NL/Prabhupada 0478 - Hier is een televisie in je hart: Difference between revisions

Latest revision as of 16:02, 29 January 2021

Vorige Pagina - Video 0477

Volgende Pagina - Video 0479

Original Vaniquotes page in English

Lecture -- Seattle, October 18, 1968

Prabhupāda: Govindam ādi-puruṣaṁ tam ahaṁ bhajāmi.

Toegewijden: Govindam ādi-puruṣaṁ tam ahaṁ bhajāmi.

Prabhupāda: Dus we aanbidden Govindam, de Allerhoogste Persoonlijkheid Gods, de oorspronkelijke persoon. Dus dit geluid, govindam ādi-puruṣaṁ tam ahaṁ bhajāmi, bereikt Hem. Hij hoort het. Je kan niet zeggen dat Hij het niet hoort. Kun je dat zeggen? Nee. Vooral in dit wetenschappelijke tijdperk, wanneer de televisie en radioberichten worden uitgezonden, duizenden kilometers ver weg, en je kan het horen, nu waarom kan je ...? Waarom kan Kṛṣṇa je oprechte gebed niet horen? Hoe kan je het zeggen? Niemand kan het ontkennen. Dus, premāñjana-cchurita-bhakti-vilocanena santaḥ sadaiva hṛdayeṣu vilokayanti (Bs. 5.38). Net zoals je op duizenden kilometers afstand het televisie beeld kan overdragen, of je radio geluid, vergelijkbaar, als je jezelf kan voorbereiden, dan kan je altijd Govinda zien. Het is niet moeilijk. Dit staat in de Brahma-saṁhitā: premāñjana-cchurita-bhakti-vilocanena. Je hoeft alleen je ogen en je geest op die manier voor te bereiden. Hier is een televisie in je hart. Dit is de perfectie van yoga. Het is niet dat je een machine of een televisie moet aanschaffen. Het is daar, en God is er ook. Je kan zien, je kan horen, je kan praten, mits je de machine hebt. Je repareert het, dat is alles. Het reparatie proces is Kṛṣṇa-bewustzijn. Buiten dat is alles geleverd, compleet, je hebt een complete set van de machine in je. En net zoals er voor het repareren een deskundige monteur nodig is, op dezelfde manier heb je de hulp nodig van iemand die deskundig is. Dan zal je zien dat je machine werkt. Het is niet moeilijk te begrijpen. Niemand kan zeggen dat het niet mogelijk is.

In de śāstra horen we ook. Sādhu śāstra, guru vākya, tinete kariya aikya. Spirituele bewustwording kan geperfectioneerd worden met drie parallelle processen. Sādhu. Sādhu betekent heilige personen, die gerealiseerde zielen zijn, sādhu. En śāstra. Śāstra betekent geschriften, gezaghebbende geschriften, Vedische geschriften, śāstra. Sādhu, śāstra en guru, een spiritueel leraar. Drie parallelle lijnen. En als je je auto of voertuig op deze drie parallelle lijnen zet dan zal je auto direct naar Kṛṣṇa gaan. Tinete kariyā aikya. Net als bij de spoorlijn, daar zie je twee parallelle lijnen. Als ze in orde zijn worden de wagons heel vlot naar de bestemming gebracht. Hier ook, er zijn drie parallelle lijnen - sādhu, śāstra, guru: heilige personen, omgang met de heilige personen, een bonafide spiritueel leraar aanvaarden en vertrouwen in de geschriften. Dat is alles. Dan zal je wagen goed gaan, zonder enige verstoring. Sādhu śāstra guru vākya, tinete kariya aikya.

Dus hier in de Bhagavad-gītā legt de Allerhoogste Persoonlijkheid Gods Zichzelf uit, Kṛṣṇa. Dus als je zegt: "Hoe kan ik geloven dat Kṛṣṇa het gezegd heeft? Iemand heeft het geschreven uit naam van Kṛṣṇa dat: 'Kṛṣṇa zei,' 'God zei'." Nee. Dit heet de opeenvolging van discipelen. Je zal in dit boek, Bhagavad-gītā, zien wat Kṛṣṇa zei en hoe Arjuna het begreep. Deze dingen zijn daar beschreven. En de sādhu, heilige personen, beginnend met Vyāsadeva, Nārada, tot aan vele ācāryas, Rāmānujācārya, Madhvācārya, Viṣṇu Svāmī, en als laatste Heer Caitanya hebben het op deze manier aanvaard: "Ja. Het is gesproken door Kṛṣṇa." Dus dit is het bewijs. Als heilige personen het hebben aanvaard. Ze hebben het niet ontkend. Autoriteiten hebben het aanvaard: "Ja." Dit heet sādhu. En omdat de sādhu, heilige personen, het hebben aanvaard, daarom zijn het geschriften. Dat is de test.

