NL/Prabhupada 0761 - Wie hier komt moet de boeken lezen: Difference between revisions

(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Dutch Pages with Videos Category:Prabhupada 0761 - in all Languages Category:NL-Quotes - 1975 Category:NL-Quotes - Lec...")
 
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version)
 
Line 7: Line 7:
[[Category:NL-Quotes - in USA, Hawaii]]
[[Category:NL-Quotes - in USA, Hawaii]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Dutch|NL/Prabhupada 0760 - Sex is niet verboden in onze beweging maar hypocrisie is verboden|0760|NL/Prabhupada 0762 - Wees heel strikt, chant oprecht, je leven is gered, je volgende leven is gered|0762}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
Line 15: Line 18:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|UTRyvUoZS7s|Wie hier komt - moet de boeken lezen<br />- Prabhupāda 0761}}
{{youtube_right|lHa5XQh5KRg|Wie hier komt moet de boeken lezen<br />- Prabhupāda 0761}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<mp3player>File:750525LE-HONONOLULU_clip1.mp3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/750525LE-HONONOLULU_clip1.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


Line 27: Line 30:


<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
Prabhupāda: Er is een vers, samo 'haṁ sarva-bhūteṣu na me dveśyo 'sti na priyaḥ ([[Vanisource:BG 9.29|BG 9.29]]). Krishna zegt... God is gelijk voor iedereen. God is één, Hij geeft iedereen voedsel. De vogels, dieren, krijgen allemaal voedsel. De olifant krijgt ook voedsel. Wie levert dat voedsel? Krishna, God, levert het. Op deze manier is Hij gelijk voor iedereen, in algemene zin. Maar Hij houdt zich speciaal bezig met zijn toegewijden, zoals Prahlāda Mahārāja. Toen hij in gevaar was, beschermde Heer Nṛsiṁha-deva hem persoonlijk. Dat is de speciale plicht van God. Dat is niet onnatuurlijk. Als iemand zegt: "God is partijdig, Hij geeft zijn toegewijde speciale zorg," nee, Hij is niet partijdig. Zoals een beschaafde heer, in zijn buurt, houdt hij van alle kinderen, maar als zijn eigen kind in gevaar is, dan geeft hij speciale aandacht. Dat is niet onnatuurlijk. Je kunt hem niet kwalijk nemen, dat hij zijn eigen kind speciale zorg geeft. Nee, dat is natuurlijk. Niemand kan hem dat kwalijk nemen. Op dezelfde manier, iedereen is een kind van God, maar Zijn toegewijde is speciaal. Dat is Gods speciale aandacht. Ye tu bhajanti māṁ prītyā teṣu te mayi ([[Vanisource:BG 9.29|BG 9.29]]). God geeft elke leven wezen bescherming, maar als je een toegewijde, zuivere toegewijde, van de Heer wordt, zonder bijbedoelingen, dan zal God speciaal voor je zorgen. De leden in deze beweging voor Krishna-bewustzijn worden ook lastiggevallen door māyā, de materiële energie, maar als we toevlucht bij Krishna zoeken, dan zal hij ons speciaal beschermen.  
Prabhupāda: Er is een vers; ''samo 'haṁ sarva-bhūteṣu na me dveśyo 'sti na priyaḥ'' ([[NL/BG 9.29|BG 9.29]]). God moet iedereen gelijk behandelen. God is één. Dus Hij geeft iedereen voedsel. De vogels en de dieren krijgen allemaal voedsel. De olifant krijgt ook voedsel. Wie levert dat voedsel? Kṛṣṇa, God, levert het. Dus op die manier behandelt Hij iedereen gelijk in algemene zaken.  


:Mām eva prapadyante
Maar Hij behandelt de toegewijden speciaal. Net als Prahlāda Mahārāja. Toen die in gevaar gebracht was kwam Heer Nṛsiṁha-deva persoonlijk om hem te beschermen. Dat is de speciale taak van God. Dat is niet onnatuurlijk. Als iemand zegt: "God is partijdig omdat Hij speciale zorg aan zijn toegewijde geeft." Nee, dat is geen partijdigheid. Net als een beschaafde heer, in de wijk houdt hij van alle kinderen, maar als zijn eigen kind in gevaar is dan geeft hij speciale aandacht. Dat is niet onnatuurlijk. Je kan het hem niet kwalijk nemen dat: "Waarom geef je speciale zorg aan je eigen kind?" Nee. Dat is natuurlijk. Niemand zal het hem kwalijk nemen.  
:māyām etāṁ taranti te  
:([[Vanisource:BG 7.14|BG 7.14]])


Probeer een toegewijde van Krishna te worden. Onze beweging voor Krishna-bewustzijn onderricht deze filosofie. We hebben zoveel boeken. Wie hier komt moet de boeken lezen, toegewijde, bewoners van de tempel en gasten, dan zal je begrijpen wat Krishna-bewustzijn is. Of chant gewoon altijd Hare Krishna. Praat geen onzin en verspil geen tijd. Dat is niet goed. Ieder moment is zo waardevol dat je het niet kunt kopen met miljoenen dollars. Vandaag, 25 mei, 4 uur, is nu alweer voorbij. Je kunt het niet terughalen, vier uur, 25 mei 1975. Als je die tijd terug wilt door miljoenen dollars te betalen, dat is niet mogelijk. Daarom moeten we zorgvuldig met onze tijd omgaan. Verspilde tijd krijg je niet meer terug. Besteed je tijd nuttig. De beste tijdsbesteding is Hare Krishna chanten, denken aan Krishna of Krishna vereren. Dat is de beweging voor Krishna-bewustzijn. Hartelijk dank. Toegewijden: Jaya Prabhupāda!
Net zo is iedereen een kind van God maar Zijn toegewijde is speciaal. Dat is Gods speciale aandacht. ''Ye tu bhajanti māṁ prītyā teṣu te mayi'' ([[NL/BG 9.29|BG 9.29]]). Dus God geeft bescherming aan elk levend wezen, maar als je een toegewijde van de Heer wordt, een zuivere toegewijde zonder bijbedoelingen, dan zal God speciaal voor je zorgen. Dat is de Kṛṣṇa-bewustzijnsbeweging. We worden lastiggevallen door ''māyā'', de materiële energie, en als we toevlucht bij Kṛṣṇa nemen dan worden we speciaal beschermd. ''Mām eva prapadyante māyām etāṁ taranti te'' ([[NL/BG 7.14|BG 7.14]]). Dus probeer een toegewijde van Kṛṣṇa te worden.  
 
