoor  heb  je  me  zo'n  zware  straf  gegeven.  Dus  je  bent  niet  geschikt  om  een  een  brāhmaṇa  of  kṣatriya  te  worden.  Je  wordt  śūdra."  Zo  werd  hij  vervloekt  om  śūdra  te  worden.  Daarom  nam  Yamarâja  zijn  geboorte  als  Vidura  en  werd  geboren  in  de  schoot  van  een  śūdra  moeder.  Dit  is  de  geschiedenis  van  Vidura's  geboorte.
+Als je door op straat te lopen een mier doodt zal je gestraft worden. Dit is de wet van de natuur. We zijn in zo'n gevaarlijke positie. Bij elke beweging is er straf. Nu, als je in de ''śāstra's'' gelooft, dat is iets anders. Als je niet gelooft doe dan wat je wil. Maar van de ''śāstra'' kunnen we begrijpen dat de wetten van de natuur, of God, heel erg strikt zijn. Dus Maṇḍūka Muni bestrafte ook Yamarāja dat; "In mijn jeugd, zonder enige kennis, heb ik iets gedaan en daarvoor heb je me zo'n zware straf gegeven. Dus je bent niet geschikt om een ''brāhmaṇa'' of ''kṣatriya'' te worden. Je wordt een ''śūdra''." Dus hij werd vervloekt om ''śūdra'' te worden. Daarom nam Yamarāja zijn geboorte als Vidura en werd geboren in de schoot van een ''śūdra'' moeder. Dit is de geschiedenis van Vidura's geboorte.
-Dus  bij  diens  afwezigheid,  Aryamâ,  een  van  de  halfgoden,  hij  handelde  officieel  naar  Yamarâja  toe.  Daarom  wordt  er  gezegd,  abibhrad  aryamā  daṇḍam.  Het  kantoor  moet  doorgaan,  bij  de  overheid  kan  geen  post  vacant  zijn.  Iemand  moet  komen  en  handelen.  Dus  Aryamā  handelde.  Yathāvad  agha-kāriṣu.  Agha-kāriṣu.  Agha-kāri  betekent...  Agha  betekent  zondige  activiteiten  en  kāriṣu.  Kāriṣu  betekent  degenen  die  zondig  handelen.  En  yathāvat.  Yathāvat  betekent  precies  tot  de  kern  komen,  hoe  hij  moet  worden  gestraft.  Yathāvad  agha-kāriṣu.  Yāvad  dadhāra  śūdratvam.  Zolang  zette  Yamarâja  zich  voort  als  een  śūdra,  Aryamâ  handelde  officieel  in  zijn  plaats  als  Yamarâja.  Dit  is  de  verklaring.  (leest  verklaring  :)  "Vidura,  geboren  in  de  schoot  van  een  śūdra  moeder,  werd  verboden  zelfs  om  een  deel  te  zijn  van  het  koninklijk  erfgoed,  samen  met  zijn  broers  Dhṛtarāṣṭra  en  Pāṇḍu.  Maar  hoe  kon  hij  het  ambt  van  predikant  bezetten  om  te  instrueren  dergelijke  geleerden...?  Antwoord  is  dat,  hoewel  wordt  aangenomen  dat  hij  een  śūdra  was  door  geboorte,  omdat  hij  afstand  gedaan  had  van  de  wereld  om  voor  spirituele  verlichting  te  gaan  door  de  autoriteit  van  Ṛṣi  Maitreya  en  werd  grondig  opgeleid  door  hem  in  transcendentale  kennis,  hij  was  aardig  bevoegd  om  de  functie  van  een  ācārya  of  spirituele  leermeester  te  bezetten."  Vidura  was  een  śūdra,  geboren  śūdra.  Dan  hoe  werd  hij  een  prediker?