Net als ... Het is gewoon gezond verstand. Als de rechters een boek aanvaarden, dan kan je aannemen dat het een wetboek is. Je kan niet zeggen: "Hoe kan ik deze wet aanvaarden?" Het bewijs is dat de rechters het aanvaarden. Medisch ... Als de doktoren het aanvaarden dan is het medisch gezaghebbend. Evenzo, als heilige personen de Bhagavad-gītā aanvaarden als geschrift dan kan je het niet ontkennen. Sādhu śāstra: heilige personen en de geschriften, twee dingen, en met de spiritueel leraar, drie, drie parallelle lijnen die de sādhu en de geschriften aanvaarden. Sādhu bevestigt de geschriften en de spiritueel leraar aanvaardt de geschriften. Eenvoudig proces. Dus ze zijn niet tegenstrijdig. Wat er in de geschriften staat wordt door de heilige personen aanvaard, en de spiritueel leraar verklaart alleen wat er in de geschriften staat. Dat is alles. Dus de verbindende factor zijn de geschriften. Net als de rechter en de aanklagers - de verbindende factor is het wetboek. Vergelijkbaar, de spiritueel leraar, de geschriften ... Heilige personen betekent degene die de Vedische voorschriften bevestigt en aanvaardt. En geschriften betekent dat wat door de heilige personen wordt aanvaard. En spiritueel leraar betekent degene die de geschriften volgt. Dus dingen gelijkwaardig aan hetzelfde zijn gelijkwaardig aan elkaar. Dit is een vanzelfsprekende waarheid. Als je honderd euro hebt, en een andere man heeft honderd euro, en als ik honderd euro heb, dan zijn we helemaal gelijk. Net zo, sādhu śāstra guru vākya, als deze drie parallelle lijnen in overeenstemming zijn dan is het leven succesvol.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:NL-Quotes - in USA, Seattle]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Dutch|NL/Prabhupada 0477 - We hebben geen nieuw type religieuze sekte of filosofie methode vervaardigd|0477|NL/Prabhupada 0479 - Als je je werkelijke positie begrijpt, dan beginnen je activiteiten daadwerkelijk|0479}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|8hUWb6xVpmw|Hier is een televisie in je hart<br />- Prabhupāda 0478}}
+{{youtube_right|7K1HZVsGLMY|Hier is een televisie in je hart<br />- Prabhupāda 0478}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/681018LE.SEA_clip1.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/681018LE.SEA_clip1.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 27: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Prabhupāda:  Govindam  ādi-puruṣaṁ  tam  ahaṁ  bhajāmi.
+Prabhupāda: ''Govindam ādi-puruṣaṁ tam ahaṁ bhajāmi''.
-Toegewijden:  Govindam  ādi-puruṣaṁ  tam  ahaṁ  bhajāmi.
+Toegewijden: ''Govindam ādi-puruṣaṁ tam ahaṁ bhajāmi''.
-Prabhupāda:  Dus  we  aanbidden  Govindam,  de  Allerhoogste  Persoonlijkheid  van  God,  de  oorspronkelijke  persoon.  Dus  dit  geluid,  Govindam  ādi-puruṣaṁ  tam  ahaṁ  bhajāmi,  bereikt  Hem.  Hij  hoort  het.  Je  kunt  niet  zeggen  dat  Hij  niet  hoort.  Kun  je  dat  zeggen?  Nee.  Vooral  in  dit  wetenschappelijke  tijdperk,  toen  de  televisie,  radioberichten  worden  uitgezonden,  duizenden  en  duizenden  mijlen  afstand,  en  je  kunt  horen,  nu  waarom  kan  je...?  Waarom  kan  Kṛṣṇa  je  gebed,  oprecht  gebed  niet  horen?  Hoe  kan  je  het  zeggen?  Niemand  kan  het  ontkennen.  Dus,  premāñjana-cchurita-bhakti-vilocanena  santaḥ  sadaiva  hṛdayeṣu  vilokayanti  (Bs.  5,38).  