NL/Prabhupada 0471 - Makkelijkste manier om Krishna te plezieren - je hebt alleen je hart nodig: Difference between revisions

Latest revision as of 16:01, 29 January 2021

Vorige Pagina - Video 0470

Volgende Pagina - Video 0472

Lecture on SB 7.9.9 -- Mayapur, March 1, 1977

Prabhupāda: Dus Prahlāda Mahārāja dacht dat hoewel hij in een asura familie geboren is, ugra-jātam, toch, als hij besluit om Kṛṣṇa, Lord Nṛsiṁha-deva, met bhakti te dienen, de voetsporen volgend van gaja-yūtha pāya, de koning van de olifanten ... Hij was een dier. Jullie kennen het verhaal dat hij werd aangevallen door een krokodil in het water. Dus er was strijd om het bestaan tussen de twee, en omdat de krokodil een waterdier is, hij had grote kracht. En de olifant, ook al is hij ook een erg groot krachtig dier, maar hij was geen waterdier, dus hij was erg hulpeloos. Dus uiteindelijk begon hij de heilige naam van de Heer te chanten en te bidden, dus hij was gered. Hij was gered, en omdat de krokodil het been van de olifant vast had werd hij ook gered omdat hij Vaiṣṇava was. En dit dier, krokodil, was onder de voeten van een Vaiṣṇava, dus hij werd ook gered. (gelach) Dit is het verhaal, weet je. Dus daarom, chāḍiyā vaiṣṇava sevā. Hij deed indirect dienst aan de Vaiṣṇava, en hij werd ook verlost.

Dus bhakti is zo iets moois, dat je heel gemakkelijk de gunst van de Allerhoogste Persoon kan krijgen. En als Kṛṣṇa geplezierd is met je, wat rest er dan nog? Je krijgt alles. Je krijgt alles. Yasmin vijñāte sarvam eva vijñātaṁ bhavanti (Muṇḍaka Upaniṣad 1.3). Makkelijkste manier om Kṛṣṇa te plezieren ... Je hebt niet veel geld nodig, niet veel opleiding, en niets van die soort. Je hebt alleen je hart nodig. "O Kṛṣṇa, U bent mijn Heer. U bent voor eeuwig mijn meester. Ik ben voor eeuwig Uw dienaar. Laat me bezig zijn in Uw dienst. " Dat is:

Hare Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa

Kṛṣṇa Kṛṣṇa, Hare Hare (toegewijden chanten mee)

Hare Rāma, Hare Rāma

Rāma Rāma, Hare Hare

Dit is de betekenis van de Hare Kṛṣṇa mantra: "O Kṛṣṇa, O energie van Kṛṣṇa, ik ben Uw dienaar. Op de een of andere manier ben ik nu in deze materiële toestand gevallen. Pak me alstublieft op en laat me bezig zijn in Uw dienst."

Ayi nanda-tanuja patitaṁ kiṅkaraṁ māṁ viṣame bhavaṁ budhau. Dat is Caitanya Mahāprabhu's onderricht aan ons. Bhāvam budhau. Deze materiële wereld is net als een grote oceaan, bhava. Bhava betekent herhaling van geboorte en dood, en āmbu betekent āmbudhau, betekent in de zee, in de oceaan. Dus we zijn hard aan het strijden om te bestaan in deze oceaan. Dus Caitanya Mahāprabhu zegt: ayi nanda tanuja patitaṁ kiṅkaraṁ mām: "Ik ben eeuwig Uw dienaar. Op de een of andere manier ben ik in deze oceaan gevallen en ik worstel. Pak me op." Ayi nanda-tanuja patitaṁ kiṅkaraṁ mām viṣame bhavāmbudhau kṛpāya. Door Uw grondeloze genade ...

ayi nanda-tanuja patitaṁ kiṅkaraṁ māṁ viṣame bhavāmbudhau

kṛpāya tava pāda-paṅkaja-sthita-dhūlī sadṛśsaṁ vicintaya

(CC Antya 20.32, Śikṣāṣṭaka 5)

