NL/Prabhupada 0753 - Zorg dat alle belangrijke mensen een set boeken hebben om te bestuderen: Difference between revisions

(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Dutch Pages with Videos Category:Prabhupada 0753 - in all Languages Category:NL-Quotes - 1976 Category:NL-Quotes - Con...")
 
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version)
 
Line 7: Line 7:
[[Category:NL-Quotes - in USA, Hawaii]]
[[Category:NL-Quotes - in USA, Hawaii]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Dutch|NL/Prabhupada 0752 - In gescheidenheid kan Krishna nog intenser aanwezig zijn|0752|NL/Prabhupada 0754 - Heel leerzame strijd tussen de atheïst en de theïst|0754}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
Line 15: Line 18:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|w8QFiagECBc|Geef alle belangrijke mensen een set boeken om te bestuderen<br />- Prabhupāda 0753}}
{{youtube_right|4JLzgfeMPwQ|Zorg dat alle belangrijke mensen een set boeken hebben om te bestuderen<br />- Prabhupāda 0753}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<mp3player>File:760504R1-HONOLULU_clip1.mp3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/760504R1-HONOLULU_clip1.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


Line 27: Line 30:


<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
Prabhupāda: Geef al deze belangrijke mannen een set boeken om te bestuderen. Het is geen grote uitgave voor hen. Als ze in een vrij uurtje enkele regels lezen, ze zijn allemaal intelligent, dan begrijpen ze wat Krishna-bewustzijn is. Deze vaders hebben invloed, dus introduceer onze boeken bij deze belangrijke mensen. Zij zullen deze bewaren in hun bibliotheek en in een vrij uurtje, als ze een paar regels lezen, dan zal dat geweldig zijn.  
Prabhupāda: Dus al deze belangrijke mensen, zorg dat ze een set boeken hebben en die bestuderen. Het is geen grote uitgave voor hun. Maar als ze in een vrij uurtje enkele regels lezen dan begrijpen ze wat Kṛṣṇa-bewustzijn is. Het zijn allemaal intelligente mensen. Dus probeer met de invloed van jullie vaders onze boeken bij deze belangrijke mensen te introduceren. Ze kunnen deze in hun bibliotheek bewaren en als ze in een vrij uurtje maar een paar regels lezen dan zal dat geweldig zijn.  


Dhṛṣṭadyumna: Hun zonen kunnen het ook gaan lezen.  
Dhṛṣṭadyumna: En hun zonen zullen het ook lezen.


Prabhupāda: Hun zonen zullen het gaan lezen.  
Prabhupāda: Hun zonen zullen het ook lezen.  


Dhṛṣṭadyumna: Mijn vader heeft tijdens het reizen opgemerkt dat een aantal vrienden van hem, hun zonen, zich nu ook bij onze beweging hebben aangesloten.  
Dhṛṣṭadyumna: Mijn vader heeft opgemerkt tijdens zijn reizen dat van een paar vrienden hun zonen zich nu ook bij onze beweging hebben aangesloten.  


Prabhupāda: Yad yad ācarati śreṣṭhaḥ, loka tad anuvartate ([[Vanisource:BG 3.21|BG 3.21]]). Als deze belangrijke mensen in de wereld het aannemen, "Oh, ja. Deze beweging voor Krishna-bewustzijn is oprecht," dan zal het zeker gevolgd worden door anderen. Hier hebben we een goede gelegenheid om in contact te komen met een belangrijke man in deze wereld, Dus maak er goed gebruik van. Jullie zijn beiden intelligent. Ga voorzichtig met hen om. Ze zullen begrijpen "Oh, deze mensen hebben een eerlijk karakter, veel kennis en zijn Godsbewust." Dat zal onze beweging succesvol maken.
Prabhupāda: ''Yad yad ācarati śreṣṭhaḥ, loka tad anuvartate'' ([[NL/BG 3.21|BG 3.21]]). Als deze belangrijke mensen in de wereld het aannemen: "Oh, ja. Deze Kṛṣṇa-bewustzijnsbeweging is authentiek," dan zal het vanzelf door anderen gevolgd worden. Dus hier is een goede gelegenheid om een belangrijke man in deze wereld te benaderen. Dus maak er goed gebruik van. Jullie zijn allebei intelligent. Ga voorzichtig met hun om. Ze zullen begrijpen dat: "Oh, deze mensen hebben een heel eerlijk karakter en veel kennis en zijn Godsbewust." Dat zal onze beweging succesvol maken.  
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
<!-- END TRANSLATED TEXT -->

Latest revision as of 13:55, 2 April 2021

Original Vaniquotes page in English

Load video
YouTube


Room Conversation -- May 4, 1976, Honolulu

Prabhupāda: Dus al deze belangrijke mensen, zorg dat ze een set boeken hebben en die bestuderen. Het is geen grote uitgave voor hun. Maar als ze in een vrij uurtje enkele regels lezen dan begrijpen ze wat Kṛṣṇa-bewustzijn is. Het zijn allemaal intelligente mensen. Dus probeer met de invloed van jullie vaders onze boeken bij deze belangrijke mensen te introduceren. Ze kunnen deze in hun bibliotheek bewaren en als ze in een vrij uurtje maar een paar regels lezen dan zal dat geweldig zijn.

Dhṛṣṭadyumna: En hun zonen zullen het ook lezen.

Prabhupāda: Hun zonen zullen het ook lezen.

Dhṛṣṭadyumna: Mijn vader heeft opgemerkt tijdens zijn reizen dat van een paar vrienden hun zonen zich nu ook bij onze beweging hebben aangesloten.

Prabhupāda: Yad yad ācarati śreṣṭhaḥ, loka tad anuvartate (BG 3.21). Als deze belangrijke mensen in de wereld het aannemen: "Oh, ja. Deze Kṛṣṇa-bewustzijnsbeweging is authentiek," dan zal het vanzelf door anderen gevolgd worden. Dus hier is een goede gelegenheid om een belangrijke man in deze wereld te benaderen. Dus maak er goed gebruik van. Jullie zijn allebei intelligent. Ga voorzichtig met hun om. Ze zullen begrijpen dat: "Oh, deze mensen hebben een heel eerlijk karakter en veel kennis en zijn Godsbewust." Dat zal onze beweging succesvol maken.

Retrieved from "https://vanipedia.org/w/index.php?title=NL/Prabhupada_0753_-_Zorg_dat_alle_belangrijke_mensen_een_set_boeken_hebben_om_te_bestuderen&oldid=547626"