NL/Prabhupada 0555 - Slapen op het gebied van spiritueel begrip: Difference between revisions

Latest revision as of 16:15, 29 January 2021

Vorige Pagina - Video 0554

Volgende Pagina - Video 0556

Lecture on BG 2.62-72 -- Los Angeles, December 19, 1968

Prabhupāda: Ons beleid is tat-paratvena nirmalam (CC Madhya 19.170). Door bezig te zijn met Kṛṣṇa-bewustzijn kan je de activiteiten van de zintuigen zuiveren. Dan zullen de zintuigen je niet verstoren. Als je de zintuigen wilt beheersen dan moet je ten eerste de tong beheersen. Dan zal je in staat zijn om de andere zintuigen heel gemakkelijk te beheersen. Dus je houdt de tong bezig met chanten van Hare Kṛṣṇa en met Kṛṣṇa prasādam proeven. Dan zal je zien dat je andere zintuigen al onder controle zijn. De tong is de sleutel tot het beheersen van onze zintuigen. En als je voorkeur en verwennerij aan de tong geeft dan zal je nooit in staat zijn om de andere zintuigen te beheersen. Dit is het geheim van de zintuigen beheersen. Ga verder.

Tamāla Kṛṣṇa: 69: "Wat nacht is voor alle levende wezens, is de tijd van ontwaken voor iemand met zelfbeheersing. En wat voor alle wezens de tijd van ontwaken is, is nacht voor de wijze die bezig is met zelfbeschouwing." (BG 2.69) Commentaar: Er zijn twee soorten intelligente mensen. De ene is intelligent in materiële activiteiten voor zinsbevrediging, en de andere is introspectief en open voor de ontwikkeling van zelfrealisatie. Activiteiten van de introspectieve wijze of bedachtzame man is als nacht voor personen die materieel geabsorbeerd zijn. Materialistische personen blijven in slaap tijdens zo'n nacht door hun onwetendheid van zelfrealisatie. De introspectieve wijze blijft echter alert in de nacht van de materialistische mens.

Prabhupāda: Nacht betekent wanneer mensen slapen, en dag betekent wanneer ze wakker zijn. Dit is het begrip van dag en nacht. Dus de ene, de materialistische mensen, slapen op het gebied van spiritueel begrip. Dus daarom zijn de activiteiten die we overdag bij de materialistische mensen zien eigenlijk nacht. Want de spirituele mensen zien dat deze mensen de mogelijkheid tot zelfrealisatie hebben; deze menselijke levensvorm. Hoe ze het verspillen met slapen. En de materialistische mensen zien: "Oh, deze Kṛṣṇa-bewuste jonge jongens hebben alles opgegeven en ze zingen Hare Kṛṣṇa. Wat een onzin. Ze slapen." Dus begrijp je? Dus volgens de visie van de materialistische mensen zijn deze activiteiten nacht, slapen. En voor de zelf-gerealiseerde persoon zijn deze activiteiten slapen. Zie je? Juist het tegenovergestelde. Zij zien de Kṛṣṇa-bewuste persoon als tijdsverspilling en de Kṛṣṇa-bewuste persoon ziet hun als tijdsverspilling. Dit is de positie. Ga verder.

Tamāla Kṛṣṇa: Zulke wijzen voelen transcendentaal plezier in de geleidelijke vooruitgang van de spirituele ontwikkeling, terwijl de man met materialistische activiteiten, slapend voor zelfrealisatie, droomt van variëteiten aan zinnelijk genot.

Prabhupāda: Ja. Ze zijn aan het dromen: "Nu zullen we dit doen. De volgende keer zal ik dit hebben. Volgende keer zal ik dat hebben. Volgende keer zal ik die vijand doden. Volgende keer zal ik dit doen." Ze plannen op die manier. Ga verder.

Tamāla Kṛṣṇa: ... voelen soms gelukkig en soms verdrietig in hun slapende toestand. De introspectieve mens is altijd onverschillig voor materialistisch geluk en verdriet.