Net  als  op  duizenden  en  duizenden  mijlen  afstand  kun  je  het  tv-beeld  overdragen,  of  je  radio  geluid,  op  dezelfde  manier,  als  je  jezelf  kan  voorbereiden,  dan  zie  je  altijd  Govinda.  Het  is  niet  moeilijk.  Dit  staat  in  Brahma-saṁhitā,  premāñjana-cchurita-bhakti-vilocanena.  Je  moet  gewoonweg  je  ogen  voorbereiden,  je  geest  op  die  manier.  Hier  is  een  televisie  in  je  hart.  Dit  is  de  perfectie  van  yoga.  Het  is  niet  dat  je  een  machine  moet  aanschaffen,  of  een  televisie.  Het  is  daar,  en  God  is  er  ook.  Je  kunt  zien,  je  kunt  horen,  je  kunt  praten,  mits  je  de  machine  hebt.  Je  repareert  het,  dat  is  alles.  Het  reparatie  proces  is  Kṛṣṇa-bewustzijn.  Anders,  alles  wordt  geleverd,  compleet,  complete  set  van  de  machine  die  je  in  je  hebt.  En  net  als  met  het  repareren,  is  een  deskundige  monteur  nodig,  op  dezelfde  manier  heb  je  de  hulp  nodig  van  iemand  die  expert  is.  Dan  zal  je  zien  dat  je  machine  in  werking  is.  Het  is  niet  moeilijk  te  begrijpen.  Niemand  kan  zeggen  dat  het  niet  mogelijk  is.  In  de  śāstra  horen  we  ook.  Sādhu  śāstra,  guru  vākya,  tinete  kariya  aikya.  Spirituele  bewustwording  kan  worden  geperfectioneerd  door  drie  parallelle  processen.  Sādhu.  Sādhu  betekent  heilige  personen,  die  gerealiseerde  zielen  zijn,  sādhu.  En  śāstra.  Śāstra  betekent  geschriften,  gezaghebbende  geschriften,  Vedische  geschriften,  śāstra.  Sādhu,  śāstra  en  goeroe,  een  spirituele  meester.  Drie  parallelle  lijnen.  En  als  je  je  auto  of  voertuig  plaatst  op  deze  drie  parallelle  lijnen,  zal  je  auto  direct  naar  Kṛṣṇa  gaan.  Tinete  kariyā  aikya.  Net  als  in  de  spoorlijn  ziet  u  twee  parallelle  lijnen.  Als  ze  in  orde  zijn,  worden  de  wagons  zeer  vlot  naar  de  bestemming  getransporteerd.  Ook  hier,  er  zijn  drie  parallelle  lijnen  -  sādhu,  śāstra,  goeroe:  heilig  persoon,  associatie  van  de  heilige  persoon,  het  aanvaarden  van  de  bonafide  spiritueel  leraar,  en  geloof  in  de  geschriften.  Dat  is  alles.  Dan  zal  je  wagen  mooi  gaan,  zonder  enige  verstoring.  Sādhu  śāstra  goeroe  vākya,  tinete  kariya  aikya.
+Prabhupāda: Dus we aanbidden Govindam, de Allerhoogste Persoonlijkheid Gods, de oorspronkelijke persoon. Dus dit geluid, ''govindam ādi-puruṣaṁ tam ahaṁ bhajāmi'', bereikt Hem. Hij hoort het. Je kan niet zeggen dat Hij het niet hoort. Kun je dat zeggen? Nee. Vooral in dit wetenschappelijke tijdperk, wanneer de televisie en radioberichten worden uitgezonden, duizenden kilometers ver weg, en je kan het horen, nu waarom kan je ...? Waarom kan Kṛṣṇa je oprechte gebed niet horen? Hoe kan je het zeggen? Niemand kan het ontkennen. Dus, ''premāñjana-cchurita-bhakti-vilocanena santaḥ sadaiva hṛdayeṣu vilokayanti'' (Bs. 5.38). Net zoals je op duizenden kilometers afstand het televisie beeld kan overdragen, of je radio geluid, vergelijkbaar, als je jezelf kan voorbereiden, dan kan je altijd Govinda zien. Het is niet moeilijk. Dit staat in de Brahma-saṁhitā: ''premāñjana-cchurita-bhakti-vilocanena''. Je hoeft alleen je ogen en je geest op die manier voor te bereiden. Hier is een televisie in je hart. Dit is de perfectie van ''yoga''. Het is niet dat je een machine of een televisie moet aanschaffen. Het is daar, en God is er ook. Je kan zien, je kan horen, je kan praten, mits je de machine hebt. Je repareert het, dat is alles. Het reparatie proces is Kṛṣṇa-bewustzijn. Buiten dat is alles geleverd, compleet, je hebt een complete set van de machine in je. En net zoals er voor het repareren een deskundige monteur nodig is, op dezelfde manier heb je de hulp nodig van iemand die deskundig is. Dan zal je zien dat je machine werkt. Het is niet moeilijk te begrijpen. Niemand kan zeggen dat het niet mogelijk is.
