NL/Prabhupada 0382 - Het commentaar bij Dasavatara Stotra: Difference between revisions

Latest revision as of 22:39, 1 October 2020

Vorige Pagina - Video 0381

Volgende Pagina - Video 0383

Purport to Sri Dasavatara Stotra -- Los Angeles, February 18, 1970

Dan is de volgende incarnatie Vāmana, de dwerg. Heer Vāmana verscheen voor Bali Mahārāja. Dat was ook een andere bedriegerij. Bali Mahārāja veroverde alle planeten in het universum, en de halfgoden waren te erg verstoord. Dus Vāmanadeva ging naar Bali Mahārāja en zei: "Geef me wat donaties. Ik ben brāhmaṇa. Ik ben gekomen om van je te bedelen." Dus Bali Mahārāja zei: "Ja. Ik zal U geven." Dus Hij wilde enkel drie voet land. Dus met één voet was het hele universum naar boven toe bedekt, en met de andere voet was de andere helft bedekt. Dan voor de derde voet zei Bali Mahārāja: "Ja, nu is er geen plaats. Zet alstublieft Uw voet op mijn hoofd. Mijn hoofd is er nog." Dus Vāmanadeva was erg tevreden met het offer van Bali Mahārāja. Hij gaf alles op voor de Heer. Dus hij is één van de grote autoriteiten. Bali Mahārāja is één van de twaalf autoriteiten omdat hij alles opofferde om de Heer tevreden te stellen.

En de volgende is Paraśurāma. Paraśurāma, eenentwintig keer maakte Hij een bloedbad propaganda voor het doden van alle kṣatriya koningen. De kṣatriya koningen waren heel oneerlijk in die tijd, dus hij doodde hen eenentwintig keer. Zij vluchtten naar hier en daar. En uit de geschiedenis van de Mahābhārata begrijpen we dat toen een aantal van de kṣatriya's naar Europa vluchtte en daar beschutting zocht. En het Indo-Europese ras stamt af van die kṣatriya's. Dat is historische informatie uit de Mahābhārata.

Dan is de volgende incarnatie Heer Rāma. Dus Hij vocht met Rāvaṇa die tien hoofden had.

En de volgende incarnatie is Balarāma. Balarāma is de oudere broer van Kṛṣṇa. Hij is een incarnatie van Saṅkarṣaṇa de volgende expansie van Kṛṣṇa. Dus Zijn teint was erg wit en Hij droeg blauwe kleding. En soms was Hij boos op de Yamunā rivier en met Zijn ploeg probeerde Hij de Yamunā rivier op te drogen. Deze beschrijving wordt hier gegeven. En uit angst voor Hem stemde Yamunā toe in het voorstel van Balarāma.

En de volgende incarnatie is Heer Boeddha. Heer Boeddha ontkende de Vedische principes. Daarom wordt hij tot de atheïsten gerekend. Iedereen die het niet eens is met de Vedische principes wordt als atheïst beschouwd. Net als iemand die niet in de Bijbel gelooft een heiden genoemd wordt. Vergelijkbaar worden degene die de Vedische principes niet accepteren atheïsten genoemd. Dus Heer Boeddha, hoewel een incarnatie van Kṛṣṇa, Hij zei dat: "Ik geloof niet in de Veda's." Wat was de reden? De reden was om de arme dieren te redden. Toen die tijd waren de mensen de arme dieren aan het offeren met als excuus het Vedische offer. Dus de demonische personen willen iets doen met de bescherming van het gezag. Net zoals een advocaat met de bescherming van het wetboek de wetten verdraait. Vergelijkbaar, de demonen zijn zo intelligent dat ze profiteren van de voorschriften uit de geschriften en allemaal onzin doen. Dus deze dingen werden gedaan. In naam van Vedische offers doodden ze vele dieren. Dus de Heer had veel mededogen met deze arme dieren. Hij verscheen als Heer Boeddha en Zijn filosofie was geweldloosheid. Zijn filosofie was atheïstisch want Hij zei: "Er is geen God. Deze combinatie van materie is een verschijningsvorm en als je de materiële elementen uit elkaar haalt dan zal er leegte zijn en er zal geen gevoel van plezier en pijn zijn. Dat is nirvāṇa, het uiteindelijke doel van het leven." Dat was Zijn filosofie. Maar eigenlijk was Zijn missie om het doden van dieren te stoppen, om de mens te stoppen om zoveel zondige activiteiten te doen. Dus Heer Boeddha is ook hier in het gebed. Dus de mensen zullen verbaasd zijn want Heer Boeddha wordt aangeduid als atheïst en toch bieden de vaiṣṇava's hun respectvolle gebeden aan Heer Boeddha (Viṣṇu). Waarom? Omdat de vaiṣṇava's weten hoe God handelt voor zijn verschillende doeleinden. Anderen weten dat niet.

