NL/Prabhupada 0689 - Als je goddelijke associatie hebt zal je bewustzijn goddelijk worden: Difference between revisions

Latest revision as of 16:26, 1 February 2021

Vorige Pagina - Video 0688

Volgende Pagina - Video 0690

Lecture on BG 6.35-45 -- Los Angeles, February 20, 1969

Toegewijde: "Op grond van het goddelijk bewustzijn van zijn vorige leven raakt hij vanzelf aan de yoga-principes gehecht, zelfs zonder ernaar op zoek te zijn. Zo’n leergierige transcendentalist die naar yoga streeft staat altijd boven de ritualistische principes van de geschriften (BG 6.44)."

Prabhupāda: Ja.

Toegewijde: "Maar als de yogi ..."

Prabhupāda: Nee, laat me dit uitleggen. "Op grond van het goddelijk bewustzijn." We ontwikkelen dit bewustzijn, Kṛṣṇa-bewustzijn, goddelijk bewustzijn. En het bewustzijn zal gaan. Net zoals de geur van een roos wordt meegedragen in de lucht en als de lucht langs ons komt ervaren wij ook de geur van de roos. Net zo, wanneer we dood gaan is dit materiële lichaam op. "Je bent stof, je zal stof zijn."

Dit is gemaakt van vijf elementen: aarde, water, lucht, vuur en ether. Wat betreft de aardse materialen, die zijn vermengd. Iemand verbrandt het lichaam, iemand begraaft het of iemand gooit het om te worden opgegeten door de dieren. De drie methoden in de menselijke maatschappij. De hindoes in India verbranden het lichaam. Het lichaam verandert in as, dat betekent aarde. As betekent aarde. Degenen die de lichamen van hun voorvaders begraven, dat lichaam verandert in stof, zoals de christelijke Bijbel zegt: "gij zijt stof." Dit lichaam is stof en verandert weer in stof. En degenen die het gooien om opgegeten te worden door de dieren en de gieren, zoals er in India de Parsee gemeenschap is. Zij verbranden en begraven het niet. Zij gooien het en de gieren komen direct en eten het op. Dan verandert het lichaam in poep. Dus het verandert in as, stof of poep. Dit prachtige lichaam dat je zo netjes inzeept, zal in drie dingen veranderen; poep, as of stof.

Dus de fijnere elementen, dat betekent de geest, intelligentie en ego, dat wordt bij elkaar het bewustzijn genoemd. Dat zal jou, het kleine deeltje spirituele ziel, dragen. Dat zal gedragen worden door deze drie fijnere elementen; geest, intelligentie en ego. En naargelang de ... Net zoals de geur, als het rozengeur is zal je ervan genieten: "Oh, het is heel lekker." Maar als het een vieze geur is van poep of van een andere vieze plek dan zeg je: "Oh, dit is een erg vieze geur." Dus dit bewustzijn zal je dragen naar een poepgeur of rozengeur, naargelang je werk, zoals je zelf je bewustzijn maakt. Dus als je zelf je bewustzijn maakt, train je bewustzijn in Kṛṣṇa, dan zal het je naar Kṛṣṇa dragen. Dit is niet zo moeilijk te begrijpen. Je kan de lucht niet zien maar je kan het ervaren door te ruiken: "Oh, de lucht is zo en zo." Net zo worden deze verschillende soorten lichamen ontwikkeld naargelang het bewustzijn.

Dus als je je bewustzijn getraind hebt volgens de yoga-principes dan zal je een overeenkomstig lichaam krijgen. Je krijgt goede kansen, goede ouders, goede familie waar je dit systeem mag beoefenen, en automatisch krijg je de kans om hetzelfde bewustzijn op te wekken waarmee je je vorige lichaam verlaten hebt. Dit is hier uitgelegd. Op grond van goddelijk bewustzijn. Daarom is onze huidige plicht hoe het bewustzijn goddelijk te maken. Dat zou onze zaak moeten zijn. Als je een goddelijk leven wilt, als je spirituele vooruitgang wilt, terug naar God, terug naar huis, dat betekent eeuwig leven, gelukzalig leven, vol kennis, dan moeten we onszelf trainen in goddelijk bewustzijn of Kṛṣṇa-bewustzijn. Dat kan je heel gemakkelijk doen door associatie. Saṅgāt sañjāyate kāmaḥ (BG 2.62). Als je goddelijke associatie hebt dan zal je bewustzijn goddelijk worden. En als je helse associatie hebt, demonische associatie, dan wordt je bewustzijn op die manier getraind.