+Dus bij zijn afwezigheid nam Aryamā, een van de halfgoden, de functie van Yamarāja waar. Daarom wordt er gezegd; ''abibhrad aryamā daṇḍam''. Het werk moet doorgaan, de functie van rechter kan niet onbezet zijn. Iemand moet komen en handelen. Dus Aryamā handelde. ''Yathāvad agha-kāriṣu''. ''Agha-kāri'' betekent ... ''Agha'' betekent zondige activiteiten. ''Kāriṣu'' betekent degenen die zondig handelen. En ''yathāvat''. ''Yathāvat'' betekent precies duidelijk hoe hij gestraft moet worden. ''Yathāvad agha-kāriṣu''. ''Yāvad dadhāra śūdratvam''. Zolang Yamarāja een ''śūdra'' was nam Aryamā de functie van Yamarāja waar. Dit is het commentaar; (leest commentaar) "Vidura, geboren in de schoot van een ''śūdra'' moeder, werd verboden om zelfs een deel te zijn van het koninklijk erfgoed samen met zijn broers Dhṛtarāṣṭra en Pāṇḍu. Hoe kon hij dan de functie van prediker nemen om zulke geleerden te instrueren? Het antwoord is dat hoewel hij wordt gezien als een ''śūdra'' door geboorte, omdat hij zich onthechte van de wereld voor spirituele verlichting onder leiding van Maitreya Ṛṣi, en zorgvuldig onderwezen was door hem in transcendentale kennis, was hij volledig bekwaam om de functie van een ''ācārya'' of spiritueel leermeester te vervullen." Vidura was geboren als ''śūdra''. Hoe werd hij dan een prediker?
-Dus  de  reden  is...  "Volgens  Śrī  Caitanya  Mahāprabhu,  iedereen  die  vertrouwd  is  in  de  transcendentale  kennis  of  de  wetenschap  van  God,  of  hij  nu  een  brāhmaṇa  of  śūdra,  een  gezinshoofd  of  een  sannyāsī,  hij  komt  in  aanmerking  om  een  spirituele  meester  te  worden.  "  Niet  omdat  hij  als  śūdra  werd  geboren,  kan  hij  niet  prediken,  kan  hij  de  functie  van  ācārya  of  spiritueel  leraar  niet  nemen.  Dat  is  niet  Caitanya  filosofie.  Caitanya  filosofie  heeft  niets  te  maken  met  dit  lichaam,  uiterlijk  lichaam  Caitanya  filosofie  houdt  zich  bezig  met  de  ziel.  Deze  beweging  is  de  beweging  van  het  omhoog  heffen  van  de  ziel,  het  redden  van  de  ziel  van  de  degradatie.  Dus  mensen  zijn  soms  verrast.  De  lichamelijke  levensopvatting,  dezelfde  activiteiten  zullen  karma  zijn.  Op  het  platform  van  het  geestelijk  leven,  zal  dezelfde  karma  bhakti  zijn.  Hetzelfde  karma  zal  bhakti  zijn.  Dus  bhakti  is  niet  inactiviteit.  Bhakti  is  actief.  Yat  karoṣi  yaj  juhoṣi  jad  aśnāsi  yat  tapasyasi  kuruṣva  tad  mad-arpaṇam  ([[Vanisource:BG 9.27|BG 9.27]]). Dit  is  bhakti,  bhakti-yoga.  Kṛṣṇa  zegt  dit  tegen  iedereen,  "Als  je  niet  je  karma  kan  opgeven,  dan  is  dat  in  orde.  Maar  het  resultaat  van  je  karma,  geef  het  aan  Mij.  Dan  zal  het  bhakti  zijn."
+Dus de reden is; "Volgens Śrī Caitanya Mahāprabhu is iedereen die vertrouwd is met de transcendentale kennis of de wetenschap van God, of hij een ''brāhmaṇa'', ''śūdra'',  getrouwde of ''sannyāsī'' is, geschikt om een spiritueel leraar te worden." Niet dat, omdat hij als ''śūdra'' is geboren kan hij niet prediken, kan hij de functie van ''ācārya'' of spiritueel leraar niet vervullen. Dat is niet Caitanya's filosofie. Caitanya's filosofie heeft niets te maken met dit uiterlijke lichaam. Caitanya's filosofie houdt zich bezig met de ziel. Deze beweging is de beweging van het verheffen van de ziel, het redden van de ziel van degradatie. Daarom zijn mensen soms verrast. Met de lichamelijke levensopvatting zullen dezelfde activiteiten karma zijn. Op het platform van spiritueel leven zal hetzelfde karma ''bhakti'' zijn. Hetzelfde karma zal ''bhakti'' zijn. Dus ''bhakti'' is niet niks doen. ''Bhakti'' is heel actief. ''Yat karoṣi yaj juhoṣi jad aśnāsi yat tapasyasi kuruṣva tad mad-arpaṇam'' ([[NL/BG 9.27|BG 9.27]]). Dit is ''bhakti-yoga''. Kṛṣṇa zegt tegen iedereen: "Als je niet je karma kan opgeven, dan is dat in orde. Maar geef het resultaat van je karma aan Mij. Dan zal het ''bhakti'' zijn."