De volgende avatār incarnatie is Kalki. Die moet nog komen. Kalki avatāra zal verschijnen aan het einde van dit Kali-yuga tijdperk. Het Kali-yuga tijdperk zal nog 400.000 jaar duren. Dus aan het einde van Kali, dat betekent in de laatste fase, na ongeveer 400.000 jaar, zal de incarnatie van Kalki verschijnen. Dat is voorspeld in de Vedische literatuur, zoals Heer Boeddha's verschijning ook voorspeld was in het Śrīmad-Bhāgavatam. En het Śrīmad-Bhāgavatam is vijfduizend jaar geleden samengesteld, en Heer Boeddha verscheen ongeveer 2500 jaar geleden. Daarom is er over Heer Boeddha's verschijning voorspeld dat aan het begin van Kali-yuga Heer Boeddha zal verschijnen. Er was de voorspelling en die is werkelijk uitgekomen. Zo is er ook een voorspelling over Kalki avatāra en dat zal ook uitkomen. Dus dan die tijd zal het doden Heer Kalki's enige taak zijn. Geen instructies. In de Bhagavad-gītā gaf Heer Kṛṣṇa instructies in de vorm van de Bhagavad-gītā. Maar aan het einde van Kali-yuga zullen de mensen zo erg gedegradeerd zijn dat er geen mogelijkheid meer is om enige instructie te geven. Ze zullen zelfs niet in staat zijn om iets te begrijpen. In die tijd zal het enige wapen hen te doden zijn. En degene die door de Heer gedood wordt krijgt ook verlossing. Dat is Gods barmhartige kwaliteit. Of Hij beschermt of doodt, het resultaat is hetzelfde. Dus dat zal de laatste fase van dit Kali-yuga zijn. En daarna zal Satya-yuga, het tijdperk van religiositeit, weer beginnen. Dit zijn de verklaringen van de Vedische literatuur.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:NL-Quotes - in USA, Los Angeles]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Dutch|NL/Prabhupada 0381 - Het commentaar bij Dasavatara Stotra|0381|NL/Prabhupada 0383 - Het commentaar bij Gaura Pahu|0383}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|n8jdedAaqi4|Het commentaar op Dasavatara Stotra<br />- Prabhupāda 0382}}
+{{youtube_right|3G8LX4Xzd0A|Het commentaar bij Dasavatara Stotra<br />- Prabhupāda 0382}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vanimedia.org/w/images/5/5d/V14-4_700218VA.LA_sri_dasavatara_stotra_purport_2.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/purports_and_songs/V14-4_700218VA.LA_sri_dasavatara_stotra_purport_2.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 27: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Dan  is  de  volgende  incarnatie  Vâmana,  de  dwerg.  Heer  Vāmana  verscheen  voor  Bali  Mahārāja.  Dat  was  ook  een  andere  valsspeler.  Bali  Mahārāja  veroverde  al  de  universele  planeten,  en  de  halfgoden  werden  te  veel  verstoord.  Dus  Vâmana  Mahārāja...  Vâmanadeva  ging  naar  Bali  Mahārāja,  dat  "Je  geeft  me  een  beetje  aalmoes.  Ik  ben  brāhmaṇa.  Ik  ben  gekomen  om  van  je  te  bedelen."  Dus  Bali  Mahārāja  zei:  "Ja.  Ik  geef  U."  Dus  Hij  wilde  enkel  drie  voeten  land.  Dus  met  één  voet  was  het  hele  universum  bedekt,  ondersteboven,  en  met  de  andere  voet  was  de  andere  helft  bedekt.  Dan  de  derde  voet,  Bali  Mahārāja  zei:  "Ja,  nu  is  er  geen  plaats.  Houdt  Uw  voeten  op  mijn  hoofd.  Mijn  hoofd  is  er  nog  steeds."  Dus  Vâmanadeva  was  erg  blij  met  het  offer  van  Bali  Mahārāja.  Hij  gaf  alles  op  voor  de  Heer.  Dus  hij  is  een  van  de  grote  autoriteiten.  Van  de  twaalf  autoriteiten,  Bali  Mahārāja  is  een  van  de  autoriteiten,  omdat  hij  alles  opgeofferd  had  om  de  Heer  tevreden  te  stellen.