Dit is bhakti-mārga, toegewijde dienst, om heel bescheiden en zachtmoedig te worden, altijd tot Kṛṣṇa bidden: "Beschouw me alstublieft als een stofdeeltje aan de lotusvoeten van U Heer." Dit iets heel eenvoudigs. Man-manā. Denk op deze manier aan Kṛṣṇa, wordt Zijn toegewijde, biedt eerbetuigingen aan, en wat je kan verschaffen, patraṁ puṣpaṁ, klein bloempje, water, biedt het aan Kṛṣṇa aan. Leef op deze manier heel vredig en wees gelukkig.

Heel veel dank.

Toegewijden: Jaya Prabhupada.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:NL-Quotes - in India, Mayapur]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Dutch|NL/Prabhupada 0470 - Mukti is ook bedrog|0470|NL/Prabhupada 0472 - Blijf niet in deze duisternis. Verplaats jezelf gewoon naar het koninkrijk van licht|0472}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|qagVOXapYlk|De gemakkelijkste manier om Krishna tevreden te stellen - je hebt eenvoudig je hart nodig -<br />- Prabhupāda 0471}}
+{{youtube_right|kAQv3lkvThc|Makkelijkste manier om Krishna te plezieren - je hebt alleen je hart nodig -<br />- Prabhupāda 0471}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/770301SB-MAY_clip4.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/770301SB-MAY_clip4.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 27: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Prabhupāda:  Dus  Prahlāda  Mahārāja  dacht  dat,  hoewel  hij  werd  geboren  in  een  gezin,  demonische  familie,  ugra,  ugra-jātam,  nog,  als  hij  besluit  om  Kṛṣṇa,  Lord  Nṛsiṁha-deva,  te  dienen  met  bhakti,  de  voetsporen  volgend  van  gaja-yūtha  pāya,  de  koning  van  de  olifant...  Hij  was  een  dier.  U  kent  het  verhaal,  dat  hij  werd  aangevallen  door  een  krokodil  in  het  water.  Dus  was  er  strijd  om  het  bestaan  tussen  de  twee,  en  uiteindelijk,  de  krokodil  is  het  dier  in  het  water;  hij  had  grote  kracht.  En  de  olifant,  ook  al  is  hij  een  erg  groot,  krachtig  dier,  maar  hij  was  niet  een  dier  van  het  water,  dus  hij  was  erg  hulpeloos.  Dus  uiteindelijk,  begon  hij  te  bidden  en  de  heilige  naam  van  de  Heer  te  chanten  of  te  zingen,  dus  hij  was  gered.  Hij  werd  gered,  en  omdat  de  krokodil  het  been  van  de  olifant,  werd  hij  ook  gered  omdat  hij  Vaiṣṇava  was.  En  dit  dier,  krokodil,  hij  was  onder  de  voeten  van  een  Vaiṣṇava,  dus  hij  werd  ook  gered.  (gelach)  Dit  is  het  verhaal,  weet  je.  Dus  daarom,  chāḍiyā  vaiṣṇava  sevā.  Hij  gaf  indirect  dienst  aan  de  Vaiṣṇava,  en  hij  werd  ook  verlost.
