NL/Prabhupada 0534 - Probeer niet om Krishna kunstmatig te zien: Difference between revisions

Latest revision as of 16:12, 29 January 2021

Vorige Pagina - Video 0533

Volgende Pagina - Video 0535

Radhastami, Srimati Radharani's Appearance Day -- London, August 29, 1971

Prabhupāda: Dus we moeten de voetsporen van de Gosvāmīs volgen, hoe Kṛṣṇa en Rādhārāṇī te zoeken, in Vṛndāvana of in je hart. Dat is het proces van Caitanya Mahāprabhu's bhajana: gevoel van afscheiding, vipralambha, vipralambha-sevā. Net als Caitanya Mahāprabhu de afscheiding van Kṛṣṇa voelen, Hij viel neer in de zee. Hij kwam zijn slaapkamer uit en ging in het holst van de nacht naar buiten. Niemand wist waar Hij heen was gegaan. Dus dat was Zijn zoeken.

Dit proces van toegewijde dienst is onderwezen door Caitanya Mahāprabhu. Niet dat heel gemakkelijk: "We hebben Kṛṣṇa of Rādhārāṇī gezien in de rāsa-līlā." Nee, niet op die manier. Voel de afscheiding. Hoe meer je je afgescheiden van Kṛṣṇa voelt, dan kan je begrijpen dat je vooruitgang maakt. Probeer niet om Kṛṣṇa kunstmatig te zien. Wordt gevorderd in het voelen van afscheiding en dan zal het perfect zijn. Dat is de leer van Heer Caitanya.

Want met onze materiële ogen kunnen we Kṛṣṇa niet zien. Ataḥ śrī-kṛṣṇa-nāmādi na bhaved grāhyam indriyaiḥ (CC Madhya 17.136). Met onze materiële zintuigen kunnen we Kṛṣṇa niet zien, we kunnen niet over Kṛṣṇa's naam horen. Maar: sevonmukhe hi jihvādau. Als je toegewijde dienst voor de Heer gaat doen ... Waar begint de dienst? Jihvādau. De dienst begint met de tong. Niet met de benen, ogen of oren. Het begint met de tong. Sevonmukhe hi jihvādau. Als je dienst met je tong begint ... Hoe? Chant Hare Kṛṣṇa. Gebruik je tong.

Hare Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa

Kṛṣṇa Kṛṣṇa, Hare Hare

Hare Rāma, Hare Rāma

Rāma Rāma, Hare Hare

En neem Kṛṣṇa prasādam. De tong heeft twee bezigheden: om geluid te maken, Hare Kṛṣṇa en prasādam nemen. Op deze manier zal je Kṛṣṇa realiseren.

Toegewijde: Haribol!

Prabhupāda: Probeer niet om Kṛṣṇa te zien. Je kan Kṛṣṇa niet met je materiële ogen zien. Noch kan je over Hem horen met je materiële oren. Noch kan je aanraken. Maar als je je tong in dienst van de Heer gebruikt dan zal Hij Zichzelf aan je openbaren: "Hier ben Ik." Dat is nodig. Dus voel afscheiding van Kṛṣṇa net als Rādhārāṇī, zoals Heer Caitanya ons leert. En gebruik je tong in dienst van de Heer, dan zal je op een dag als je gevorderd bent Kṛṣṇa oog tot oog zien.

Heel veel dank.