+Dan is de volgende incarnatie Vāmana, de dwerg. Heer Vāmana verscheen voor Bali Mahārāja. Dat was ook een andere bedriegerij. Bali Mahārāja veroverde alle planeten in het universum, en de halfgoden waren te erg verstoord. Dus Vāmanadeva ging naar Bali Mahārāja en zei: "Geef me wat donaties. Ik ben brāhmaṇa. Ik ben gekomen om van je te bedelen." Dus Bali Mahārāja zei: "Ja. Ik zal U geven." Dus Hij wilde enkel drie voet land. Dus met één voet was het hele universum naar boven toe bedekt, en met de andere voet was de andere helft bedekt. Dan voor de derde voet zei Bali Mahārāja: "Ja, nu is er geen plaats. Zet alstublieft Uw voet op mijn hoofd. Mijn hoofd is er nog." Dus Vāmanadeva was erg tevreden met het offer van Bali Mahārāja. Hij gaf alles op voor de Heer. Dus hij is één van de grote autoriteiten. Bali Mahārāja is één van de twaalf autoriteiten omdat hij alles opofferde om de Heer tevreden te stellen.
-En  de  volgende  is  Paraśurāma.  Paraśurāma,  eenentwintig  keer  maakte  Hij  een  bloedbad  propaganda  voor  het  doden  van  alle  kṣatriya  koningen.  De  kṣatriya  koningen  waren  zeer  oneerlijk  in  die  tijd,  dus  hij  doodde  hen  eenentwintig  keer.  Zij  vluchtten  van  hier  en  daar.  En  van  de  geschiedenis  van  Mahābhārata  wordt  begrepen,  op  dat  moment  vluchtte  een  aantal  van  de  kṣatriya's  naar  Europa  en  namen  daar  bescherming.  En  de  Indo-Europese  voorraad  is  van  die  kṣatriya's.  Dat  is  geschiedenis,  historische  informatie  uit  Mahābhārata.
+En de volgende is Paraśurāma. Paraśurāma, eenentwintig keer maakte Hij een bloedbad propaganda voor het doden van alle ''kṣatriya'' koningen. De ''kṣatriya'' koningen waren heel oneerlijk in die tijd, dus hij doodde hen eenentwintig keer. Zij vluchtten naar hier en daar. En uit de geschiedenis van de Mahābhārata begrijpen we dat toen een aantal van de ''kṣatriya's'' naar Europa vluchtte en daar beschutting zocht. En het Indo-Europese ras stamt af van die ''kṣatriya's''. Dat is historische informatie uit de Mahābhārata.
-Dan  is  de  volgende  incarnatie  Heer  Rāma.  Dus  Hij  vocht  met  Rāvaṇa,  die  tien  koppen  had.  Dus...  En  de  volgende  incarnatie  is  Balarāma.  Balarāma  is  de  oudere  broer  van  Kṛṣṇa.  Hij  is  een  incarnatie  van  Saṅkarṣaṇa,  de  volgende  expansie  van  Kṛṣṇa.  Dus  Zijn  teint  was  erg  wit,  en  Hij  droeg  blauwe  kleding,  en  met  Zijn  ploeg  Hij  was,  soms  was  hij  boos  op  de  rivier  Yamunā,  Hij  probeerde  de  rivier  Yamunā  op  te  drogen.  Deze  beschrijving  wordt  hier  gegeven.  En  Yamuna,  bang  van  Hem,  stemde  toe  in  het  voorstel  van  Balarāma.  En  de  volgende  incarnatie  is  Heer  Buddha.  Heer  Buddha,  Hij  keurde  de  Vedische  principes  af.  Daarom  wordt  hij  gerekend  tot  de  atheïsten.  Wie  het  niet  eens  is  met  de  Vedische  principes,  wordt  beschouwd  als  atheïst.  Net  als  iemand  die  niet  gelooft  in  de  Bijbel,  ze  heten  heidenen,  Ook  degenen  die  de  Vedische  principes  niet  accepteren,  ze  worden  atheïsten  genoemd.  Dus  Heer  Buddha  hoewel  incarnatie  van  Kṛṣṇa,  Hij  zei:  "Ik  geloof  niet  in  de  Veda's."  Wat  was  de  reden?  De  reden  was  om  de  arme  dieren  te  redden.  Op  dat  moment  waren  de  mensen  de  arme  dieren  aan  het  opofferen  in  het  kader  van  het  Vedische  offer.  Dus  demonische  personen,  ze  willen  iets  doen  onder  de  bescherming  van  het  gezag.  Net  als  een  groot  advocaat  de  bescherming  van  het  wetboek  neemt  en  de  wet  onwettig  maakt.  