Dus we moeten ons bewustzijn goddelijk trainen. Dat is de plicht van de menselijke levensvorm. Als we ons bewustzijn goddelijk maken dan bereiden we ons voor op een volgend goddelijk leven. Zoals er verschillende klassen leven zijn, zo is de menselijke levensvorm een kans om je volgende leven volledig goddelijk te maken. Volledig goddelijk betekent eeuwig, gelukzalig en vol kennis. Dus automatisch door goddelijk bewustzijn probeer je om te gaan met mensen die goddelijk bewustzijn ontwikkelen. Dus dit wordt uitgelegd in dit vers. Ga door.

@@ Line 8: / Line 8: @@
 [[Category:Dutch Pages - Yoga System]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Dutch|NL/Prabhupada 0688 - Oorlog verklaren aan de illusionerende energie, māyā|0688|NL/Prabhupada 0690 - God is zuiver en Zijn koninkrijk is ook zuiver|0690}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 16: / Line 19: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|NG2bY7r63A0|Wanneer je goddelijke associatie behoud zal je bewustzijn goddelijk worden<br />- Prabhupāda 0689}}
+{{youtube_right|49uabwmWOdc|Als je goddelijke associatie hebt zal je bewustzijn goddelijk worden<br />- Prabhupāda 0689}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/690220BG-LA_Clip3.MP3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/690220BG-LA_Clip3.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 28: / Line 31: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Toegewijde: "Op grond van het goddelijk bewustzijn van zijn vorige leven, raakt hij vanzelf aangetrokken tot de principes van yoga, zelfs zonder ernaar op zoek te zijn. Zo’n leergierige transcendentalist staat altijd boven de ritualistische principes van de geschriften ([[Vanisource:BG 6.44|BG 6.44]])."
+Toegewijde: "Op grond van het goddelijk bewustzijn van zijn vorige leven raakt hij vanzelf aan de yoga-principes gehecht, zelfs zonder ernaar op zoek te zijn. Zo’n leergierige transcendentalist die naar yoga streeft staat altijd boven de ritualistische principes van de geschriften ([[NL/BG 6.44|BG 6.44]])."
 Prabhupāda: Ja.
-Toegewijde: "Gevorderde yogī’s..."
+Toegewijde: "Maar als de yogi ..."
-Prabhupāda: Nee, laat mij dit uitleggen. "Op grond van het goddelijk bewustzijn." Wij bereiden deze bewustzijn voor, Kṛṣṇa bewustzijn, goddelijke bewustzijn. En het bewustzijn zal verdwijnen Net als de smaak, de aroma van een roos dat weg gedragen word door de lucht en wanneer de lucht door ons heen vloeit ervaren wij ook de rozen smaak. Vergelijkbaar, wanneer wij dood gaan, is deze materiële lichaam klaar. "Want gij zijt stof, en hij zijt tot stof, en gij zult tot stof wederkeren." Dit is gemaakt van vijf elementen: aarde, water, lucht, vuur en ether. wat betreft de aardse materialen, dat is verschillend. Iemand cremeert zijn lichaam, iemand anders begraaft of iemand gooit zijn lichaam voor de dieren om te worden opgegeten. de drie methoden in de menselijke maatschappij. Net als in India, Hindoes, zij cremeren het lichaam. Het lichaam komt en het word getransformeerd in as. As wat aarde betekend. Die gene die de lichamen begraven van hun voorvaderen, Het lichaam verandert in stof, zoals de Christelijke Bijbel zegt, "want gij zijt stof." Dit lichaam is stof en zal weer veranderen in stof. En degene die zich voor de dieren gooien om opgegeten te worden Net als in India waar je een gemeenschap hebt, Parsee gemeenschap. Zij cremeren niet noch begraven. Zij gooien het en de aasgieren komen er gelijk op af en eten het op. Het lichaam verandert in uitwerpselen.
