NL/Prabhupada 0568 - We zijn alleen afhankelijk van donaties. Als je wil kan je wat geven: Difference between revisions
ErikAlbers (talk | contribs) (Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Dutch Pages with Videos Category:Prabhupada 0568 - in all Languages Category:NL-Quotes - 1968 Category:NL-Quotes - Int...") |
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
[[Category:NL-Quotes - in USA, Los Angeles]] | [[Category:NL-Quotes - in USA, Los Angeles]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|Dutch|NL/Prabhupada 0567 - Ik wil deze cultuur aan de wereld geven|0567|NL/Prabhupada 0569 - "Swamiji, initieer me" Ik zeg onmiddellijk "Je moet deze 4 principes volgen"|0569}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_right| | {{youtube_right|I0ddr3wGV18|We zijn alleen afhankelijk van donaties. Als je wil kan je wat geven<br />- Prabhupāda 0568}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/681230IV-LA_part09_clip.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
| Line 29: | Line 32: | ||
Prabhupāda: Dus met al deze overwegingen kwam ik hier, en ik denk dat ik succesvol ben, ja. | Prabhupāda: Dus met al deze overwegingen kwam ik hier, en ik denk dat ik succesvol ben, ja. | ||
Journalist: | Journalist: Het lijken niet erg veel bekeerlingen te zijn in die tijdspanne. Hoeveel volgelingen zijn er ... (niest) Excuseer me alstublieft. | ||
Prabhupāda: | Prabhupāda: Het is oké. | ||
Journalist: Hoeveel volgelingen zijn er dan | Journalist: Hoeveel volgelingen zijn er dan in ...? Maar honderd? | ||
Prabhupāda: Iets meer dan honderd. | Prabhupāda: Iets meer dan honderd. | ||
Hayagriva: | Hayagriva: Dat zijn de ingewijden die strikt volgen. Natuurlijk komen er meer en meer mensen naar de tempels. Meer mensen sluiten zich bij ons aan. | ||
Journalist: | Journalist: Hoeveel tempels zijn er? | ||
Prabhupāda: We hebben dertien tempels. Dertien. | Prabhupāda: We hebben dertien tempels. Dertien. | ||
Journalist: Dertien? | Journalist: Dertien? | ||
Prabhupāda: Een in Los Angeles, één in San Francisco, één in New York, één in Santa Fe, één in Buffalo, één in Boston, één in Montreal, één in Vancouver, en Seattle, Columbus, en dan London, Hamburg, | Prabhupāda: Een in Los Angeles, één in San Francisco, één in New York, één in Santa Fe, één in Buffalo, één in Boston, één in Montreal, één in Vancouver, en Seattle, Columbus, en dan London, Hamburg, dus ... Hawaii. | ||
Journalist: Nou, er moeten | Journalist: Nou, er moeten wel meer dan honderd mensen in dertien tempels zijn. | ||
Prabhupāda: Ja. Ja, meer dan honderd, ja. Ongeveer | Prabhupāda: Ja. Ja, meer dan honderd, ja. Ongeveer ... | ||
Hayagrîva: Ik weet het niet. | Hayagrîva: Ik weet het niet. | ||
Prabhupāda: Ja, ik heb | Prabhupāda: Ja, ik heb een lijst. Er zijn er meer dan honderd. | ||
Hayagriva: Moet | Hayagriva: Moet wel minstens zo zijn omdat dat slechts gemiddeld tien per tempel zou zijn. | ||
Prabhupāda: Ja. Hier hebben we ongeveer twintig hoofden in deze tempel. | Prabhupāda: Ja. Hier hebben we ongeveer twintig hoofden in deze tempel. | ||
| Line 61: | Line 64: | ||
Journalist: Ongeveer twintig hier. Waar komt het geld vandaan om Godhead te printen? | Journalist: Ongeveer twintig hier. Waar komt het geld vandaan om Godhead te printen? | ||
Prabhupāda: God, God | Prabhupāda: God, God stuurt het. (lacht) | ||
Journalist: Nou, ja, ik | Journalist: Nou, ja, daar was ik vrijwel zeker van, maar God schrijft geen cheques en dat soort dingen. Ik ben gewoon een beetje nieuwsgierig. En ik moet zeggen dat ... | ||
Prabhupāda: God | Prabhupāda: God gebiedt jou en jij betaalt. Dat is alles. | ||
