NL/Prabhupada 0722 - Wees niet lui. Blijf altijd bezig: Difference between revisions

Latest revision as of 13:50, 2 April 2021

Vorige Pagina - Video 0721

Volgende Pagina - Video 0723

Arrival Lecture -- Mexico, February 11, 1975, (With Spanish Translator)

Dus ik ben erg blij om jullie te zien, zoveel essentiële onderdeeltjes van Kṛṣṇa.

Jullie zijn gekomen om het Kṛṣṇa-bewustzijn te begrijpen. Dus houdt vast aan de principes, dan zal je leven succesvol zijn.

Het principe is om onszelf te zuiveren. Net als wanneer iemand ziek wordt, dan moet hij zichzelf zuiveren met afgestemde principes, met een dieet, met medicijnen. Vergelijkbaar hebben wij deze materiële ziekte, we zijn bedekt met dit materiële lichaam, en de symptomen van deze ellende zijn geboorte, dood, ouderdom en ziekte. Dus iemand die serieus is om uit deze materiële gebondenheid te raken en vrij wil zijn van geboorte, dood, ouderdom en ziekte, moet dit Kṛṣṇa-bewustzijn beoefenen.

Het is heel eenvoudig en gemakkelijk. Als je geen kennis hebt, niet opgeleid bent, geen kwaliteiten bezit, dan kan je simpelweg de Hare Kṛṣṇa mahā-mantra chanten. En als je gestudeerd hebt, logicus of filosoof, dan kan je onze onze boeken lezen. Er zijn er al vijftig. Er zullen ongeveer vijfenzeventig boeken van vierhonderd pagina's zijn, om de filosoof, wetenschapper en docent te overtuigen van wat het Kṛṣṇa-bewustzijn is. Het is gepubliceerd in het Engels en in andere Europese talen. Profiteer ervan.

Samen met de verering van de Beeldgedaante in de tempel moeten er lezingen van minimaal vijf uur zijn. Zoals er in scholen en universiteiten regelmatig lessen van vijfenveertig minuten zijn, dan vijf of tien minuten pauze en dan opnieuw vijfenveertig minuten les, op die manier, want we hebben genoeg onderwerpen om te bestuderen. En als we al deze boeken bestuderen, om ze uit te krijgen vergt minstens vijfentwintig jaar.

Dus jullie zijn allemaal jonge mensen. Ik verzoek jullie om je tijd te besteden met de boeken te lezen, met chanten, met God's Beeldgedaante vereren, met prediken, met boeken verkopen. Wees niet lui. Blijf altijd bezig. Dat is Kṛṣṇa-bewustzijn.

Kṛṣṇa zegt in de Bhagavad-gītā;

māṁ hi pārtha vyapāśritya

ye 'pi syuḥ pāpa-yonayaḥ

striyaḥ vaiśyās tathā śūdrās

te 'pi yānti parāṁ gatim

(BG 9.32)

Er is geen onderscheid dat: "Deze man mag wel en deze vrouw niet." Nee. Kṛṣṇa zegt: "iedereen" -striyaḥ vaiśya tathā śūdrās. Iedereen die Kṛṣṇa-bewustzijn beoefent wordt vrij van de materiële gebondenheid en gaat terug naar God, terug naar huis.

Dus neem deze beweging serieus en volg de principes, namelijk geen vlees eten, geen ongeoorloofde sex, geen intoxicatie, niet gokken, en chant zestien rondjes.