-Dus  hier  in  de  Bhagavad-gītā,  de  Allerhoogste  Persoonlijkheid  van  God  legt  Zelf  uit,  Kṛṣṇa.  Dus  als  je  zegt:  "Hoe  kan  ik  geloven  dat  Kṛṣṇa  heeft  gezegd?  Iemand  heeft  geschreven  in  de  naam  van  Kṛṣṇa  dat  'Kṛṣṇa  zei:'  'God  heeft  gezegd."  Nee.  Dit  is  de  zogenaamde  geestelijke  erfopvolging.  Je  ziet  in  dit  boek,  Bhagavad-gītā,  Kṛṣṇa,  wat  Kṛṣṇa  zegt,  en  hoe  Arjuna  begreep.  Deze  dingen  zijn  daar  beschreven.  En  de  sādhu,  heilig  persoon,  te  beginnen  vanaf  Vyāsadeva,  Nārada,  door  aan  vele  ācāryas,  Rāmānujācārya,  Madhvācārya,  Viṣṇu  Svāmī,  en  de  laatste,  Heer  Caitanya,  op  deze  manier,  zij  hebben  aanvaard:  "Ja.  Het  is  gesproken  door  Kṛṣṇa."  Dus  dit  is  het  bewijs.  Als  heilige  personen  hebben  aanvaard...  Ze  hebben  niet  ontkend.  Autoriteiten,  ze  hebben  het  geaccepteerd,  "Ja."  Dit  heet  sādhu.  En  omdat  sādhu,  heilige  personen  hebben  aanvaard,  daarom  is  het  geschrift.  Dat  is  de  test.  Net  als...  Het  is  een  aangelegenheid  van  het  gezonde  verstand.  Als  de  advocaten  een  boek  accepteren,  dan  is  het  duidelijk  dat  dit  een  wetboek  is.  Je  kunt  niet  zeggen  dat  "Hoe  kan  ik  accepteren  dat  dit  de  wet  is?"  Het  bewijs  is  de  advocaten  het  accepteren.  Medisch...  Als  de  artsen  aanvaarden,  dan  is  dat  gezaghebbende  medisch.  Evenzo,  als  heilige  personen  de  Bhagavad-gītā  accepteren  als  geschrift,  kun  je  het  niet  ontkennen.  Sādhu  śāstra:  heilige  personen  en  geschriften,  twee  dingen,  en  met  een  spiritueel  leraar,  drie,  drie  parallelle  lijnen,  die  de  sādhu  en  het  geschrift  aanvaarden.  Sādhu  bevestigt  de  geschriften  en  geestelijk  leraar  accepteert  het  geschrift.  Eenvoudig  proces.  Dus  ze  zijn  niet  in  onenigheid.  Wat  wordt  gesproken  in  het  geschrift  wordt  door  een  heilig  persoon  geaccepteerd,  en  wat  wordt  gesproken  in  het  geschrift,  de  geestelijk  leraar  verklaart  alleen  dat  ding.  Dat  is  alles.  Dus  via  de  media  is  het  geschrift.  Net  als  advocaat  en  de  justitiabelen  -  via  media  is  het  wetboek.  Ook  de  geestelijk  leraar,  het  geschrift...  Heilige  persoon  betekent  degene  die  het  Vedische  gebod  bevestigd,  die  aanvaardt.  En  het  geschrift  betekent  wat  door  een  heilig  persoon  wordt  geaccepteerd.  En  geestelijk  leraar  betekent  degene  die  de  geschriften  volgt.  Dus  dingen  gelijkwaardig  aan  hetzelfde  zijn  gelijkwaardig  aan  elkaar.  Dit  is  vanzelfsprekende  waarheid.  Als  je  honderd  dollar  hebt,  en  een  andere  man  heeft  honderd  dollar,  en  als  ik  honderd  dollar  heb,  dan  zijn  we  allemaal  gelijk.  Ook  sādhu  śāstra  goeroe  vākya,  wanneer  deze  drie  parallelle  lijnen  in  overeenstemming  zijn,  dan  is  het  leven  succesvol.