Journalist: Ik moet zeggen dat het antwoord op die vraag | Journalist: Ik moet zeggen dat het antwoord op die vraag een heel ambivalent antwoord is. | ||
Prabhupāda: (grinnikt) Ja. Ik kwam hier... | Prabhupāda: (grinnikt) Ja. Ik kwam hier ... Je zal verrast zijn. Ik kwam hier met slechts zeven dollar, en de hele kosten van de instelling is niet minder dan, denk ik, vijfduizend dollar per maand. Minstens. | ||
Journalist: Dat is zestigduizend per jaar. Ik bedoel, | Journalist: Dat is zestigduizend per jaar. Ik bedoel, wordt dat gedoneerd? | ||
Prabhupāda: Vijfduizend is zeer minimaal. Ik denk dat het meer dan dat is. | Prabhupāda: Vijfduizend is zeer minimaal. Ik denk dat het meer dan dat is. | ||
Hayagriva: Ik heb geen idee. | Hayagriva: Ik heb geen idee. | ||
Prabhupāda: Ja. | Prabhupāda: Ja. Want we betalen voor deze tempel vierhonderd, alleen de huur. Net zo betalen we voor elke plek driehonderd, vierhonderd huur. | ||
Journalist: Nou, komen er mensen naar de diensten die geen leerlingen en volgelingen zijn? | Journalist: Nou, komen er mensen naar de diensten die geen leerlingen en volgelingen zijn? | ||
Prabhupāda: Ja. Nee, we staan iedereen toe | Prabhupāda: Ja. Nee, we staan iedereen toe: "Kom mee, zing, neem prasādam." Wij bieden deze prasādam aan. Zing, dans, luister naar de Bhagavad-gītā en neem prasādam en ga dan naar huis. | ||
Journalist: Met andere woorden, als ze iets willen doneren | Journalist: Met andere woorden, als ze iets willen doneren dan doneren ze. | ||
Prabhupāda: Ja. Wij vragen een donatie | Prabhupāda: Ja. Wij vragen een donatie: "We zijn alleen afhankelijk van donaties. Als je wil kan je wat geven." Mensen betalen. Ja. | ||
Journalist: Ja. Is dat | Journalist: Ja. Is dat hoe het tijdschrift wordt gepubliceerd? | ||
Prabhupāda: | Prabhupāda: Het tijdschrift ook, we gaan ermee naar de markt en bieden het te koop aan. Mensen kopen het. Dus eigenlijk hebben we geen stabiel inkomen. | ||
Journalist: Oh, | Journalist: Oh, jullie hebben niet. | ||
Prabhupāda: Nee. We | Prabhupāda: Nee. We vertrouwen gewoon op Kṛṣṇa. Maar door de genade van Kṛṣṇa wordt onze beweging groter. Het vermindert niet. | ||
Journalist: Dat is goed. Ik ben gewoon nieuwsgierig naar | Journalist: Dat is goed. Ik ben hier gewoon nieuwsgierig naar want het is een prachtig tijdschrift. | ||
Prabhupāda: Dus probeer | Prabhupāda: Dus probeer ons te helpen. | ||
Journalist: Pardon? | Journalist: Pardon? | ||
Prabhupāda: | Prabhupāda: Probeer deze beweging te helpen. In jullie Amerika zijn zo veel rijke mensen. Als iemand komt en deze beweging helpt, een of twee, dan kunnen we heel gestaag vooruitgang maken. We hebben geen geld. We doen heel erg ons best. Snap je? Deze jongen is een professor in de Ohio Universiteit. Dus alles wat hij verdient geeft hij hier aan uit. Net zo alle jongens, alles wat ze verdienen geven ze. Maar dat is niet voldoende, zie je? We moeten propaganda maken. We kunnen dit tijdschrift niet genoeg publiceren. We willen er minstens vijftigduizend per maand publiceren, maar er is geen geld. We publiceren er hooguit vijfduizend. | ||
Journalist: Wie blaast de sjofar daar? ( | Journalist: Wie blaast op de sjofar daar? (hoornschelp wordt geblazen) | ||
<!-- END TRANSLATED TEXT --> | <!-- END TRANSLATED TEXT --> | ||
Latest revision as of 16:17, 29 January 2021
Press Interview -- December 30, 1968, Los Angeles
Prabhupāda: Dus met al deze overwegingen kwam ik hier, en ik denk dat ik succesvol ben, ja.
Journalist: Het lijken niet erg veel bekeerlingen te zijn in die tijdspanne. Hoeveel volgelingen zijn er ... (niest) Excuseer me alstublieft.
Prabhupāda: Het is oké.
Journalist: Hoeveel volgelingen zijn er dan in ...? Maar honderd?
