NL/Prabhupada 0665 - Krishna's planeet, Goloka Vrndavana, is zelf-verlichtend: Difference between revisions

Latest revision as of 16:22, 1 February 2021

Vorige Pagina - Video 0664

Volgende Pagina - Video 0666

Lecture on BG 6.13-15 -- Los Angeles, February 16, 1969

Tamal Krishna: "Integendeel, de beëindiging van het materiële bestaan maakt het mogelijk om binnen te gaan in de spirituele hemel, de verblijfplaats van de Heer. De verblijfplaats van de Heer wordt ook duidelijk beschreven in de Bhagavad-gītā als die plaats waar geen zon, maan of elektriciteit nodig is."

Prabhupāda: Nu zal je in de Bhagavad-gītā zien, we hebben al ... Ik denk dat er in het tweede hoofdstuk, hoe dan ook, dat er staat dat:

na tad bhāsayate sūryo

na śaśāṅko na pāvakaḥ

yad gatvā na nivartante

tad dhāma paramaṁ mama

(BG 15.6)

Hier beschrijft Kṛṣṇa, "Hoe Mijn verblijfplaats is. In die hemel waar Mijn verblijfplaats is, is het zonlicht niet nodig, is het maanlicht niet nodig, is de elektriciteit niet nodig." Je kan niet zo'n verblijfplaats in dit universum vinden. Reis met je spoetnik of een andere machine, probeer een plaats zonder zonlicht, zonder maanlicht te vinden. Het zonlicht is zo uitgebreid, over het hele universum is er zonlicht. Waar vindt je die plaats? Dat betekent dat die plaats buiten de hemel is. Dat staat ook: paras tasmāt tu bhāvo 'nyo 'vyakto 'vyaktāt sanātanaḥ (BG 8.20). Buiten deze materiële natuur is een andere, spirituele natuur.

Dus we weten niet hoe de materiele natuur gemaakt is, en wat weten we over de spirituele natuur. Dat moet je horen van Kṛṣṇa die daar woont. Anders blijf je een onzin je hele leven. Hier is de informatie. Hoe kan je weten wat je niet niet kan bereiken, je kan niet weten, je zintuigen zijn zo beperkt. Hoe kan je weten? Je hoeft alleen te horen. Net zoals je over je vader van je moeder moet horen. Er is geen andere manier. De moeder verklaart: "Hier is je vader, je moet het accepteren." Je kan geen enkel experiment maken. Buiten je mogelijkheden. Net zo, als je wilt leren over de spirituele hemel en Gods koninkrijk, dan hoef je alleen te horen van de autoriteit. Er is geen sprake van experimentele kennis. Alleen horen.

Dus horen betekent ... Net zoals je moet geloven wie je vader is door te luisteren naar de autoriteit van je moeder. Gewoon van de Vedische literatuur, die als de moeder wordt gezien, autoriteit van de moeder, kennis. Autoriteit van de moeder. Veda-mātā. Het heet Veda-mātā. Veda betekent kennis en je krijgt het van de moeder. Dus Veda-mātā, de moeder-kennis, je moet weten wat Kṛṣṇa is. En hier legt Kṛṣṇa het persoonlijk uit. Dus je moet het geloven. Dan krijg je de kennis. Anders is er geen mogelijkheid. Je kan geen experimenten doen. Dan zal je falen. Ga verder.

Tamal Krishna: "Alle planeten in het spirituele koninkrijk zijn zelf-verlicht zoals de zon in de materiële hemel."

Prabhupāda: Want hier, deze aardse planeet geeft geen licht, daarom heb je verlichting nodig van de zon, door elektriciteit, van de maan. Maar de planeet daar ... Kṛṣṇa is zelf-verlicht, Zijn planeet is ook zelf... Een voorbeeld is de zon. Zon is de zelf-verlichte planeet. Als er in de materiële wereld de mogelijkheid is van deze licht gevende planeet, wat te spreken van de spirituele wereld? Alle planeten daar zijn lichtgevend. Zelf-verlichtend. Net als een juweel. Als je een juweel, een diamant, in het donker plaatst, het is zelf-verlichtend. Er is geen verlichting nodig om de diamant te laten zien. Het is zelf-verlichtend. Zelfs in deze materiële wereld zal je het vinden. Dus die planeet, Kṛṣṇa planeet, Goloka Vṛndāvana, is zelf-verlichtend. We hebben die tekening in ons Śrīmad-Bhāgavatam geplaatst, zelf-verlichtend. Er zijn vele miljoenen planeten in die spirituele hemel. Ga verder.