+In de ''śāstra'' horen we ook. ''Sādhu śāstra, guru vākya, tinete kariya aikya''. Spirituele bewustwording kan geperfectioneerd worden met drie parallelle processen. ''Sādhu''. ''Sādhu'' betekent heilige personen, die gerealiseerde zielen zijn, ''sādhu''. En ''śāstra''. ''Śāstra'' betekent geschriften, gezaghebbende geschriften, Vedische geschriften, ''śāstra''. ''Sādhu'', ''śāstra'' en guru, een spiritueel leraar. Drie parallelle lijnen. En als je je auto of voertuig op deze drie parallelle lijnen zet dan zal je auto direct naar Kṛṣṇa gaan. ''Tinete kariyā aikya''. Net als bij de spoorlijn, daar zie je twee parallelle lijnen. Als ze in orde zijn worden de wagons heel vlot naar de bestemming gebracht. Hier ook, er zijn drie parallelle lijnen - ''sādhu, śāstra'', guru: heilige personen, omgang met de heilige personen, een bonafide spiritueel leraar aanvaarden en vertrouwen in de geschriften. Dat is alles. Dan zal je wagen goed gaan, zonder enige verstoring. ''Sādhu śāstra guru vākya, tinete kariya aikya''.
+Dus hier in de Bhagavad-gītā legt de Allerhoogste Persoonlijkheid Gods Zichzelf uit, Kṛṣṇa. Dus als je zegt: "Hoe kan ik geloven dat Kṛṣṇa het gezegd heeft? Iemand heeft het geschreven uit naam van Kṛṣṇa dat: 'Kṛṣṇa zei,' 'God zei'." Nee. Dit heet de opeenvolging van discipelen. Je zal in dit boek, Bhagavad-gītā, zien wat Kṛṣṇa zei en hoe Arjuna het begreep. Deze dingen zijn daar beschreven. En de ''sādhu'', heilige personen, beginnend met Vyāsadeva, Nārada, tot aan vele ''ācāryas'', Rāmānujācārya, Madhvācārya, Viṣṇu Svāmī, en als laatste Heer Caitanya hebben het op deze manier aanvaard: "Ja. Het is gesproken door Kṛṣṇa." Dus dit is het bewijs. Als heilige personen het hebben aanvaard. Ze hebben het niet ontkend. Autoriteiten hebben het aanvaard: "Ja." Dit heet ''sādhu''. En omdat de ''sādhu'', heilige personen, het hebben aanvaard, daarom zijn het geschriften. Dat is de test.
+Net als ... Het is gewoon gezond verstand. Als de rechters een boek aanvaarden, dan kan je aannemen dat het een wetboek is. Je kan niet zeggen: "Hoe kan ik deze wet aanvaarden?" Het bewijs is dat de rechters het aanvaarden. Medisch ... Als de doktoren het aanvaarden dan is het medisch gezaghebbend. Evenzo, als heilige personen de Bhagavad-gītā aanvaarden als geschrift dan kan je het niet ontkennen. ''Sādhu śāstra'': heilige personen en de geschriften, twee dingen, en met de spiritueel leraar, drie, drie parallelle lijnen die de ''sādhu'' en de geschriften aanvaarden. ''Sādhu'' bevestigt de geschriften en de spiritueel leraar aanvaardt de geschriften. Eenvoudig proces. Dus ze zijn niet tegenstrijdig. Wat er in de geschriften staat wordt door de heilige personen aanvaard, en de spiritueel leraar verklaart alleen wat er in de geschriften staat. Dat is alles. Dus de verbindende factor zijn de geschriften. Net als de rechter en de aanklagers - de verbindende factor is het wetboek. Vergelijkbaar, de spiritueel leraar, de geschriften ... Heilige personen betekent degene die de Vedische voorschriften bevestigt en aanvaardt. En geschriften betekent dat wat door de heilige personen wordt aanvaard. En spiritueel leraar betekent degene die de geschriften volgt. Dus dingen gelijkwaardig aan hetzelfde zijn gelijkwaardig aan elkaar. Dit is een vanzelfsprekende waarheid. Als je honderd euro hebt, en een andere man heeft honderd euro, en als ik honderd euro heb, dan zijn we helemaal gelijk. Net zo, ''sādhu śāstra guru vākya'', als deze drie parallelle lijnen in overeenstemming zijn dan is het leven succesvol.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->