NL/Prabhupada 0711 - Alsjeblieft, wat je begonnen bent stop dat niet, ga heel vreugdevol verder: Difference between revisions

(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Dutch Pages with Videos Category:Prabhupada 0711 - in all Languages Category:NL-Quotes - 1976 Category:NL-Quotes - Lec...")
 
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version)
 
Line 7: Line 7:
[[Category:NL-Quotes - in India, Mayapur]]
[[Category:NL-Quotes - in India, Mayapur]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Dutch|NL/Prabhupada 0710 - We maken miljoenen en miljarden ideeën en raken verstrikt in alle ideeën|0710|NL/Prabhupada 0712 - Krishna dicteerde: ''Ga naar de westerse landen, onderricht hen''|0712}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
Line 15: Line 18:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|oz5nCpAW38A|Wat je begonnen bent, stop a.u.b. niet, ga met vreugde verder<br />- Prabhupāda 0711}}
{{youtube_right|XpdIOQwu3Es|Alsjeblieft, wat je begonnen bent stop dat niet, ga heel vreugdevol verder<br />- Prabhupāda 0711}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<mp3player>File:760115SE-MAYAPUR_mono.mp3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/760115SE-MAYAPUR_mono.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


Line 27: Line 30:


<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
Prabhupāda: ... Het grootste plezier in deze zaak is de aspiratie van Bhaktivinoda Ṭhākura dat de Europeanen, Amerikanen en Indiërs allen samen komen, om vol vreugde te dansen en "Gaura Hari." te zingen.  
Prabhupāda: Dus het grootste plezier in dit ding is de aspiratie van Bhaktivinoda Ṭhākura dat de Europeanen, Amerikanen en Indiërs allemaal samen vreugdevol dansen en "Gaura Hari" zingen.  


Deze tempel, Mayapur Chandrodaya tempel, is bedoeld voor de transcendentale Verenigde Naties. Wat de Verenigde Naties is mislukt, zal hier worden bereikt, door dit door Śrī Caitanya Mahāprabhu aanbevolen proces.  
Dus deze Māyāpur Chandrodaya tempel is bedoeld voor de transcendentale Verenigde Naties. Wat de Verenigde Naties niet is gelukt zal hier worden bereikt met dit door Śrī Caitanya Mahāprabhu aanbevolen proces.  


:pṛthivīte āche yata nagarādi grāma
:''pṛthivīte āche yata nagarādi grāma''
:sarvatra pracāra haibe mora nāma
:''sarvatra pracāra haibe mora nāma''
:(CB Antya-khaṇḍa 4.126)
:(CB Antya-khaṇḍa 4.126)


Jullie zijn uit alle delen van de wereld gekomen en leven samen in deze tempel. Train deze kleine jongens. Ik ben erg blij, in het bijzonder, om te zien dat kleine kinderen uit allerlei landen met Indiërs en Bengalen, allen samen, hun lichamelijk bewustzijn vergeten. Dat is de grootste prestatie in deze beweging, dat iedereen zijn lichamelijke levensopvatting vergeet. Niemand denkt hier als "Europeaan", "Amerikaan", "Indiër", "Hindoe", "Moslim", "Christen." Zij vergeten al deze benamingen, en zijn gewoon extatisch de Hare Krishna mantra aan het chanten. Wat je begonnen bent, stop a.u.b. niet. Ga met vreugde verder. En Caitanya Mahāprabhu, de meester van Mayapur, zal zeer geplezierd met je zijn, en uiteindelijk zal je terug naar huis gaan, terug naar God.  
Dus jullie zijn uit alle delen van de wereld gekomen en leven samen in deze tempel. Dus train deze kleine jongens. Ik ben vooral erg blij om te zien dat de kleine kinderen van alle andere landen en Indiërs en Bengalen allemaal samen hun lichamelijke bewustzijn vergeten. Dat is de grootste prestatie in deze beweging, dat iedereen zijn lichamelijke levensopvatting vergeet. Niemand denkt hier als; "Europeaan", "Amerikaan", "Indiër", "hindoe", "moslim", "christen." Ze vergeten al deze benamingen en zijn gewoon extatisch de ''Hare Kṛṣṇa mantra'' aan het chanten.  


Hartelijk dank.
Dus alsjeblieft, wat je begonnen bent stop dat niet. Ga heel vreugdevol verder. En Caitanya Mahāprabhu, de meester van Māyāpur, zal heel tevreden met jullie zijn en uiteindelijk zal je terug naar huis, terug naar God gaan.
 
Heel erg bedankt. (einde)
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
<!-- END TRANSLATED TEXT -->

Latest revision as of 13:48, 2 April 2021

Original Vaniquotes page in English

Load video
YouTube


Speech Excerpt -- Mayapur, January 15, 1976

Prabhupāda: Dus het grootste plezier in dit ding is de aspiratie van Bhaktivinoda Ṭhākura dat de Europeanen, Amerikanen en Indiërs allemaal samen vreugdevol dansen en "Gaura Hari" zingen.

Dus deze Māyāpur Chandrodaya tempel is bedoeld voor de transcendentale Verenigde Naties. Wat de Verenigde Naties niet is gelukt zal hier worden bereikt met dit door Śrī Caitanya Mahāprabhu aanbevolen proces.

pṛthivīte āche yata nagarādi grāma
sarvatra pracāra haibe mora nāma
(CB Antya-khaṇḍa 4.126)

Dus jullie zijn uit alle delen van de wereld gekomen en leven samen in deze tempel. Dus train deze kleine jongens. Ik ben vooral erg blij om te zien dat de kleine kinderen van alle andere landen en Indiërs en Bengalen allemaal samen hun lichamelijke bewustzijn vergeten. Dat is de grootste prestatie in deze beweging, dat iedereen zijn lichamelijke levensopvatting vergeet. Niemand denkt hier als; "Europeaan", "Amerikaan", "Indiër", "hindoe", "moslim", "christen." Ze vergeten al deze benamingen en zijn gewoon extatisch de Hare Kṛṣṇa mantra aan het chanten.

Dus alsjeblieft, wat je begonnen bent stop dat niet. Ga heel vreugdevol verder. En Caitanya Mahāprabhu, de meester van Māyāpur, zal heel tevreden met jullie zijn en uiteindelijk zal je terug naar huis, terug naar God gaan.

Heel erg bedankt. (einde)

Retrieved from "https://vanipedia.org/w/index.php?title=NL/Prabhupada_0711_-_Alsjeblieft,_wat_je_begonnen_bent_stop_dat_niet,_ga_heel_vreugdevol_verder&oldid=547584"