+Prabhupāda: Dus Prahlāda Mahārāja dacht dat hoewel hij in een ''asura'' familie geboren is, ''ugra-jātam'', toch, als hij besluit om Kṛṣṇa, Lord Nṛsiṁha-deva, met ''bhakti'' te dienen, de voetsporen volgend van ''gaja-yūtha pāya'', de koning van de olifanten ... Hij was een dier. Jullie kennen het verhaal dat hij werd aangevallen door een krokodil in het water. Dus er was strijd om het bestaan tussen de twee, en omdat de krokodil een waterdier is, hij had grote kracht. En de olifant, ook al is hij ook een erg groot krachtig dier, maar hij was geen waterdier, dus hij was erg hulpeloos. Dus uiteindelijk begon hij de heilige naam van de Heer te chanten en te bidden, dus hij was gered. Hij was gered, en omdat de krokodil het been van de olifant vast had werd hij ook gered omdat hij ''Vaiṣṇava'' was. En dit dier, krokodil, was onder de voeten van een ''Vaiṣṇava'', dus hij werd ook gered. (gelach) Dit is het verhaal, weet je. Dus daarom, ''chāḍiyā vaiṣṇava sevā''. Hij deed indirect dienst aan de ''Vaiṣṇava'', en hij werd ook verlost.
-Dus  bhakti  is  zoiets  leuks,  dat  je  heel  gemakkelijk  de  gunst  van  de  Allerhoogste  Persoon  kan  krijgen.  En  als  Kṛṣṇa  verheugd  is  over  je,  wat  dan  nog?  Je  krijgt  alles.  Je  krijgt  alles.  Yasmin  vijñāte  sarvam  eva  vijñātaṁ  bhavanti  (Muṇḍaka  Upaniṣad  1.3).  Gemakkelijkste  manier  om  Kṛṣṇa  tevreden  te  stellen...  Je  hebt  niet  veel  geld  nodig,  niet  veel  onderwijs,  en  niets  van  dat  soort.  Je  hebt  gewoon  je  hart  nodig.  "O  Kṛṣṇa,  U  bent  mijn  Heer.  U  bent  voor  eeuwig  mijn  meester.  Ik  ben  uw  dienaar  voor  eeuwig.  Laat  me  worden  betrokken  bij  uw  service.  "  That  is  Hare  Kṛṣṇa,  Hare  Kṛṣṇa,  Kṛṣṇa  Kṛṣṇa,  Hare  Hare/  (toegewijden  chanten)  Hare  Rāma,  Hare  Rāma,  Rāma  Rāma,  Hare  Hare.  Dit  is  de  betekenis  van  de  Hare  Kṛṣṇa  mantra:  "O  Kṛṣṇa,  O  energie  van  Kṛṣṇa,  ik  ben  uw  dienaar.  Op  de  een  of  andere  manier  ben  ik  nu  gevallen  in  deze  materiele  conditie.  Pak  me  alsjeblieft  op  en  laat  me  in  dienst  betrokken  zijn."  Ayi  nanda-tanuja  patitaṁ  kiṅkaraṁ  māṁ  viṣame  bhavaṁ  budhau.  Dat  is  Chaitanya  Mahāprabhu's  onderricht  aan  ons.  Bhāvam  budhau.  Deze  materiële  wereld  is  net  als  een  grote  oceaan,  bhava.  Bhava  betekent  herhaling  van  geboorte  en  dood,  en  āmbu  betekent  āmbudhau,  betekent  in  de  zee,  in  de  oceaan.  Dus  we  zijn  hard  aan  het  vechten  om  het  bestaan  in  deze  oceaan.  Dus  Chaitanya  Mahāprabhu  zegt  ayi  nanda  tanuja  patitaṁ  kiṅkaraṁ  mām:  "Ik  ben  uw  eeuwige  dienaar.  Op  de  een  of  andere  manier  ben  ik  gevallen  in  deze  oceaan  en  ik  worstel.  Pak  me  op."  Ayi  nanda-tanuja  patitaṁ  kiṅkaraṁ  mām  viṣame  bhavāmbudhau  kṛpāya.  Door  Uw  grondeloze  genade...
