NL/Prabhupada 0673 - Een mus probeert om de oceaan op te drogen. Dat heet vastberadenheid: Difference between revisions

(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Dutch Pages with Videos Category:Prabhupada 0673 - in all Languages Category:NL-Quotes - 1969 Category:NL-Quotes - Lec...")
 
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version)
 
Line 8: Line 8:
[[Category:Dutch Pages - Yoga System]]
[[Category:Dutch Pages - Yoga System]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Dutch|NL/Prabhupada 0672 - Als je in Krishna-bewustzijn bent is je perfectie gegarandeerd|0672|NL/Prabhupada 0674 - Wees intelligent genoeg om te weten hoeveel je moet eten om je lichaam fit te houden|0674}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
Line 16: Line 19:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|E9WTX4tySzI|Een mus probeert om de oceaan op te drogen. Dat wordt vastberadenheid genoemd<br />- Prabhupāda 0673}}
{{youtube_right|1fiMGBTMm7A|Een mus probeert om de oceaan op te drogen. Dat heet vastberadenheid<br />- Prabhupāda 0673}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/690217BG-LA_Clip7.MP3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/690217BG-LA_Clip7.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


Line 28: Line 31:


<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
Toegewijde: "Wat vastberadenheid betreft, moet men het voorbeeld van de mus volgen die haar eieren in de golven van de oceaan verloor. Een mus legde haar eieren op de oever van de oceaan. Maar de grote oceaan voerde ze mee op de golven. De mus werd erg overstuur en vroeg de oceaan om haar eieren terug te brengen. De oceaan overwoog niet eens haar smeekbede, en dus besloot ze de oceaan op te drogen. Ze begon te..."  
Toegewijde: "Wat vastberadenheid betreft; men moet het voorbeeld van de mus volgen die haar eieren in de golven van de oceaan verloor. Een mus legde haar eieren op het strand. Maar de oceaan nam ze weg op de golven. De mus was erg overstuur en vroeg de oceaan om haar eieren terug te brengen. De oceaan overwoog haar vraag niet eens, en dus besloot ze de oceaan op te drogen. Ze begon te ..."  


Prabhupāda: Kijk eens, een mus probeert om de oceaan op te drogen. (Lacht) Dit wordt vastberadenheid genoemd. Net als onze Gandhi. Hij verklaarde oorlog tegen de Britten. Oorlog is dat niet-gewelddadige, niet meewerkend. Zie je? Maar de vastberadenheid was er. Dat "Ik moet de Britten verdrijven." En hij deed het. En wat is het wapen? Geweldloosheid. "Oké, je vecht, je vermoord me, ik zal je niet aanvallen." Zie je? Hij werd, wat is dat? Vastberaden. Mensen lachten. "Gandhi verklaard oorlog met de Britten, zo machtig, Britse Rijk." En eigenlijk nadat de Britten India verloren, verloren ze het hele rijk. Want dat was de parel van het Britse Rijk. Ze verloren al het bezit in het Verre Oosten, ze verloren het bezit in Egypte, ze verloren bezit op Suezkanaal, alles verloren. Dus vastberadenheid is zoiets leuks. Ga verder.  
Prabhupāda: Kijk aan, een mus probeert om de oceaan op te drogen. (lacht) Dit heet vastberadenheid. Net als Gandhi, hij verklaarde oorlog tegen de Britten. Een oorlog die geweldloos, niet meewerkend is. Snap je? Maar de vastberadenheid was er. Dat: "Ik moet de Britten verdrijven." En hij deed het. En wat is het wapen? Geweldloosheid. "Oké, je vecht, je vermoord me, ik zal je niet aanvallen." Zie je? Hij werd, wat is dat? Vastberaden. Mensen lachten. "Gandhi verklaard de oorlog aan de Britten, het zo machtige Britse Rijk." En eigenlijk, nadat de Britten India verloren, verloren ze het hele rijk. Want dat was de parel van het Britse Rijk. Ze verloren alle bezittingen in het Verre Oosten, ze verloren het bezit in Egypte, ze verloren het bezit op het Suezkanaal, alles verloren. Dus vastberadenheid is iets heel goeds.
Ga verder.  