+Prabhupāda: Nee, laat me dit uitleggen. "Op grond van het goddelijk bewustzijn." We ontwikkelen dit bewustzijn, Kṛṣṇa-bewustzijn, goddelijk bewustzijn. En het bewustzijn zal gaan. Net zoals de geur van een roos wordt meegedragen in de lucht en als de lucht langs ons komt ervaren wij ook de geur van de roos. Net zo, wanneer we dood gaan is dit materiële lichaam op. "Je bent stof, je zal stof zijn."
-Dus het verandert in as, stof of in uitwerpselen. Dit prachtige lichaam, wat wij zo mooi schoon houden, zal in drie fases veranderen, uitwerpsel, as of stof Dus de fijne elementen wat de geest, intelligentie en ego betekend Dat alles bij elkaar word bewustzijn genoemd. Dat zal je dragen, je ziel, klein deel van je geest. Dat zal gedragen door deze 3 fijne element: geest, intelligentie en ego. En volgens de... Net als de smaak, als het rozen aroma is zul je ervan genieten "Oh het ruikt zo lekker" Maar als het een vieze smaak is wat door stoelgang of door elk andere vies plaats zal komen... Dan zul je zeggen, "Oh, dit is een erg vies geur" Dus deze bewustzijn zal je dragen naar een uitwerpsel geur of rozen geur, volgens jouw manier van werken zul jij je bewustzijn creëren. Dus wanneer jij je bewustzijn creëert, focus je bewustzijn op Kṛṣṇa, dan zal het je dragen naar Kṛṣṇa. Dat is niet zo moeilijk te begrijpen. Je kunt de lucht niet zien maar je kunt de geur ervaren. "Oh op deze manier passeert de lucht". Vergelijkbaar, deze verschillende soorten lichamen zijn gecreëerd volgens onze bewustzijn.
+Dit is gemaakt van vijf elementen: aarde, water, lucht, vuur en ether. Wat betreft de aardse materialen, die zijn vermengd. Iemand verbrandt het lichaam, iemand begraaft het of iemand gooit het om te worden opgegeten door de dieren. De drie methoden in de menselijke maatschappij. De hindoes in India verbranden het lichaam. Het lichaam verandert in as, dat betekent aarde. As betekent aarde. Degenen die de lichamen van hun voorvaders begraven, dat lichaam verandert in stof, zoals de christelijke Bijbel zegt: "gij zijt stof." Dit lichaam is stof en verandert weer in stof. En degenen die het gooien om opgegeten te worden door de dieren en de gieren, zoals er in India de Parsee gemeenschap is. Zij verbranden en begraven het niet. Zij gooien het en de gieren komen direct en eten het op. Dan verandert het lichaam in poep. Dus het verandert in as, stof of poep. Dit prachtige lichaam dat je zo netjes inzeept, zal in drie dingen veranderen; poep, as of stof.
-Dus als jij je bewustzijn traint op het niveau van yoga, dan zul je een lichaam krijgen, vergelijkbaar lichaam. Jij zult een goeie kans krijgen, goeie ouders, goed familie waar je de kans krijgt deze methode te beoefenen. En automatisch zul jij de kans krijgen te herleven in dezelfde bewustzijn in welke jij je vorige lichaam hebt verlaten. Dit is hier uitgelegd. Door deugdzaamheid van de goddelijke bewustzijn. Daarom is ons huidige plicht het goddelijk maken van ons bewustzijn. Dat is onze zaak. Als jij een goddelijk leven wil leiden, als je spiritueel wil stijgen terug naar God, terug naar huis, Wat eeuwige leven betekend, gelukzalig leven, vol met kennis, Dan moeten wij ons zelf trainen naar goddelijke bewustzijn of Kṛṣṇa bewustzijn. Dat kun je gemakkelijk doen door associatie. Saṅgāt sañjāyate kāmaḥ ([[Vanisource:BG 2.62|BG 2.62]]). Wanneer je goddelijke bewustzijn behoud, dan zal je bewustzijn goddelijk worden. En wanneer je helse associatie behoud dan heb demonische associatie. Dan zal je bewustzijn ernaar getraind zijn.