@@ Line 8: / Line 8: @@
 [[Category:Dutch Pages - Yoga System]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Dutch|NL/Prabhupada 0664 - De filosofie van de leegte is een andere illusie. Er kan geen leegte zijn|0664|NL/Prabhupada 0666 - Als de zon in je kamer kan doordringen, kan Krishna in je hart doordringen|0666}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 16: / Line 19: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|_I1UaJ0Kung|Krishna's planeet, Goloka Vrndavana, is zelf verlicht<br />- Prabhupāda 0665}}
+{{youtube_right|8KTCug9gGoQ|Krishna's planeet, Goloka Vrndavana, is zelf-verlichtend<br />- Prabhupāda 0665}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/690216BG-LA_Clip8.MP3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/690216BG-LA_Clip8.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 28: / Line 31: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Tamal Krishna: "De beëindiging van het materiële bestaan maakt het mogelijk om binnen te gaan in de spirituele hemel, de verblijfplaats van de Heer. De verblijfplaats van de Heer wordt ook duidelijk beschreven in de Bhagavad-gītā als die plaats waar er geen behoefte is aan zon of maan of elektriciteit."
+Tamal Krishna: "Integendeel, de beëindiging van het materiële bestaan maakt het mogelijk om binnen te gaan in de spirituele hemel, de verblijfplaats van de Heer. De verblijfplaats van de Heer wordt ook duidelijk beschreven in de Bhagavad-gītā als die plaats waar geen zon, maan of elektriciteit nodig is."
-Prabhupāda: Nu zul je in de Bhagavad-gītā vinden, we hebben al... Ik denk dat er in het tweede hoofdstuk is, hoe dan ook, dat er wordt gezegd dat:
+Prabhupāda: Nu zal je in de Bhagavad-gītā zien, we hebben al ... Ik denk dat er in het tweede hoofdstuk, hoe dan ook, dat er staat dat:
-:na tad bhāsayate sūryo
+:''na tad bhāsayate sūryo''
-:na śaśāṅko na pāvakaḥ
+:''na śaśāṅko na pāvakaḥ''
-:yad gatvā na nivartante
+:''yad gatvā na nivartante''
-:tad dhāma paramaṁ mama
+:''tad dhāma paramaṁ mama''
-:([[Vanisource:BG 15.6|BG 15.6]])
+::([[NL/BG 15.6|BG 15.6]])
-Nu beschrijft Kṛṣṇa, "Mijn verblijfplaats, hoe het is. In die hemel, waar mijn verblijfplaats is, is er geen noodzaak van het zonlicht, er is geen noodzaak van maanlicht, er is geen noodzaak van elektriciteit." Nu kun je niet zo'n verblijfplaats binnen dit universum vinden. Je reist met je spoetnik of een machine, je ontdekt een plaats waar er geen zonlicht is, er is geen maanlicht. Het zonlicht is zo uitgebreid, over het hele universum is er zonlicht. Waar vindt je die plaats? Dat betekent dat de plaats buiten de hemel is. Dat wordt ook verklaard: paras tasmāt tu bhāvo 'nyo 'vyakto 'vyaktāt sanātanaḥ ([[Vanisource:BG 8.20|BG 8.20]]). Buiten deze materiële natuur is er nog een spirituele aard. Dus we weten niet wat de vorming van deze materiele natuur is en wat te weten over de spirituele aard. Dan moet je horen van Kṛṣṇa die daar woont. Anders blijf je je hele leven onzin.
+Hier beschrijft Kṛṣṇa, "Hoe Mijn verblijfplaats is. In die hemel waar Mijn verblijfplaats is, is het zonlicht niet nodig, is het maanlicht niet nodig, is de elektriciteit niet nodig." Je kan niet zo'n verblijfplaats in dit universum vinden. Reis met je spoetnik of een andere machine, probeer een plaats zonder zonlicht, zonder maanlicht te vinden. Het zonlicht is zo uitgebreid, over het hele universum is er zonlicht. Waar vindt je die plaats? Dat betekent dat die plaats buiten de hemel is. Dat staat ook: ''paras tasmāt tu bhāvo 'nyo 'vyakto 'vyaktāt sanātanaḥ'' ([[NL/BG 8.20|BG 8.20]]). Buiten deze materiële natuur is een andere, spirituele natuur.