Toegewijde: "Ze begon het water met haar kleine snavel uit te halen, en iedereen lachte haar uit vanwege haar onmogelijk vastberadenheid. Het nieuws van haar activiteiten verspreidde zich, en ten slotte hoorde Garuḍa, de gigantische vogel drager van Heer Viṣṇu, het. Hij kreeg mededogen met zijn kleine zusje vogel, en zo zag hij de kleine mus, en hij beloofde zijn hulp. Dus Garuda vroeg plotseling de oceaan om haar eieren terug te brengen, opdat hij het werk van de mus op zich nam. De oceaan was hier bang van, en bracht de eieren terug. Zo werd de mus blij bij de gratie van Garuda."  
Toegewijde: "Ze begon met haar kleine snavel het water er uit te halen, en iedereen lachte haar uit vanwege haar onmogelijk vastberadenheid. Het nieuws van haar activiteiten verspreidde zich, en ten slotte hoorde Garuḍa, de gigantische vogel-drager van Heer Viṣṇu, het. Hij kreeg mededogen met zijn kleine vogelzusje en hij bezocht de kleine mus, en hij beloofde zijn hulp. Dus Garuda vroeg meteen aan de oceaan om haar eieren terug te brengen, anders zou hij het werk van de mus op zich nemen. De oceaan werd daar bang van en bracht de eieren terug. Zo werd de mus gelukkig dankzij de genade van Garuda."  


Prabhupāda: Ja. Dus Garuda kwam tot zijn redding, ja. Ga verder.  
Prabhupāda: Ja. Dus Garuda kwam haar redden.
Ja, ga verder.  


Toegewijde: Ook de beoefening van yoga, in het bijzonder bhakti-yoga, in Kṛṣṇa-bewustzijn, lijkt een zeer lastige klus te zijn, maar als iemand de principes volgt met grote vastberadenheid, zal de Heer zeker helpen, want God helpt degenen die zichzelf helpen.  
Toegewijde: Ook de beoefening van yoga, vooral ''bhakti-yoga'' in Kṛṣṇa-bewustzijn, kan een hele lastige klus lijken, maar als iemand met grote vastberadenheid de principes volgt zal de Heer zeker helpen, want God helpt degenen die zichzelf helpen.  


Prabhupāda: Dat is alles. Heeft u een vraag?  
Prabhupāda: Dat is alles. Heeft iemand een vraag?  


Toegewijde: Prabhupada, toen u zei dat vastberadenheid de belangrijkste factor voor het bereiken van succes is... En hoe houdt men dit enthousiasme altijd vast, zoals hoe men het vuur altijd voedt van dit enthousiasme of vastberadenheid? Bij het omgaan met zo veel dingen die...  
Toegewijde: Prabhupada, toen u zei dat vastberadenheid de belangrijke factor om succes te bereiken. En hoe blijft men altijd enthousiast, hoe kan men het vuur van enthousiasme of vastberadenheid altijd voeden? In het omgaan met zo veel dingen die ...


Prabhupāda: Vastberadenheid, betekent dat je ook enthousiast bent. Dat is een van de onderdelen van vastberadenheid. Utsāhād dhairyāt, tat-tat-karma ([[Vanisource:NOI 3|NOI 3]]). Utsāhā, dat enthousiasme is het echte begin van vastberadenheid. Tenzij je enthousiast bent, hoe kan je vastberadenheid blijven? Dus vastberadenheid, enthousiasme, geduld, het werken in de regulerende principes, Dit zijn de verschillende functies van vastberadenheid. Vastberadenheid is een woord van al deze dingen, enthousiasme, geduld, het werken met vertrouwen. Dit zijn verschillende kenmerken van vastberadenheid.
Prabhupāda: Vastberadenheid betekent dat je ook enthousiast bent. Dat is één van de onderdelen van vastberadenheid. ''Utsāhād dhairyāt, tat-tat-karma'' ([[Vanisource:NOI 3|NOI 3]]). ''Utsāhā'', enthousiasme is het echte begin van vastberadenheid. Tenzij je enthousiast bent, hoe kan je vastberaden blijven? Dus vastberadenheid, enthousiasme, geduld, werken volgens de regulerende principes, dit zijn de verschillende delen van vastberadenheid. Vastberadenheid is één woord voor al deze dingen; enthousiasme, geduld, werken vol vertrouwen. Dit zijn verschillende kenmerken van vastberadenheid.  
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
<!-- END TRANSLATED TEXT -->