@@ Line 6: / Line 6: @@
 [[Category:NL-Quotes - in Mexico]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Dutch|NL/Prabhupada 0721 - Je kan je God niet inbeelden. Dat is domheid|0721|NL/Prabhupada 0723 - Chemicaliën komen uit leven, leven komt niet uit chemicaliën|0723}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 14: / Line 17: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|kZaMVFFdsl0|Wees niet lui. Blijf altijd betrokken<br />- Prabhupāda 0722}}
+{{youtube_right|xGi5fq-HYYY|Wees niet lui. Blijf altijd bezig<br />- Prabhupāda 0722}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
-<mp3player>File:750211AR-MEXICO CITY clip1.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/750211AR-MEXICO_CITY_clip1.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 26: / Line 29: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
-Ik ben erg blij om jullie te zien, zoveel integrerende deeltjes van Krishna. Jullie zijn gekomen om het Krishna-bewustzijn te begrijpen. Houdt vast aan de principes, dan zal je leven succesvol zijn. Het principe is om onszelf te zuiveren. Net als wanneer iemand ziek wordt, dan moet hij zichzelf zuiveren door regulerende principes, door een dieet, door medicijnen, Zo hebben we nu deze materiële ziekte, we zijn bedekt voor dit materiële lichaam, en de symptomen van onze ellende zijn geboorte, dood, ouderdom en ziekte. Wie serieus verlost wil worden van deze materiële gebondenheid vrij wil zijn van geboorte, dood, ouderdom en ziekte, moet dit Krishna-bewustzijn beoefenen. Het is heel eenvoudig en gemakkelijk. Als je geen kennis hebt, niet opgeleid bent, geen kwaliteiten bezit, chant dan simpelweg de Hare Krishna mahā-mantra. En als je onderricht bent, een logicus of filosoof, lees dan onze boeken. Er zijn er al vijftig. Het zullen ongeveer vijfenzeventig boeken van vierhonderd pagina's worden, om de filosoof, wetenschapper en docent te overtuigen van het Krishna-bewustzijn. Het is gepubliceerd in het Engels en in andere Europese talen. Profiteer ervan. Samen met de verering in de tempel, houdt klassen van minimaal vijf uur lang. Net als in scholen en universiteiten met regulier onderwijs, vijfenveertig minuten les, dan vijf of tien minuten pauze en dan opnieuw vijfenveertig minuten les, op die manier, want we hebben genoeg onderwijs materiaal. Als we al deze boeken bestuderen, ze uitlezen vergt minstens vijfentwintig jaar. Jullie zijn allemaal jonge mannen. Ik verzoek je om je tijd te besteden met het lezen van deze boeken, en chanten, God's beeldgedaante vereren, gaan prediken, en de boeken verkopen. Wees niet lui. Blijf altijd betrokken. Dat is Krishna-bewustzijn. Krishna zegt in de Bhagavad Gita:
+Dus ik ben erg blij om jullie te zien, zoveel essentiële onderdeeltjes van Kṛṣṇa.
-:māṁ hi pārtha vyapāśritya
+Jullie zijn gekomen om het Kṛṣṇa-bewustzijn te begrijpen. Dus houdt vast aan de principes, dan zal je leven succesvol zijn.
-:ye 'pi syuḥ pāpa-yonayaḥ
-:striyaḥ vaiśyās tathā śūdrās
-:te 'pi yānti parāṁ gatim
-:([[Vanisource:BG 9.32|BG 9.32]])
-Er is geen discriminatie zoals "Deze man is welkom en deze vrouw niet." Nee. Krishna zegt "iedereen" -striyaḥ vaiśya tathā śūdrās. Wie Krishna-bewustzijn beoefent, wordt vrij van de materiële gebondenheid en gaat terug, terug naar God, terug naar huis. Neem deze beweging serieus en volg de principes, namelijk geen vlees eten, geen ongeoorloofde seks, geen intoxicatie, niet gokken, en chant zestien rondes per dag.
+Het principe is om onszelf te zuiveren. Net als wanneer iemand ziek wordt, dan moet hij zichzelf zuiveren met afgestemde principes, met een dieet, met medicijnen. Vergelijkbaar hebben wij deze materiële ziekte, we zijn bedekt met dit materiële lichaam, en de symptomen van deze ellende zijn geboorte, dood, ouderdom en ziekte. Dus iemand die serieus is om uit deze materiële gebondenheid te raken en vrij wil zijn van geboorte, dood, ouderdom en ziekte, moet dit Kṛṣṇa-bewustzijn beoefenen.
+Het is heel eenvoudig en gemakkelijk. Als je geen kennis hebt, niet opgeleid bent, geen kwaliteiten bezit, dan kan je simpelweg de ''Hare Kṛṣṇa mahā-mantra'' chanten. En als je gestudeerd hebt, logicus of filosoof, dan kan je onze onze boeken lezen. Er zijn er al vijftig. Er zullen ongeveer vijfenzeventig boeken van vierhonderd pagina's zijn, om de filosoof, wetenschapper en docent te overtuigen van wat het Kṛṣṇa-bewustzijn is. Het is gepubliceerd in het Engels en in andere Europese talen. Profiteer ervan.
+Samen met de verering van de Beeldgedaante in de tempel moeten er lezingen van minimaal vijf uur zijn. Zoals er in scholen en universiteiten regelmatig lessen van vijfenveertig minuten zijn, dan vijf of tien minuten pauze en dan opnieuw vijfenveertig minuten les, op die manier, want we hebben genoeg onderwerpen om te bestuderen. En als we al deze boeken bestuderen, om ze uit te krijgen vergt minstens vijfentwintig jaar.
+Dus jullie zijn allemaal jonge mensen. Ik verzoek jullie om je tijd te besteden met de boeken te lezen, met chanten, met God's Beeldgedaante vereren, met prediken, met boeken verkopen. Wees niet lui. Blijf altijd bezig. Dat is Kṛṣṇa-bewustzijn.
+Kṛṣṇa zegt in de Bhagavad-gītā;
+:''māṁ hi pārtha vyapāśritya''
+:''ye 'pi syuḥ pāpa-yonayaḥ''
+:''striyaḥ vaiśyās tathā śūdrās''
+:''te 'pi yānti parāṁ gatim''
+:([[NL/BG 9.32|BG 9.32]])
+Er is geen onderscheid dat: "Deze man mag wel en deze vrouw niet." Nee. Kṛṣṇa zegt: "iedereen" -''striyaḥ vaiśya tathā śūdrās''. Iedereen die Kṛṣṇa-bewustzijn beoefent wordt vrij van de materiële gebondenheid en gaat terug naar God, terug naar huis.
+Dus neem deze beweging serieus en volg de principes, namelijk geen vlees eten, geen ongeoorloofde sex, geen intoxicatie, niet gokken, en chant zestien rondjes.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->