NL/Prabhupada 0419 - Initiatie betekent de derde fase van Krishna-bewustzijn: Difference between revisions

Latest revision as of 15:53, 29 January 2021

Vorige Pagina - Video 0418

Volgende Pagina - Video 0420

Lecture & Initiation -- Seattle, October 20, 1968

Dus deze initiatie betekent de derde fase van Kṛṣṇa-bewustzijn. Degenen die worden geïnitieerd moeten niet vergeten dat ze de regels en bepalingen moeten volgen. Net zoals iemand die van een bepaalde ziekte wil genezen, hij moet de aanwijzingen volgen die de arts heeft gegeven, en dat zal hem helpen om snel van de ziekte te herstellen. Dus ze moeten deze vier beperkende principes volgen en tenminste zestien rondes per dag chanten. En geleidelijk aan zal hij vastberaden worden in deze overtuiging en hij zal gehechtheid en smaak hebben en dan zal de liefde voor Kṛṣṇa vanzelf ...

Het is in ieders hart. Liefde voor Kṛṣṇa is niet iets van buiten dat we opleggen. Nee. Het is daar, overal, in ieder levend wezen. Hoe kunnen anders deze Amerikaanse jongens en meisjes het oppakken als het er niet is? Het is daar. Ik ben alleen aan het helpen. Net zoals lucifers: er is vuur en men hoeft alleen te helpen door te wrijven, dat is alles. Er is vuur. Je kan geen vuur krijgen door twee stokjes te wrijven als die chemicaliën niet aan de tip zitten. Dus Kṛṣṇa-bewustzijn is in ieders hart; men moet het alleen doen herleven door Kṛṣṇa-bewuste associatie. Dus het is niet moeilijk, noch onpraktisch, noch heel onsmakelijk. Alles is fijn. Dus ons verzoek aan iedereen is; laat ze dit genereuze geschenk van Heer Caitanya nemen, de Kṛṣṇa-bewustzijnsbeweging en Hare Kṛṣṇa chanten en je zal gelukkig zijn. Dat is ons programma.
Heel veel dank.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:NL-Quotes - in USA, Seattle]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Dutch|NL/Prabhupada 0418 - Initiatie betekent het begin van de activiteiten|0418|NL/Prabhupada 0420 - Denk niet dat je een dienstmeisje van deze wereld bent|0420}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|IVEZAuRE5RM|Initiatie betekent de derde fase van Krishna Bewustzijn<br/>- Prabhupāda 0419}}
+{{youtube_right|7y764QhjNG0|Initiatie betekent de derde fase van Krishna-bewustzijn<br/>- Prabhupāda 0419}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/681020IN.SEA_clip6.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/681020IN.SEA_clip6.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 27: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Dus  deze  inwijding  betekent  de  derde  fase  van  het  Kṛṣṇa-bewustzijn.  Degenen  die  worden  geïnitieerd,  moeten  niet  vergeten  dat  ze  de  regels  en  voorschriften  moeten  volgen.  Net  zoals  iemand  wil  worden  genezen  van  een  bepaalde  ziekte,  hij  moet  de  aanwijzingen  gegeven  door  de  arts  volgen,  en  dat  zal  hem  helpen  zeer  snel  te  herstellen  van  de  ziekte.  Dus  ze  moeten  deze  vier  principes  van  beperking  volgen,  en   ten  minste  zestien  rondes  per  dag  chanten,  en  geleidelijk  aan  zal  hij  worden  opgeknapt  in  deze  overtuiging  en  zal  gehechtheid  en  smaak  hebben,  en  dan  de  liefde  voor  Kṛṣṇa  wordt  automatisch...  Het  is  er  in  ieders  hart.  Liefde  voor  Kṛṣṇa,  het  is  geen  vreemde  zaak  dat  we  opleggen.  Nee.  Het  is  daar,  overal,  in  ieder  levend  wezen.  Anders  hoe  pakken  deze  Amerikaanse  jongens  en  meisjes  het  op  als  het  er  niet  is?  Het  is  daar.  Ik  ben  gewoon  aan  het  helpen.  Net  zoals  lucifers:  er  is  vuur,  en  men  kan  alleen  maar  helpen  door  gewoon  te  wrijven,  dat  is  alles.  Er  is  vuur.  Je  kunt  geen  vuur  krijgen  door  twee  keer  wrijven,  ik  bedoel  te  zeggen,  stokjes,  Als  er  geen,  die  chemicalien  aan  de  bovenkant.  Dus  Kṛṣṇa-bewustzijn  is  er  in  het  hart  van  iedereen;  alleen  moet  men  het  doen  herleven  door  deze  associatie,  deze  Kṛṣṇa-bewustzijns  beweging.  Dus  het  is  niet  moeilijk,  noch  onpraktisch,  noch  zeer  onsmakelijk.  Alles  is  mooi.  Dus  ons  verzoek  voor  iedereen,  dat  laat  ze  deze  genereuze  gift  van  Heer  Caitanya  nemen,  Kṛṣṇa-bewustzijn,  en  Hare  Kṛṣṇa  chanten,  en  je  zult  gelukkig  zijn.  Dat  is  ons  programma.
+Dus deze initiatie betekent de derde fase van Kṛṣṇa-bewustzijn. Degenen die worden geïnitieerd moeten niet vergeten dat ze de regels en bepalingen moeten volgen. Net zoals iemand die van een bepaalde ziekte wil genezen, hij moet de aanwijzingen volgen die de arts heeft gegeven, en dat zal hem helpen om snel van de ziekte te herstellen. Dus ze moeten deze vier beperkende principes volgen en tenminste zestien rondes per dag chanten. En geleidelijk aan zal hij vastberaden worden in deze overtuiging en hij zal gehechtheid en smaak hebben en dan zal de liefde voor Kṛṣṇa vanzelf ...
-Veel  dank.
+Het is in ieders hart. Liefde voor Kṛṣṇa is niet iets van buiten dat we opleggen. Nee. Het is daar, overal, in ieder levend wezen. Hoe kunnen anders deze Amerikaanse jongens en meisjes het oppakken als het er niet is? Het is daar. Ik ben alleen aan het helpen. Net zoals lucifers: er is vuur en men hoeft alleen te helpen door te wrijven, dat is alles. Er is vuur. Je kan geen vuur krijgen door twee stokjes te wrijven als die chemicaliën niet aan de tip zitten. Dus Kṛṣṇa-bewustzijn is in ieders hart; men moet het alleen doen herleven door Kṛṣṇa-bewuste associatie. Dus het is niet moeilijk, noch onpraktisch, noch heel onsmakelijk. Alles is fijn. Dus ons verzoek aan iedereen is; laat ze dit genereuze geschenk van Heer Caitanya nemen, de Kṛṣṇa-bewustzijnsbeweging en Hare Kṛṣṇa chanten en je zal gelukkig zijn. Dat is ons programma. <br />
+Heel veel dank.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->