NL/Prabhupada 0595 - Als je variëteiten wilt moet je toevlucht op een planeet nemen: Difference between revisions

Latest revision as of 16:22, 29 January 2021

Vorige Pagina - Video 0594

Volgende Pagina - Video 0596

Lecture on BG 2.23 -- Hyderabad, November 27, 1972

Dus in de Brahman uitstraling is het alleen zijn; cin-mātra, alleen ziel, er zijn geen variëteiten van ziel. Het is alleen ziel. Net als in de lucht. De lucht is ook materie. Maar in de lucht is er geen variatie. Als je variaties wil, zelfs in deze materiële wereld, dan moet je toevlucht nemen op een planeet, ofwel je komt naar de aarde of naar de maan of de zon.

Vergelijkbaar; de Brahman uitstraling is de glanzende uitstraling van het lichaam van Kṛṣṇa. Yasya prabhā prabhavato jagad-aṇḍa-koṭi (Bs. 5.40). Net zoals de zonneschijn de gloeiende uitstraling van de zon is, en in de zon daar is de zonnegod. Net zo is er in de spirituele wereld de Brahman uitstraling, onpersoonlijk, en in de Brahman uitstraling zijn spirituele planeten. Ze heten Vaikuṇṭhaloka's. En de hoogste van de Vaikuṇṭhaloka's is Kṛṣṇaloka. Dus de Brahman uitstraling komt uit Kṛṣṇa's lichaam. Yasya prabhā prabhavato jagad-aṇḍa-koṭi (Bs. 5.40) Alles bestaat in die Brahman uitstraling. Sarvaṁ khalv idaṁ brahma. In de Bhagavad-gītā wordt ook gezegd: mat-sthāni sarva-bhūtāni nāhaṁ teṣu avasthitaḥ (BG 9.4). Alles bestaat in Zijn uitstraling, Brahman uitstraling.