Prabhupāda: De introspectieve mens die op zoek is naar zelfrealisatie weet heel goed dat; "Stel dat als ik in de toekomst zulke grote zaken doe, of ik kan een grote wolkenkrabber bouwen." Maar omdat hij introspectief is weet hij dat: "Wat zal ik met al die dingen doen? Zodra ik het podium verlaat blijft alles hier achter, en ik krijg een andere lichaamsvorm, begin een ander leven." Dat is introspectie.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:NL-Quotes - in USA, Los Angeles]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Dutch|NL/Prabhupada 0554 - In het midden van de Stille Oceaan van deze Mayika wereld|0554|NL/Prabhupada 0556 - Het eerste begrip van zelfrealisatie is dat de ziel eeuwig is|0556}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|1tvH5remHXY|Slapen in de materie van spiritueel begrip<br />- Prabhupāda 0555}}
+{{youtube_right|Ckzlrxcx6sc|Slapen op het gebied van spiritueel begrip<br />- Prabhupāda 0555}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/681219-BG_part7_clip.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/681219-BG_part7_clip.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 27: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
-Prabhupāda: Ons beleid is tat-paratvena nirmalam ([[Vanisource:CC Madhya 19.170|CC Madhya 19.170]]). Men kan de activiteiten van de zintuigen zuiveren, zich bezighoudend met Kṛṣṇa-bewustzijn. Dan zullen de zintuigen je niet storen. Als je de zintuigen wilt beheersen, moet je de tong in de eerste plaats controleren. Dan zul je in staat zijn om andere zintuigen heel gemakkelijk te controleren. Dus geef je de tong de bezigheid van het chanten van Hare Kṛṣṇa, en Kṛṣṇa prasādam te proeven - zul je merken dat je andere zintuigen al onder controle zijn. Dit is de sleutel van het beheersen van onze zintuigen, de tong. En als je privilege en verwennerij geeft aan de tong, zul je nooit in staat zijn om andere zintuigen te beheersen. Dit is het geheim van het beheersen van de zintuigen. Ga verder.
+Prabhupāda: Ons beleid is ''tat-paratvena nirmalam'' ([[Vanisource:CC Madhya 19.170|CC Madhya 19.170]]). Door bezig te zijn met Kṛṣṇa-bewustzijn kan je de activiteiten van de zintuigen zuiveren. Dan zullen de zintuigen je niet verstoren. Als je de zintuigen wilt beheersen dan moet je ten eerste de tong beheersen. Dan zal je in staat zijn om de andere zintuigen heel gemakkelijk te beheersen. Dus je houdt de tong bezig met chanten van Hare Kṛṣṇa en met Kṛṣṇa ''prasādam'' proeven. Dan zal je zien dat je andere zintuigen al onder controle zijn. De tong is de sleutel tot het beheersen van onze zintuigen. En als je voorkeur en verwennerij aan de tong geeft dan zal je nooit in staat zijn om de andere zintuigen te beheersen. Dit is het geheim van de zintuigen beheersen. Ga verder.
-Tamāla Kṛṣṇa: 69: "Wat de nacht is voor alle wezens is de tijd van ontwaken voor de zelf-gecontroleerde, en de tijd van ontwaken voor alle wezens is de nacht voor de introspectieve wijze." Commentaar: "Er zijn twee klassen van intelligente mensen. De ene is intelligent in materiële activiteiten voor zinsbevrediging, en de andere is introspectief en wakker voor de cultivatie van zelfrealisatie. Activiteiten van de introspectieve wijze of bedachtzame man is nacht voor personen die materieel geabsorbeerd zijn. Materialistische personen blijven in slaap tijdens zo'n nacht als gevolg van hun onwetendheid van zelfrealisatie. De introspectieve wijze blijft echter alert in die nacht van de materialistische mens."
+Tamāla Kṛṣṇa: 69: "Wat nacht is voor alle levende wezens, is de tijd van ontwaken voor iemand met zelfbeheersing. En wat voor alle wezens de tijd van ontwaken is, is nacht voor de wijze die bezig is met zelfbeschouwing." ([[NL/BG 2.69|BG 2.69]]) Commentaar: Er zijn twee soorten intelligente mensen. De ene is intelligent in materiële activiteiten voor zinsbevrediging, en de andere is introspectief en open voor de ontwikkeling van zelfrealisatie. Activiteiten van de introspectieve wijze of bedachtzame man is als nacht voor personen die materieel geabsorbeerd zijn. Materialistische personen blijven in slaap tijdens zo'n nacht door hun onwetendheid van zelfrealisatie. De introspectieve wijze blijft echter alert in de nacht van de materialistische mens.