@@ Line 6: / Line 6: @@
 [[Category:NL-Quotes - in United Kingdom]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Dutch|NL/Prabhupada 0533 - Radharani is Hari-priya; Krishna heel dierbaar|0533|NL/Prabhupada 0535 - Wij levende wezens gaan nooit dood en nemen nooit geboorte|0535}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 14: / Line 17: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|q8-korDz9ek|Probeer niet om Krishna kunstmatig te zien<br />- Prabhupāda 0534}}
+{{youtube_right|7ugvTG6zXYA|Probeer niet om Krishna kunstmatig te zien<br />- Prabhupāda 0534}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/710829RA.LON_Radhastami_clip7.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/710829RA.LON_Radhastami_clip7.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 26: / Line 29: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Prabhupāda: Dus we moeten de voetsporen van de Gosvāmīs volgen, hoe om Kṛṣṇa en Rādhārāṇī te zoeken, Vṛndāvana of in je hart. Dat is het proces van Chaitanya Mahāprabhu's bhajana: gevoel van scheiding, vipralambha, vipralambha-sevā. Net als Chaitanya Mahāprabhu, het voelen van de scheiding van Kṛṣṇa, Hij viel neer in de zee. Hij kwam uit Zijn rustruimte, of zijn slaapkamer en ging erop uit in het holst van de nacht. Niemand wist waar Hij was gegaan. Dus dat was Zijn zoeken. Dit proces van devotionele dienst wordt onderwezen door Chaitanya Mahāprabhu. Niet dat heel gemakkelijk, "We hebben Kṛṣṇa gezien of Rādhārāṇī in rāsa-līlā." Nee, niet zo. Voel de scheiding. Hoe meer je scheiding van Kṛṣṇa voelt, dan moet je begrijpen dat je vordert. Probeer niet om Kṛṣṇa kunstmatig te zien. Wordt gevorderd in het scheidings gevoel, en dan zal het perfect zijn. Dat is de leer van Heer Caitanya. Want met onze materiele ogen kunnen we Kṛṣṇa niet zien. Ataḥ śrī-kṛṣṇa-nāmādi na bhaved grāhyam indriyaiḥ ([[Vanisource:CC Madhya 17.136|CC Madhya 17.136]]). Met onze materiële zintuigen kunnen we Kṛṣṇa niet zien, we kunnen de naam van Kṛṣṇa niet horen Maar sevonmukhe hi jihvādau. Als je jezelf bezighoudt met de dienst van de Heer... Wanneer begint de dienst? Jihvādau. De dienst begint vanaf de tong. Niet van de benen, ogen of oren. Het begint vanaf de tong. Sevonmukhe hi jihvādau. Als je dienst begint via je tong... Hoe? Chant Hare Kṛṣṇa. Gebruik je tong. Hare Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa, Kṛṣṇa Kṛṣṇa, Hare Hare, Hare Rāma, Hare Rāma, Rāma Rāma, Hare Hare. En neem Kṛṣṇa prasādam. De tong heeft twee zaken: om geluid te articuleren, Hare Kṛṣṇa; en prasādam nemen. Door dit proces zul je Kṛṣṇa realiseren.
+Prabhupāda: Dus we moeten de voetsporen van de Gosvāmīs volgen, hoe Kṛṣṇa en Rādhārāṇī te zoeken, in Vṛndāvana of in je hart. Dat is het proces van Caitanya Mahāprabhu's ''bhajana'': gevoel van afscheiding, ''vipralambha'', ''vipralambha-sevā''. Net als Caitanya Mahāprabhu de afscheiding van Kṛṣṇa voelen, Hij viel neer in de zee. Hij kwam zijn slaapkamer uit en ging in het holst van de nacht naar buiten. Niemand wist waar Hij heen was gegaan. Dus dat was Zijn zoeken.
+Dit proces van toegewijde dienst is onderwezen door Caitanya Mahāprabhu. Niet dat heel gemakkelijk: "We hebben Kṛṣṇa of Rādhārāṇī gezien in de ''rāsa-līlā''." Nee, niet op die manier. Voel de afscheiding. Hoe meer je je afgescheiden van Kṛṣṇa voelt, dan kan je begrijpen dat je vooruitgang maakt. Probeer niet om Kṛṣṇa kunstmatig te zien. Wordt gevorderd in het voelen van afscheiding en dan zal het perfect zijn. Dat is de leer van Heer Caitanya.
+Want met onze materiële ogen kunnen we Kṛṣṇa niet zien. ''Ataḥ śrī-kṛṣṇa-nāmādi na bhaved grāhyam indriyaiḥ'' ([[Vanisource:CC Madhya 17.136|CC Madhya 17.136]]). Met onze materiële zintuigen kunnen we Kṛṣṇa niet zien, we kunnen niet over Kṛṣṇa's naam horen. Maar: ''sevonmukhe hi jihvādau''. Als je toegewijde dienst voor de Heer gaat doen ... Waar begint de dienst? ''Jihvādau''. De dienst begint met de tong. Niet met de benen, ogen of oren. Het begint met de tong. ''Sevonmukhe hi jihvādau''. Als je dienst met je tong begint ... Hoe? Chant Hare Kṛṣṇa. Gebruik je tong.
+:''Hare Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa''
+:''Kṛṣṇa Kṛṣṇa, Hare Hare''
+:''Hare Rāma, Hare Rāma''
+:''Rāma Rāma, Hare Hare''
+En neem Kṛṣṇa ''prasādam''. De tong heeft twee bezigheden: om geluid te maken, ''Hare Kṛṣṇa'' en ''prasādam'' nemen. Op deze manier zal je Kṛṣṇa realiseren.
 Toegewijde: Haribol!
-Prabhupāda: Probeer niet om Kṛṣṇa te zien. Je kunt Kṛṣṇa niet zien met je materiele ogen. Noch kun je horen over Hem met je materiele oren. Noch kunt je Hem aanraken. Maar als je je tong bezig houdt in de dienst van de Heer, Dan zal Hij Zichzelf aan u openbaren: "Hier ben ik." Dat wordt gezocht. Dus voel scheiding van Kṛṣṇa net als Rādhārāṇī, zoals Heer Caitanya ons leert, en hou je tong bezig in de dienst van de Heer; dan, op een dag, als je volwassen bent, zie je Kṛṣṇa oog in oog. Veel dank.
+Prabhupāda: Probeer niet om Kṛṣṇa te zien. Je kan Kṛṣṇa niet met je materiële ogen zien. Noch kan je over Hem horen met je materiële oren. Noch kan je aanraken. Maar als je je tong in dienst van de Heer gebruikt dan zal Hij Zichzelf aan je openbaren: "Hier ben Ik." Dat is nodig. Dus voel afscheiding van Kṛṣṇa net als Rādhārāṇī, zoals Heer Caitanya ons leert. En gebruik je tong in dienst van de Heer, dan zal je op een dag als je gevorderd bent Kṛṣṇa oog tot oog zien.
+Heel veel dank.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->