-Dus  Vidura  was  Yamarâja.  Niet  alleen  was  hij  Yamarâja,  gewoon,  maar  hij  is  een  van  de  grote  autoriteiten.  Er  zijn  twaalf  in  de  śāstra  genoemde  autoriteiten.  Een  van  hen  is  Yamarâja.  Balir  vaiyāsakir  vayam.  Dit  staat  in  het  Śrīmad-Bhāgavatam.  Yamarâja  is  een  van  de  GBC  van  Kṛṣṇa.  Ja.  Zoals  we  twaalf  GBC's  hebben,  heeft  Kṛṣṇa  twaalf  GBC's.
+Dus Vidura was Yamarāja. Niet alleen was hij gewoon Yamarāja maar hij is één van de grote autoriteiten. Er zijn twaalf autoriteiten genoemd in de śāstra. Een van hen is Yamarāja. ''Balir vaiyāsakir vayam''. Dit staat in het Śrīmad-Bhāgavatam. Yamarāja is één van de GBC van Kṛṣṇa. Ja. Zoals wij twaalf GBC's hebben, vergelijkbaar heeft Kṛṣṇa twaalf GBC's.
-:svayambhūr nāradaḥ śambhuḥ
+:''svayambhūr nāradaḥ śambhuḥ''
-:kumāraḥ kapilo manuḥ
+:''kumāraḥ kapilo manuḥ''
-:prahlādo janako bhīṣmo
+:''prahlādo janako bhīṣmo''
-:balir vaiyāsakir vayam
+:''balir vaiyāsakir vayam''
-:([[Vanisource:SB 6.3.20|SB 6.3.20]])
+:([[Vanisource:SB 6.3.20-21|SB 6.3.20]])
-Die  twaalf  mannen  zijn  gemachtigd  om  het  Kṛṣṇa-bewustzijn  te  prediken.  Dus  moeten  we  volgen.  Mahājano  yena  gataḥ  sa  panthāḥ  ([[Vanisource:CC Madhya 17.186|CC Madhya 17.186]]).  Daarom  hebben  we  deze  GBC  gemaakt.  Dus  ze  moeten   zeer  verantwoordelijke  mensen  zijn.  Anders  zullen  ze  gestraft  worden.  Zij  zullen  worden  gestraft  om  een  śūdra  worden.  Hoewel  Yamarâja  is  een  GBC,  maar  hij  maakte  een  klein  foutje.  Hij  werd  gestraft  om  een  śūdra  worden.  Dus  degenen  die  GBC's  zijn,  ze  moeten  heel,  heel  voorzichtig  zijn  om  de  zaken  van  ISKCON  beheren.  Anders  zullen  ze  worden  gestraft.  Aangezien  de  post  zeer  groot  is,  op  dezelfde  wijze,  de  straf  is  ook  zeer  groot.  Dat  is  het  probleem.  U  kunt  het  zien  uit  dit  voorbeeld,  Vidura.  Hij  werd  onmiddellijk  gestraft.  Hij  maakte  een  klein  foutje.  Omdat  de  Rsis,  de  muni's,  ze  zullen  vervloeken.
+Die twaalf mannen zijn gemachtigd om Kṛṣṇa-bewustzijn te prediken. Dus we moeten volgen. ''Mahājano yena gataḥ sa panthāḥ'' ([[Vanisource:CC Madhya 17.186|CC Madhya 17.186]]). Daarom hebben we de GBC opgezet. Dus ze moeten heel verantwoordelijke mensen zijn. Anders zullen ze gestraft worden. Zij zullen worden gestraft om een ''śūdra'' te worden. Hoewel Yamarāja een GBC is, maar hij maakte een klein foutje. Hij werd gestraft om een ''śūdra'' worden. Dus degenen die GBC's zijn moeten heel erg voorzichtig de zaken van ISKCON beheren. Anders zullen ze worden gestraft. Zoals de functie heel hoog is, op dezelfde wijze is de straf ook heel hoog. Dat is de moeilijkheid. Je kan het zien met dit voorbeeld van Vidura. Hij werd onmiddellijk gestraft. Hij maakte een klein foutje. Want de ''ṛṣis'', de ''muni's'', zullen vervloeken.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->