Op  deze  manier,  de  demonen  zijn  zo  intelligent  dat  ze  profiteren  van  schriftuurlijk  bevel  en  doen  allemaal  onzin.  Dus  deze  dingen  werden  gedaan.  In  de  naam  van  het  Vedische  offer,  doodden  ze  dieren.  Dus  de  Heer  werd  zeer  mededogend  met  deze  arme  dieren,  Hij  verscheen  als  Heer  Boeddha,  en  Zijn  filosofie  was  geweldloosheid.  Zijn  filosofie  was  atheïstisch,  omdat  Hij  zei  dat  "Er  is  geen  God.  Deze  combinatie  van  materie  is  een  manifestatie,  en  je  ontmanteld  de  materiële  elementen,  zal  er  leegte  zijn  en  er  zal  geen  gevoel  van  plezier  en  pijn  zijn.  Dat  is  het  nirvana,  uiteindelijke  doel  van  het  leven.  "Dat  was  Zijn  filosofie."  Maar  eigenlijk  was  Zijn  missie  om  het  doden  van  dieren  te  stoppen,  om  de  mens  te  stoppen  om  zoveel  zondige  activiteiten  te  doen.  Dus  Heer  Buddha  is  ook  hier  in  het  gebed.  Dus  mensen  zullen  verbaasd  zijn,  dat  Heer  Buddha  is  aangeduid  als  atheïst,  en  nog  steeds  bieden  de  Vaiṣṇavas  hun  respectvolle  gebeden  aan  Heer  Viṣṇu - Buddha.  Waarom?  Omdat  de  Vaiṣṇava  weet  hoe  God  handelt  voor  zijn  verschillende  doeleinden.  Anderen,  weten  ze  niet.
+Dan is de volgende incarnatie Heer Rāma. Dus Hij vocht met Rāvaṇa die tien hoofden had.
-De  volgende  avatār  incarnatie  is  Kalki.  Die  moet  nog  plaatsvinden.  Kalki  avatāra  zal  verschijnen  aan  het  einde  van  dit  tijdperk,  Kali-yuga.  Het  tijdperk  van  Kali-yuga,  de  duur  van  dit  tijdperk  is  nog  steeds  bezig,  Ik  bedoel  te  zeggen,  vervuld  in  400.000   jaren.  Dus  aan  het  einde  van  Kali,  dat  betekent  in  de  laatste  fase,  Na  ongeveer  400.000  jaren,  zal  de  incarnatie  van  Kalki  verschijnen.  Dat  is  voorspeld  in  de  Vedische  literatuur,  zoals  Heer  Buddha's  verschijning  ook  voorspeld  was  in  het  Śrīmad-Bhāgavatam.  En  Śrīmad-Bhāgavatam  werd  vijfduizend  jaar  geleden  samengesteld,  en  Heer  Buddha  verscheen  ongeveer  2500  jaar  geleden.  Daarom  is  Heer  Buddha's  verschijning  voorspeld  dat  aan  het  begin  van  Kali-yuga  Heer  Buddha  zal  verschijnen.  Er  was  voorspelling  en  dat  is  daadwerkelijk  uitgekomen.  Zo  is  er  ook  voorspelling  over  Kalki  avatāra,  en  dat  zal  ook  uitkomen.  Dus  op  dat  moment,  zal  Heer  Kalki's  zaak  gewoon  het  doden  zijn.  Geen  instructie.  Net  als...  In  de  Bhagavad-gītā  gaf  Heer  Kṛṣṇa  instructie  in  de  vorm  van  de  Bhagavad-gītā.  Maar  aan  het  einde  van  Kali-yuga,  zullen  de  mensen  zo  veel  gedegradeerd  zijn  dat  er  geen  mogelijkheid  meer  is  om  enige  instructie  te  geven.  Zij  zullen  niet  in  staat  zijn  om  het  zelfs  te  begrijpen.  In  die  tijd  zal  het  enige  wapen  hen  te  doden  zijn.  En  degene  die  wordt  gedood  door  de  Heer,  hij  krijgt  ook  verlossing.  Dat  is  Gods  barmhartige  kwaliteit.  Of  hij  beschermt  of  Hij  doodt,  het  resultaat  is  hetzelfde.  Dus  dat  zal  het  laatste  stadium  van  deze  Kali-yuga  zijn,  en  daarna  weer  Satya-yuga,  het  tijdperk  van  religiositeit,  zal  beginnen.  Dit  zijn  de  verklaringen  van  de  Vedische  literatuur.
+En de volgende incarnatie is Balarāma. Balarāma is de oudere broer van Kṛṣṇa. Hij is een incarnatie van Saṅkarṣaṇa de volgende expansie van Kṛṣṇa. Dus Zijn teint was erg wit en Hij droeg blauwe kleding. En soms was Hij boos op de Yamunā rivier en met Zijn ploeg probeerde Hij de Yamunā rivier op te drogen. Deze beschrijving wordt hier gegeven. En uit angst voor Hem stemde Yamunā toe in het voorstel van Balarāma.