Net zoals de hele materiële wereld, ontelbare planeten bestaan in de zonneschijn. De zonneschijn is de onpersoonlijke uitstraling van de zon, en er zijn miljoenen planeten die rusten in de zonneschijn. Alles gebeurt er als gevolg van de zonneschijn. Net zo is de Brahman uitstraling de stralen die uit het lichaam van Kṛṣṇa komen en alles rust op die Brahman uitstraling. Eigenlijk verschillende soorten energieën. Net zoals er van de zon verschillende soorten kleuren, energieën, zijn. Dat creëert de materiële wereld. Zoals we praktisch kunnen ervaren. Als er geen zonneschijn in de westerse landen is, als er sneeuw ligt, alle bladeren van de boom vallen onmiddellijk naar beneden. Het seizoen heet de herfst. Het blijft alleen hout, slechts een stuk hout. En weer, wanneer het voorjaar is, de zonneschijn is er weer, dan worden ze allemaal op tijd groen. Dus zoals de zonneschijn in deze materiële wereld werkt, net zo zijn de ultieme lichamelijke stralen van de Allerhoogste Persoonlijkheid Gods de oorsprong van de hele schepping. Yasya prabhā prabhavato jagad-aṇḍa-koṭi (Bs. 5.40). Ten gevolge van de Brahman uitstraling komen er miljoenen en miljoenen brahmāṇḍa's of universa uit.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:NL-Quotes - in India, Hyderabad]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Dutch|NL/Prabhupada 0594 - Het is onmogelijk om de spirituele ziel te meten met onze materiële instrumenten|0594|NL/Prabhupada 0596 - De ziel kan niet in stukken gesneden worden|0596}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|gr53GN5y6zU|Als je variëteiten wilt moet je onderdak vinden bij een planeet<br />- Prabhupāda 0595}}
+{{youtube_right|-C7fOkB3Ctc|Als je variëteiten wilt moet je toevlucht op een planeet nemen<br />- Prabhupāda 0595}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/721127BG-HYD_clip02.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/721127BG-HYD_clip02.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 27: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
-Dus in de Brahman schittering is, simpelweg cin-mātra, eenvoudig ziel, er zijn geen varieteiten van ziel. Het is gewoon ziel. Net als de hemel. De lucht is ook materie. Maar in de lucht is er geen variatie. Als je varianten wil, zelfs in deze materiële wereld, dan moet je toevlucht nemen tot een planeet, ofwel kom je naar de aardse planeet of naar de maan planeet of zon planeet. Op dezelfde manier, de Brahman gloed zijn de gloeiende stralen uit het lichaam van Kṛṣṇa. Yasya prabhā prabhavato jagad-aṇḍa-koṭi (Bs. 5.40). Net als de zonneschijn een gloeiende uitstraling van de zon wereld is, en binnen de zon wereld is er de zonnegod, Ook is er, in de spirituele wereld, is er Brahman uitstraling, onpersoonlijk, en binnenin de Brahman uitstraling zijn er spirituele planeten. Ze heten Vaikuṇṭhalokas. En de bovenste van de Vaikuṇṭhalokas is Kṛṣṇaloka. Dus vanaf Kṛṣṇa's lichaam komt de Brahman gloed eruit. Yasya prabhā prabhavato jagad-aṇḍa-koṭi (Bs. 5.40) Alles bestaat in die Brahman schittering. Sarvaṁ khalv idaṁ brahma. In de Bhagavad-gītā wordt ook gezegd, mat-sthāni sarva-bhūtāni nāhaṁ teṣu avasthitaḥ ([[Vanisource:BG 9.4|BG 9.4]]). Alles bestaat in Zijn uitstraling, Brahman schittering...
+Dus in de Brahman uitstraling is het alleen zijn; ''cin-mātra'', alleen ziel, er zijn geen variëteiten van ziel. Het is alleen ziel. Net als in de lucht. De lucht is ook materie. Maar in de lucht is er geen variatie. Als je variaties wil, zelfs in deze materiële wereld, dan moet je toevlucht nemen op een planeet, ofwel je komt naar de aarde of naar de maan of de zon.
-Net als de hele materiële wereld, ontelbare planeten, ze bestaan vanwege de zon. De zon is de onpersoonlijke gloed van de zon wereld, en er zijn miljoenen planeten die bestaan vanwege de zonneschijn. Alles gebeurt er als gevolg van de zonneschijn. Op dezelfde manier de Brahman gloed, de stralen die uit het lichaam van Kṛṣṇa komen, en alles rust op die Brahman schittering. Eigenlijk verschillende energieën. Net als van de zon er verschillende soorten kleuren zijn, energieën. Dat creëert de materiële wereld. Net zoals we praktisch kunnen ervaren. Als er geen zon in de Westerse landen is, als er sneeuw ligt, alle bladeren van de boom vallen onmiddellijk naar beneden. Het heet de herfst, het seizoen. Er blijft alleen hout, slechts een stuk hout. Nogmaals, wanneer er sprake is van voorjaar, de zon is beschikbaar, allemaal op een moment, ze worden groen. Dus zoals de zon werkt in deze materiële wereld, evenzo de ultieme lichamelijke stralen van de Allerhoogste Persoonlijkheid God's is de oorsprong van de hele schepping. Yasya prabhā prabhavato jagad-aṇḍa-koṭi (Bs. 5.40). Op grond van de Brahman uitstraling, miljoenen en miljoenen brahmāṇḍas of universa, komen eruit.
+Vergelijkbaar; de Brahman uitstraling is de glanzende uitstraling van het lichaam van Kṛṣṇa. ''Yasya prabhā prabhavato jagad-aṇḍa-koṭi'' (Bs. 5.40). Net zoals de zonneschijn de gloeiende uitstraling van de zon is, en in de zon daar is de zonnegod. Net zo is er in de spirituele wereld de Brahman uitstraling, onpersoonlijk, en in de Brahman uitstraling zijn spirituele planeten. Ze heten ''Vaikuṇṭhaloka's''. En de hoogste van de ''Vaikuṇṭhaloka's'' is Kṛṣṇaloka. Dus de Brahman uitstraling komt uit Kṛṣṇa's lichaam. ''Yasya prabhā prabhavato jagad-aṇḍa-koṭi'' (Bs. 5.40) Alles bestaat in die Brahman uitstraling. ''Sarvaṁ khalv idaṁ brahma''. In de Bhagavad-gītā wordt ook gezegd: ''mat-sthāni sarva-bhūtāni nāhaṁ teṣu avasthitaḥ'' ([[NL/BG 9.4|BG 9.4]]). Alles bestaat in Zijn uitstraling, Brahman uitstraling.
+Net zoals de hele materiële wereld, ontelbare planeten bestaan in de zonneschijn. De zonneschijn is de onpersoonlijke uitstraling van de zon, en er zijn miljoenen planeten die rusten in de zonneschijn. Alles gebeurt er als gevolg van de zonneschijn. Net zo is de Brahman uitstraling de stralen die uit het lichaam van Kṛṣṇa komen en alles rust op die Brahman uitstraling. Eigenlijk verschillende soorten energieën. Net zoals er van de zon verschillende soorten kleuren, energieën, zijn. Dat creëert de materiële wereld. Zoals we praktisch kunnen ervaren. Als er geen zonneschijn in de westerse landen is, als er sneeuw ligt, alle bladeren van de boom vallen onmiddellijk naar beneden. Het seizoen heet de herfst. Het blijft alleen hout, slechts een stuk hout. En weer, wanneer het voorjaar is, de zonneschijn is er weer, dan worden ze allemaal op tijd groen. Dus zoals de zonneschijn in deze materiële wereld werkt, net zo zijn de ultieme lichamelijke stralen van de Allerhoogste Persoonlijkheid Gods de oorsprong van de hele schepping. ''Yasya prabhā prabhavato jagad-aṇḍa-koṭi'' (Bs. 5.40). Ten gevolge van de Brahman uitstraling komen er miljoenen en miljoenen ''brahmāṇḍa's'' of universa uit.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->