-Hier is de informatie. Hoe kun je weten wat je niet doet, niet kan bereiken, niet kan weten - je zintuigen zijn zo onvolmaakt. Hoe kun je weten? Je moet gewoon horen. Net als je hoort over je vader van de moeder. Er is geen andere weg. De vader verklaart, moeder verklaart: "Hier is je vader, je moet accepteren." Je kunt geen enkel experiment maken. Buiten je middelen. Op dezelfde manier, als je meer wilt weten over de spirituele hemel en Gods koninkrijk, dan moet je gewoon horen van de autoriteit. Er is geen sprake van experimentele kennis. Gewoon horen. Dus horen betekent, net zoals je een gentleman als je vader gelooft, horend van het gezag van je moeder. Gewoon uit de Vedische literatuur, die als de moeder wordt geaccepteerd, gezag van de moeder, kennis. Moederlijk gezag. Veda-mātā. Het heet Veda-mātā. Veda betekent kennis en het is ontvangen van de moeder. Dus Veda-mātā, de kennis moeder, je moet weten wat Kṛṣṇa is. En hier legt Kṛṣṇa persoonlijk uit. Dus je moet het geloven. Dan krijg je de kennis. Anders is er geen mogelijkheid. U kunt geen experiment maken. Dan zul je falen. Ga verder.
+Dus we weten niet hoe de materiele natuur gemaakt is, en wat weten we over de spirituele natuur. Dat moet je horen van Kṛṣṇa die daar woont. Anders blijf je een onzin je hele leven. Hier is de informatie. Hoe kan je weten wat je niet niet kan bereiken, je kan niet weten, je zintuigen zijn zo beperkt. Hoe kan je weten? Je hoeft alleen te horen. Net zoals je over je vader van je moeder moet horen. Er is geen andere manier. De moeder verklaart: "Hier is je vader, je moet het accepteren." Je kan geen enkel experiment maken. Buiten je mogelijkheden. Net zo, als je wilt leren over de spirituele hemel en Gods koninkrijk, dan hoef je alleen te horen van de autoriteit. Er is geen sprake van experimentele kennis. Alleen horen.
-Tamal Krishna: "Alle planeten in het spirituele rijk zijn zelf-verlicht als de zon in de materiele hemel..."
+Dus horen betekent ... Net zoals je moet geloven wie je vader is door te luisteren naar de autoriteit van je moeder. Gewoon van de Vedische literatuur, die als de moeder wordt gezien, autoriteit van de moeder, kennis. Autoriteit van de moeder. ''Veda-mātā''. Het heet ''Veda-mātā''. ''Veda'' betekent kennis en je krijgt het van de moeder. Dus ''Veda-mātā'', de moeder-kennis, je moet weten wat Kṛṣṇa is. En hier legt Kṛṣṇa het persoonlijk uit. Dus je moet het geloven. Dan krijg je de kennis. Anders is er geen mogelijkheid. Je kan geen experimenten doen. Dan zal je falen.
+Ga verder.
-Prabhupāda: Dus ze... Want hier, deze planeet, deze aardse planeet is niet verlichtend, daarom heb je verlichting nodig van de zon, door elektriciteit, door de maan. Maar de planeet daar... Kṛṣṇa is zelfvervuld - Zijn planeet is ook zelf... Een voorbeeld is de zon. Zon is de zelf-verlichtende planeet. Als in de materiële wereld de mogelijkheid er is van deze verhelderende planeet, wat te spreken van de spirituele wereld? Alle planeten daar, ze zijn verlichtend. Zelf-verlichtend. Net als juweel. Juweel, een diamant, een stuk van diamant, je zet het in de duisternis, het is zelf-verlichtend. Er is geen sprake van verlichting om te laten zien, 'hier is de diamant'. Het is zelf verlichtend. Zelfs in deze materiële wereld zul je vinden. Dus die planeet, Kṛṣṇa planeet, Goloka Vṛndāvana, dat is zelf-verlicht. We hebben die tekening in onze Śrīmad-Bhāgavatam gegeven, zelfvervuld. Er zijn vele miljoenen planeten in die spirituele hemel. Ga verder.
+Tamal Krishna: "Alle planeten in het spirituele koninkrijk zijn zelf-verlicht zoals de zon in de materiële hemel."
+Prabhupāda: Want hier, deze aardse planeet geeft geen licht, daarom heb je verlichting nodig van de zon, door elektriciteit, van de maan. Maar de planeet daar ... Kṛṣṇa is zelf-verlicht, Zijn planeet is ook zelf... Een voorbeeld is de zon. Zon is de zelf-verlichte planeet. Als er in de materiële wereld de mogelijkheid is van deze licht gevende planeet, wat te spreken van de spirituele wereld? Alle planeten daar zijn lichtgevend. Zelf-verlichtend. Net als een juweel. Als je een juweel, een diamant, in het donker plaatst, het is zelf-verlichtend. Er is geen verlichting nodig om de diamant te laten zien. Het is zelf-verlichtend. Zelfs in deze materiële wereld zal je het vinden. Dus die planeet, Kṛṣṇa planeet, Goloka Vṛndāvana, is zelf-verlichtend. We hebben die tekening in ons Śrīmad-Bhāgavatam geplaatst, zelf-verlichtend. Er zijn vele miljoenen planeten in die spirituele hemel.
+Ga verder.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->