+En de volgende incarnatie is Heer Boeddha. Heer Boeddha ontkende de Vedische principes. Daarom wordt hij tot de atheïsten gerekend. Iedereen die het niet eens is met de Vedische principes wordt als atheïst beschouwd. Net als iemand die niet in de Bijbel gelooft een heiden genoemd wordt. Vergelijkbaar worden degene die de Vedische principes niet accepteren atheïsten genoemd. Dus Heer Boeddha, hoewel een incarnatie van Kṛṣṇa, Hij zei dat: "Ik geloof niet in de Veda's." Wat was de reden? De reden was om de arme dieren te redden. Toen die tijd waren de mensen de arme dieren aan het offeren met als excuus het Vedische offer. Dus de demonische personen willen iets doen met de bescherming van het gezag. Net zoals een advocaat met de bescherming van het wetboek de wetten verdraait. Vergelijkbaar, de demonen zijn zo intelligent dat ze profiteren van de voorschriften uit de geschriften en allemaal onzin doen. Dus deze dingen werden gedaan. In naam van Vedische offers doodden ze vele dieren. Dus de Heer had veel mededogen met deze arme dieren. Hij verscheen als Heer Boeddha en Zijn filosofie was geweldloosheid. Zijn filosofie was atheïstisch want Hij zei: "Er is geen God. Deze combinatie van materie is een verschijningsvorm en als je de materiële elementen uit elkaar haalt dan zal er leegte zijn en er zal geen gevoel van plezier en pijn zijn. Dat is nirvāṇa, het uiteindelijke doel van het leven." Dat was Zijn filosofie. Maar eigenlijk was Zijn missie om het doden van dieren te stoppen, om de mens te stoppen om zoveel zondige activiteiten te doen. Dus Heer Boeddha is ook hier in het gebed. Dus de mensen zullen verbaasd zijn want Heer Boeddha wordt aangeduid als atheïst en toch bieden de vaiṣṇava's hun respectvolle gebeden aan Heer Boeddha (Viṣṇu). Waarom? Omdat de vaiṣṇava's weten hoe God handelt voor zijn verschillende doeleinden. Anderen weten dat niet.
+De volgende ''avatār'' incarnatie is Kalki. Die moet nog komen. Kalki ''avatāra'' zal verschijnen aan het einde van dit Kali-''yuga'' tijdperk. Het Kali-''yuga'' tijdperk zal nog 400.000 jaar duren. Dus aan het einde van Kali, dat betekent in de laatste fase, na ongeveer 400.000 jaar, zal de incarnatie van Kalki verschijnen. Dat is voorspeld in de Vedische literatuur, zoals Heer Boeddha's verschijning ook voorspeld was in het Śrīmad-Bhāgavatam. En het Śrīmad-Bhāgavatam is vijfduizend jaar geleden samengesteld, en Heer Boeddha verscheen ongeveer 2500 jaar geleden. Daarom is er over Heer Boeddha's verschijning voorspeld dat aan het begin van Kali-''yuga'' Heer Boeddha zal verschijnen. Er was de voorspelling en die is werkelijk uitgekomen. Zo is er ook een voorspelling over Kalki ''avatāra'' en dat zal ook uitkomen. Dus dan die tijd zal het doden Heer Kalki's enige taak zijn. Geen instructies. In de Bhagavad-gītā gaf Heer Kṛṣṇa instructies in de vorm van de Bhagavad-gītā. Maar aan het einde van Kali-''yuga'' zullen de mensen zo erg gedegradeerd zijn dat er geen mogelijkheid meer is om enige instructie te geven. Ze zullen zelfs niet in staat zijn om iets te begrijpen. In die tijd zal het enige wapen hen te doden zijn. En degene die door de Heer gedood wordt krijgt ook verlossing. Dat is Gods barmhartige kwaliteit. Of Hij beschermt of doodt, het resultaat is hetzelfde. Dus dat zal de laatste fase van dit Kali-''yuga'' zijn. En daarna zal Satya-''yuga'', het tijdperk van religiositeit, weer beginnen.
+Dit zijn de verklaringen van de Vedische literatuur.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->