Onze Kṛṣṇa-bewustzijnsbeweging onderwijst deze filosofie. We hebben zoveel boeken. Wie hier komt moet de boeken lezen, toegewijden, de bewoners van de tempel, gasten, dan zal je begrijpen wat Kṛṣṇa-bewustzijn is. Of je moet alleen ''Hare Kṛṣṇa'' chanten. Praat geen onzin en verspil geen tijd. Dat is niet goed. Een enkel moment is zo waardevol dat je het met miljoenen euro's niet kan kopen. Nu, vandaag is 25 mei, 4 uur is voorbij. Je kan het niet terugbrengen, 4 uur, 25 mei, 1975. Als je het terug wilt krijgen door miljoenen euro's te betalen, dat zal niet mogelijk zijn. Daarom moeten we heel zorgvuldig met onze tijd omgaan. Verspilde tijd kan je niet meer terugkrijgen. Besteed je tijd nuttig. De beste tijdsbesteding is ''Hare Kṛṣṇa'' chanten of aan Kṛṣṇa denken of Kṛṣṇa vereren. Dat is de Kṛṣṇa-bewustzijnsbeweging.
 
Heel hartelijk dank.
 
Toegewijden: Jaya Prabhupāda.
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
<!-- END TRANSLATED TEXT -->

Latest revision as of 17:56, 29 June 2021



Lecture -- Honolulu, May 25, 1975

Prabhupāda: Er is een vers; samo 'haṁ sarva-bhūteṣu na me dveśyo 'sti na priyaḥ (BG 9.29). God moet iedereen gelijk behandelen. God is één. Dus Hij geeft iedereen voedsel. De vogels en de dieren krijgen allemaal voedsel. De olifant krijgt ook voedsel. Wie levert dat voedsel? Kṛṣṇa, God, levert het. Dus op die manier behandelt Hij iedereen gelijk in algemene zaken.

Maar Hij behandelt de toegewijden speciaal. Net als Prahlāda Mahārāja. Toen die in gevaar gebracht was kwam Heer Nṛsiṁha-deva persoonlijk om hem te beschermen. Dat is de speciale taak van God. Dat is niet onnatuurlijk. Als iemand zegt: "God is partijdig omdat Hij speciale zorg aan zijn toegewijde geeft." Nee, dat is geen partijdigheid. Net als een beschaafde heer, in de wijk houdt hij van alle kinderen, maar als zijn eigen kind in gevaar is dan geeft hij speciale aandacht. Dat is niet onnatuurlijk. Je kan het hem niet kwalijk nemen dat: "Waarom geef je speciale zorg aan je eigen kind?" Nee. Dat is natuurlijk. Niemand zal het hem kwalijk nemen.

Net zo is iedereen een kind van God maar Zijn toegewijde is speciaal. Dat is Gods speciale aandacht. Ye tu bhajanti māṁ prītyā teṣu te mayi (BG 9.29). Dus God geeft bescherming aan elk levend wezen, maar als je een toegewijde van de Heer wordt, een zuivere toegewijde zonder bijbedoelingen, dan zal God speciaal voor je zorgen. Dat is de Kṛṣṇa-bewustzijnsbeweging. We worden lastiggevallen door māyā, de materiële energie, en als we toevlucht bij Kṛṣṇa nemen dan worden we speciaal beschermd. Mām eva prapadyante māyām etāṁ taranti te (BG 7.14). Dus probeer een toegewijde van Kṛṣṇa te worden.

Onze Kṛṣṇa-bewustzijnsbeweging onderwijst deze filosofie. We hebben zoveel boeken. Wie hier komt moet de boeken lezen, toegewijden, de bewoners van de tempel, gasten, dan zal je begrijpen wat Kṛṣṇa-bewustzijn is. Of je moet alleen Hare Kṛṣṇa chanten. Praat geen onzin en verspil geen tijd. Dat is niet goed. Een enkel moment is zo waardevol dat je het met miljoenen euro's niet kan kopen. Nu, vandaag is 25 mei, 4 uur is voorbij. Je kan het niet terugbrengen, 4 uur, 25 mei, 1975. Als je het terug wilt krijgen door miljoenen euro's te betalen, dat zal niet mogelijk zijn. Daarom moeten we heel zorgvuldig met onze tijd omgaan. Verspilde tijd kan je niet meer terugkrijgen. Besteed je tijd nuttig. De beste tijdsbesteding is Hare Kṛṣṇa chanten of aan Kṛṣṇa denken of Kṛṣṇa vereren. Dat is de Kṛṣṇa-bewustzijnsbeweging.

Heel hartelijk dank.

Toegewijden: Jaya Prabhupāda.