Prabhupāda: Iets meer dan honderd.
Hayagriva: Dat zijn de ingewijden die strikt volgen. Natuurlijk komen er meer en meer mensen naar de tempels. Meer mensen sluiten zich bij ons aan.
Journalist: Hoeveel tempels zijn er?
Prabhupāda: We hebben dertien tempels. Dertien.
Journalist: Dertien?
Prabhupāda: Een in Los Angeles, één in San Francisco, één in New York, één in Santa Fe, één in Buffalo, één in Boston, één in Montreal, één in Vancouver, en Seattle, Columbus, en dan London, Hamburg, dus ... Hawaii.
Journalist: Nou, er moeten wel meer dan honderd mensen in dertien tempels zijn.
Prabhupāda: Ja. Ja, meer dan honderd, ja. Ongeveer ...
Hayagrîva: Ik weet het niet.
Prabhupāda: Ja, ik heb een lijst. Er zijn er meer dan honderd.
Hayagriva: Moet wel minstens zo zijn omdat dat slechts gemiddeld tien per tempel zou zijn.
Prabhupāda: Ja. Hier hebben we ongeveer twintig hoofden in deze tempel.
Journalist: Ongeveer twintig hier. Waar komt het geld vandaan om Godhead te printen?
Prabhupāda: God, God stuurt het. (lacht)
Journalist: Nou, ja, daar was ik vrijwel zeker van, maar God schrijft geen cheques en dat soort dingen. Ik ben gewoon een beetje nieuwsgierig. En ik moet zeggen dat ...
Prabhupāda: God gebiedt jou en jij betaalt. Dat is alles.
Journalist: Ik moet zeggen dat het antwoord op die vraag een heel ambivalent antwoord is.
Prabhupāda: (grinnikt) Ja. Ik kwam hier ... Je zal verrast zijn. Ik kwam hier met slechts zeven dollar, en de hele kosten van de instelling is niet minder dan, denk ik, vijfduizend dollar per maand. Minstens.
Journalist: Dat is zestigduizend per jaar. Ik bedoel, wordt dat gedoneerd?
Prabhupāda: Vijfduizend is zeer minimaal. Ik denk dat het meer dan dat is.
Hayagriva: Ik heb geen idee.
Prabhupāda: Ja. Want we betalen voor deze tempel vierhonderd, alleen de huur. Net zo betalen we voor elke plek driehonderd, vierhonderd huur.
Journalist: Nou, komen er mensen naar de diensten die geen leerlingen en volgelingen zijn?
Prabhupāda: Ja. Nee, we staan iedereen toe: "Kom mee, zing, neem prasādam." Wij bieden deze prasādam aan. Zing, dans, luister naar de Bhagavad-gītā en neem prasādam en ga dan naar huis.
Journalist: Met andere woorden, als ze iets willen doneren dan doneren ze.
Prabhupāda: Ja. Wij vragen een donatie: "We zijn alleen afhankelijk van donaties. Als je wil kan je wat geven." Mensen betalen. Ja.
Journalist: Ja. Is dat hoe het tijdschrift wordt gepubliceerd?
Prabhupāda: Het tijdschrift ook, we gaan ermee naar de markt en bieden het te koop aan. Mensen kopen het. Dus eigenlijk hebben we geen stabiel inkomen.
Journalist: Oh, jullie hebben niet.
Prabhupāda: Nee. We vertrouwen gewoon op Kṛṣṇa. Maar door de genade van Kṛṣṇa wordt onze beweging groter. Het vermindert niet.
Journalist: Dat is goed. Ik ben hier gewoon nieuwsgierig naar want het is een prachtig tijdschrift.
Prabhupāda: Dus probeer ons te helpen.
Journalist: Pardon?
Prabhupāda: Probeer deze beweging te helpen. In jullie Amerika zijn zo veel rijke mensen. Als iemand komt en deze beweging helpt, een of twee, dan kunnen we heel gestaag vooruitgang maken. We hebben geen geld. We doen heel erg ons best. Snap je? Deze jongen is een professor in de Ohio Universiteit. Dus alles wat hij verdient geeft hij hier aan uit. Net zo alle jongens, alles wat ze verdienen geven ze. Maar dat is niet voldoende, zie je? We moeten propaganda maken. We kunnen dit tijdschrift niet genoeg publiceren. We willen er minstens vijftigduizend per maand publiceren, maar er is geen geld. We publiceren er hooguit vijfduizend.
Journalist: Wie blaast op de sjofar daar? (hoornschelp wordt geblazen)