+Dus de fijnere elementen, dat betekent de geest, intelligentie en ego, dat wordt bij elkaar het bewustzijn genoemd. Dat zal jou, het kleine deeltje spirituele ziel, dragen. Dat zal gedragen worden door deze drie fijnere elementen; geest, intelligentie en ego. En naargelang de ... Net zoals de geur, als het rozengeur is zal je ervan genieten: "Oh, het is heel lekker." Maar als het een vieze geur is van poep of van een andere vieze plek dan zeg je: "Oh, dit is een erg vieze geur." Dus dit bewustzijn zal je dragen naar een poepgeur of rozengeur, naargelang je werk, zoals je zelf je bewustzijn maakt. Dus als je zelf je bewustzijn maakt, train je bewustzijn in Kṛṣṇa, dan zal het je naar Kṛṣṇa dragen. Dit is niet zo moeilijk te begrijpen. Je kan de lucht niet zien maar je kan het ervaren door te ruiken: "Oh, de lucht is zo en zo." Net zo worden deze verschillende soorten lichamen ontwikkeld naargelang het bewustzijn.
-Dus moeten wij onze bewustzijn trainen, goddelijk. Dat is de plicht van de menselijke vorm van het leven Als wij ons bewustzijn goddelijk maken, Dan bereiden wij ons voor op het volgende goddelijke leven. Zoals er verschillende gradaties zijn in het leven, is het menselijke vorm een kans, om je volgende leven volledig goddelijk te maken. Volledig goddelijk betekend eeuwig, gelukzalig en vol met kennis. Dus automatisch door goddelijk bewustzijn zul je proberen associatie te behouden die ook hun goddelijk bewustzijn ontwikkelen. Dit is dus uitgelegd in dit vers. Ga door.
+Dus als je je bewustzijn getraind hebt volgens de yoga-principes dan zal je een overeenkomstig lichaam krijgen. Je krijgt goede kansen, goede ouders, goede familie waar je dit systeem mag beoefenen, en automatisch krijg je de kans om hetzelfde bewustzijn op te wekken waarmee je je vorige lichaam verlaten hebt. Dit is hier uitgelegd. Op grond van goddelijk bewustzijn. Daarom is onze huidige plicht hoe het bewustzijn goddelijk te maken. Dat zou onze zaak moeten zijn. Als je een goddelijk leven wilt, als je spirituele vooruitgang wilt, terug naar God, terug naar huis, dat betekent eeuwig leven, gelukzalig leven, vol kennis, dan moeten we onszelf trainen in goddelijk bewustzijn of Kṛṣṇa-bewustzijn. Dat kan je heel gemakkelijk doen door associatie. ''Saṅgāt sañjāyate kāmaḥ'' ([[NL/BG 2.62|BG 2.62]]). Als je goddelijke associatie hebt dan zal je bewustzijn goddelijk worden. En als je helse associatie hebt, demonische associatie, dan wordt je bewustzijn op die manier getraind.
+Dus we moeten ons bewustzijn goddelijk trainen. Dat is de plicht van de menselijke levensvorm. Als we ons bewustzijn goddelijk maken dan bereiden we ons voor op een volgend goddelijk leven. Zoals er verschillende klassen leven zijn, zo is de menselijke levensvorm een kans om je volgende leven volledig goddelijk te maken. Volledig goddelijk betekent eeuwig, gelukzalig en vol kennis. Dus automatisch door goddelijk bewustzijn probeer je om te gaan met mensen die goddelijk bewustzijn ontwikkelen. Dus dit wordt uitgelegd in dit vers.
+Ga door.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->