-Prabhupāda: Nacht betekent dat wanneer mensen slapen, en de dag betekent dat wanneer ze wakker zijn. Dit is het begrip van dag en nacht. Dus een, de materialistische personen, ze slapen op het gebied van spiritueel begrip. Dus daarom de activiteiten die we overdag vinden van de materialistische persoon, eigenlijk is dat nacht. Voor de spirituele persoon, ze zien dat deze mensen, ze kregen de mogelijkheid van zelfrealisatie, deze menselijke vorm van leven. Hoe ze het verspillen door te slapen. En de materialistische personen, ze zien, "Oh, deze Kṛṣṇa-bewuste jonge jongens, ze hebben alles opgegeven en ze chanten of zingen Hare Kṛṣṇa. Wat een onzin. Ze slapen." Dus zie je? Dus in de visie van de materialistische persoon zijn deze activiteiten nacht, slapen. En voor de zelfgerealiseerde persoon zijn deze activiteiten slapen. Zie je? Juist het tegenovergestelde. Zij zien de Kṛṣṇa-bewust persoon als het verspillen van tijd en de Kṛṣṇa-bewust persoon ziet hen als het verspillen van tijd. Deze positie. Ga verder.
+Prabhupāda: Nacht betekent wanneer mensen slapen, en dag betekent wanneer ze wakker zijn. Dit is het begrip van dag en nacht. Dus de ene, de materialistische mensen, slapen op het gebied van spiritueel begrip. Dus daarom zijn de activiteiten die we overdag bij de materialistische mensen zien eigenlijk nacht. Want de spirituele mensen zien dat deze mensen de mogelijkheid tot zelfrealisatie hebben; deze menselijke levensvorm. Hoe ze het verspillen met slapen. En de materialistische mensen zien: "Oh, deze Kṛṣṇa-bewuste jonge jongens hebben alles opgegeven en ze zingen Hare Kṛṣṇa. Wat een onzin. Ze slapen." Dus begrijp je? Dus volgens de visie van de materialistische mensen zijn deze activiteiten nacht, slapen. En voor de zelf-gerealiseerde persoon zijn deze activiteiten slapen. Zie je? Juist het tegenovergestelde. Zij zien de Kṛṣṇa-bewuste persoon als tijdsverspilling en de Kṛṣṇa-bewuste persoon ziet hun als tijdsverspilling. Dit is de positie. Ga verder.
-Tamāla Kṛṣṇa: "Zulke wijzen voelen transcendentaal plezier in de geleidelijke vooruitgang van de spirituele cultuur, terwijl de man in materialistische activiteiten, in slaap voor zelfrealisatie, droomt van verscheidenheden van zinnelijk genot."
+Tamāla Kṛṣṇa: Zulke wijzen voelen transcendentaal plezier in de geleidelijke vooruitgang van de spirituele ontwikkeling, terwijl de man met materialistische activiteiten, slapend voor zelfrealisatie, droomt van variëteiten aan zinnelijk genot.
-Prabhupāda: Ja. Ze zijn aan het dromen: "Nu zullen we dit doen. De volgende keer zal ik dit hebben. Volgende keer zal ik dit hebben. Volgende keer zal ik die vijand doden. Volgende keer zal ik dit doen." Ze plannen dat. Ga verder.
+Prabhupāda: Ja. Ze zijn aan het dromen: "Nu zullen we dit doen. De volgende keer zal ik dit hebben. Volgende keer zal ik dat hebben. Volgende keer zal ik die vijand doden. Volgende keer zal ik dit doen." Ze plannen op die manier. Ga verder.
-Tamāla Kṛṣṇa: "... het gevoel soms gelukkig en soms verdrietig in zijn slapende toestand te zijn. De introspectieve man is altijd onverschillig voor materialistisch geluk en verdriet."
+Tamāla Kṛṣṇa: ... voelen soms gelukkig en soms verdrietig in hun slapende toestand. De introspectieve mens is altijd onverschillig voor materialistisch geluk en verdriet.
-Prabhupāda: De introspectieve man die op zoek is naar zelfrealisatie, hij weet heel goed, "Stel dat als ik in de toekomst zulke en zulke grote zaken doe, of een... Ik kan zo'n grote wolkenkrabber huis bouwen." Maar omdat hij introspectief is, weet hij dat: "Wat zal ik doen met al deze dingen? Zodra ik het podium verlaat, blijft alles hier, en ik neem een andere vorm van lichaam, begin een ander leven." Dat is introspectie.
+Prabhupāda: De introspectieve mens die op zoek is naar zelfrealisatie weet heel goed dat; "Stel dat als ik in de toekomst zulke grote zaken doe, of ik kan een grote wolkenkrabber bouwen." Maar omdat hij introspectief is weet hij dat: "Wat zal ik met al die dingen doen? Zodra ik het podium verlaat blijft alles hier achter, en ik krijg een andere lichaamsvorm, begin een ander leven." Dat is introspectie.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->