+Dus ''bhakti'' is zo iets moois, dat je heel gemakkelijk de gunst van de Allerhoogste Persoon kan krijgen. En als Kṛṣṇa geplezierd is met je, wat rest er dan nog? Je krijgt alles. Je krijgt alles. ''Yasmin vijñāte sarvam eva vijñātaṁ bhavanti'' (Muṇḍaka Upaniṣad 1.3). Makkelijkste manier om Kṛṣṇa te plezieren ... Je hebt niet veel geld nodig, niet veel opleiding, en niets van die soort. Je hebt alleen je hart nodig. "O Kṛṣṇa, U bent mijn Heer. U bent voor eeuwig mijn meester. Ik ben voor eeuwig Uw dienaar. Laat me bezig zijn in Uw dienst. " Dat is:
-:ayi nanda-tanuja patitaṁ kiṅkaraṁ māṁ viṣame bhavāmbudhau
+:''Hare Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa''
-:kṛpāya tava pāda-paṅkaja-sthita-dhūlī sadṛśsaṁ vicintaya
+:''Kṛṣṇa Kṛṣṇa, Hare Hare'' (toegewijden chanten mee)
+:''Hare Rāma, Hare Rāma''
+:''Rāma Rāma, Hare Hare''
+Dit is de betekenis van de Hare Kṛṣṇa mantra: "O Kṛṣṇa, O energie van Kṛṣṇa, ik ben Uw dienaar. Op de een of andere manier ben ik nu in deze materiële toestand gevallen. Pak me alstublieft op en laat me bezig zijn in Uw dienst."
+''Ayi nanda-tanuja patitaṁ kiṅkaraṁ māṁ viṣame bhavaṁ budhau''. Dat is Caitanya Mahāprabhu's onderricht aan ons. ''Bhāvam budhau''. Deze materiële wereld is net als een grote oceaan, ''bhava''. ''Bhava'' betekent herhaling van geboorte en dood, en ''āmbu'' betekent ''āmbudhau'', betekent in de zee, in de oceaan. Dus we zijn hard aan het strijden om te bestaan in deze oceaan. Dus Caitanya Mahāprabhu zegt: ''ayi nanda tanuja patitaṁ kiṅkaraṁ mām'': "Ik ben eeuwig Uw dienaar. Op de een of andere manier ben ik in deze oceaan gevallen en ik worstel. Pak me op." ''Ayi nanda-tanuja patitaṁ kiṅkaraṁ mām viṣame bhavāmbudhau kṛpāya''. Door Uw grondeloze genade ...
+:''ayi nanda-tanuja patitaṁ kiṅkaraṁ māṁ viṣame bhavāmbudhau''
+:''kṛpāya tava pāda-paṅkaja-sthita-dhūlī sadṛśsaṁ vicintaya''
 :([[Vanisource:CC Antya 20.32|CC Antya 20.32, Śikṣāṣṭaka 5]])
-Dit  is  bhakti-mārga,  toegewijde  dienst,   om  zeer  bescheiden  te  worden,  zachtmoedig,  altijd  bidden  tot  Kṛṣṇa,  "Beschouw  me  vriendelijk  als  een  van  de  deeltjes  van  het  stof  van  de  lotusvoeten  van  uw  Heer."  Dit  zeer  eenvoudige  ding.  Man-manā.  Denk  aan  Kṛṣṇa  op  deze  manier,  wordt  Zijn  toegewijde,  biedt  eerbetuigingen  aan,  en  wat  patraṁ  puṣpaṁ,  klein  bloempje,  water,  je  kunt  verstrekken,  biedt  het  aan  Kṛṣṇa  aan.  Op  deze  manier  leef  zeer  rustig  en  gelukkig.  Veel  dank.
+Dit is ''bhakti-mārga'', toegewijde dienst,  om heel bescheiden en zachtmoedig te worden, altijd tot Kṛṣṇa bidden: "Beschouw me alstublieft als een stofdeeltje aan de lotusvoeten van U Heer." Dit iets heel eenvoudigs. ''Man-manā''. Denk op deze manier aan Kṛṣṇa, wordt Zijn toegewijde, biedt eerbetuigingen aan, en wat je kan verschaffen, ''patraṁ puṣpaṁ'', klein bloempje, water, biedt het aan Kṛṣṇa aan. Leef op deze manier heel vredig en wees gelukkig.
+Heel veel dank.
-Toegewijden:  Jaya  Prabhupada
+Toegewijden: Jaya Prabhupada.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->