Latest revision as of 16:23, 1 February 2021



Lecture on BG 6.16-24 -- Los Angeles, February 17, 1969

Toegewijde: "Wat vastberadenheid betreft; men moet het voorbeeld van de mus volgen die haar eieren in de golven van de oceaan verloor. Een mus legde haar eieren op het strand. Maar de oceaan nam ze weg op de golven. De mus was erg overstuur en vroeg de oceaan om haar eieren terug te brengen. De oceaan overwoog haar vraag niet eens, en dus besloot ze de oceaan op te drogen. Ze begon te ..."

Prabhupāda: Kijk aan, een mus probeert om de oceaan op te drogen. (lacht) Dit heet vastberadenheid. Net als Gandhi, hij verklaarde oorlog tegen de Britten. Een oorlog die geweldloos, niet meewerkend is. Snap je? Maar de vastberadenheid was er. Dat: "Ik moet de Britten verdrijven." En hij deed het. En wat is het wapen? Geweldloosheid. "Oké, je vecht, je vermoord me, ik zal je niet aanvallen." Zie je? Hij werd, wat is dat? Vastberaden. Mensen lachten. "Gandhi verklaard de oorlog aan de Britten, het zo machtige Britse Rijk." En eigenlijk, nadat de Britten India verloren, verloren ze het hele rijk. Want dat was de parel van het Britse Rijk. Ze verloren alle bezittingen in het Verre Oosten, ze verloren het bezit in Egypte, ze verloren het bezit op het Suezkanaal, alles verloren. Dus vastberadenheid is iets heel goeds. Ga verder.

Toegewijde: "Ze begon met haar kleine snavel het water er uit te halen, en iedereen lachte haar uit vanwege haar onmogelijk vastberadenheid. Het nieuws van haar activiteiten verspreidde zich, en ten slotte hoorde Garuḍa, de gigantische vogel-drager van Heer Viṣṇu, het. Hij kreeg mededogen met zijn kleine vogelzusje en hij bezocht de kleine mus, en hij beloofde zijn hulp. Dus Garuda vroeg meteen aan de oceaan om haar eieren terug te brengen, anders zou hij het werk van de mus op zich nemen. De oceaan werd daar bang van en bracht de eieren terug. Zo werd de mus gelukkig dankzij de genade van Garuda."

Prabhupāda: Ja. Dus Garuda kwam haar redden. Ja, ga verder.

Toegewijde: Ook de beoefening van yoga, vooral bhakti-yoga in Kṛṣṇa-bewustzijn, kan een hele lastige klus lijken, maar als iemand met grote vastberadenheid de principes volgt zal de Heer zeker helpen, want God helpt degenen die zichzelf helpen.

Prabhupāda: Dat is alles. Heeft iemand een vraag?

Toegewijde: Prabhupada, toen u zei dat vastberadenheid de belangrijke factor om succes te bereiken. En hoe blijft men altijd enthousiast, hoe kan men het vuur van enthousiasme of vastberadenheid altijd voeden? In het omgaan met zo veel dingen die ...

Prabhupāda: Vastberadenheid betekent dat je ook enthousiast bent. Dat is één van de onderdelen van vastberadenheid. Utsāhād dhairyāt, tat-tat-karma (NOI 3). Utsāhā, enthousiasme is het echte begin van vastberadenheid. Tenzij je enthousiast bent, hoe kan je vastberaden blijven? Dus vastberadenheid, enthousiasme, geduld, werken volgens de regulerende principes, dit zijn de verschillende delen van vastberadenheid. Vastberadenheid is één woord voor al deze dingen; enthousiasme, geduld, werken vol vertrouwen. Dit zijn verschillende kenmerken van vastberadenheid.